LEARN AMERICAN SLANG | MY NIECE TEACHES ME SLANG

81,974 views ・ 2021-09-07

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Don’t sleep on this video.
0
549
1851
Bu videoda uyuma.
00:02
I’m 42, I don’t know any  current slang. In this video,  
1
2400
4080
42 yaşındayım, güncel argo bilmiyorum. Bu videoda
00:06
my nieces and nephews teach me. This  is for all you old people out there.
2
6480
4453
yeğenlerim ve yeğenlerim bana öğretiyor. Bu, dışarıdaki tüm yaşlılar için.
00:11
If someone uses the phrase  “Don’t sleep on something”,  
3
11360
3200
Birisi "Bir şeyin üzerinde uyuma" ifadesini kullanırsa bu,
00:14
that means don’t underestimate  something because it’s actually great.
4
14560
4641
bir şeyi gerçekten harika olduğu için hafife alma anlamına gelir.
00:19
Don’t sleep on the beach sandwich!  Tastes so good down by the water.
5
19440
4000
Plaj sandviçinde uyumayın! Su kenarında tadı çok güzel.
00:23
Yes.
6
23440
1240
Evet.
00:26
Don’t sleep on the beach sandwich. Don’t  underestimate how amazing it can be.
7
26080
5360
Plaj sandviçinde uyumayın. Bunun ne kadar harika olabileceğini hafife almayın.
00:31
Something I like is “Don’t sleep on”.
8
31440
2921
Sevdiğim bir şey "Üzerinde uyuma".
00:34
Oh yeah.
9
34560
800
Ah evet.
00:35
So and so.
10
35360
1020
Falan.
00:36
Don’t sleep on that movie. That’s good. Like  don’t fall asleep on that. That’s a good one.
11
36720
6160
O filmde uyuma. Bu iyi. Mesela bu konuda uyuyakalmayın. Bu iyi bir tanesi.
00:42
So is that like If I’m starting  to say I don’t like something  
12
42880
3600
Yani bu, bir şeyi sevmediğimi söylemeye başlasam
00:46
you would say that? Or when would you say that?
13
46480
2160
bunu söyler miydin? Ya da ne zaman söylersin?
00:48
Ah, just a passing comment, don’t sleep  on that recipe like don’t sleep on crocs.
14
48640
6720
Ah, sadece geçici bir yorum, timsah üzerinde uyumadığınız gibi o tarifte de uyumayın.
00:55
Right.
15
55360
720
Sağ.
00:56
Don’t sleep on crocs? Okay. My niece thinks  Crocs are pretty great. Don’t sleep on this  
16
56080
5680
Timsahların üzerinde uyumuyor musun? Tamam aşkım. Yeğenim Crocs'un oldukça harika olduğunu düşünüyor. Bu videoda uyuma
01:01
video. Don’t underestimate it,  it’s a great video. In fact,  
17
61760
3760
. Bunu hafife almayın, harika bir video. Aslında,
01:05
hit the like button and subscribe  with notifications right now.
18
65520
3965
beğen düğmesine basın ve hemen şimdi bildirimlerle  abone olun.
01:09
This next one is confusing because it has two  different meanings which have an opposite feel.
19
69760
5626
Bir sonraki, kafa karıştırıcı çünkü zıt bir duyguya sahip iki farklı anlamı var.
01:15
In my bag. What’s in my bag? Well, I got  my mask of course. Wait. This is not what  
20
75760
6480
Çantamda. Çantamın içinde ne var? Tabii ki maskemi aldım. Beklemek. Anlamı bu değildir
01:22
it means. We’re not talking what’s in bag but the  phrase is “I’m in my bag” and that means I’m sad.
21
82240
7360
. Çantada ne olduğundan bahsetmiyoruz ama "Çantamdayım" ifadesi üzgün olduğum anlamına geliyor.
01:29
Do you know “I’m in my bag”?
22
89600
1360
"Çantamdayım" biliyor musun?
01:30
No.
23
90960
640
Hayır.
01:31
When you’re really sad or like you’re  just broken up with, you’re in your bag.
24
91600
3760
Gerçekten üzgün olduğunuzda veya yeni ayrılmış gibi olduğunuzda çantanızdasınız.
01:35
Well, it also depends.
25
95360
880
Aynı zamanda bağlıdır.
01:36
Wait, you’re in your own bag?
26
96240
1120
Bekle, kendi çantanda mısın?
01:37
Yeah.
27
97913
569
Evet.
01:38
Like you’re in your feels?
28
98482
1025
Hislerinde olduğun gibi mi?
01:39
Like if I’ll be like I’m in bag  like how would I use it to describe
29
99507
2660
Sanki çantadaymışım gibi olacak gibi
01:42
If you were like “We're leaving  the beach today, I’m really in my bag.”
30
102167
3513
" Bugün sahilden ayrılıyoruz, gerçekten çantamdayım" deseydiniz bunu nasıl tanımlardım?
01:45
Vacation’s over. I’m in my bag or  “I just got dumped. I'm in my bag.”
31
105680
7085
tatil bitti Çantamdayım veya "Az önce terk edildim. Çantamdayım.”
01:53
Sad, bummed out, not a good thing . But it also means  completely focused in your zone,  
32
113280
7040
Üzgün, serseri, iyi bir şey değil. Ama aynı zamanda tamamen kendi bölgenize odaklanmak anlamına da gelir,
02:00
a good thing. My nephew quotes  a song where it’s used that way.
33
120320
4640
iyi bir şey. Yeğenim, bu şekilde kullanılan bir şarkıdan alıntı yapıyor.
02:04
This person’s like “I ain’t in  the mood if I ain’t in my bag.”
34
124960
3309
Bu kişi, " Çantamda yoksa havamda değilim" der.
02:08
Okay.
35
128269
594
02:08
Being in your bag is like you are at the exact  mental emotional state that you need to be in  
36
128883
4477
Tamam aşkım.
Çantanızın içinde olmak, tam da o anda olmanız gereken    zihinsel duygusal durumdaymışsınız gibidir
02:13
that moment. It’s like “I ain’t in the mood if  I ain’t in my bag. Like a feeling like nice.
37
133360
6080
. "Çantamda yoksa havamda değilim" gibi . Güzel gibi bir duygu gibi. Kendini
02:19
Are you feeling nice? In the zone? At one  with what you’re doing? You’re in your bag.  
38
139440
5664
iyi hissediyor musun? Bölgede? Yaptığınız şeyle bir arada mı? Çantandasın.
02:25
Are you sad, down in the dumps,  feeling crappy? You’re in your bag.
39
145440
5120
Üzgün ​​müsün, çöplükte misin, kendini kötü mü hissediyorsun? Çantandasın.
02:30
Like oh, we just stopped at Taco Bell at 1  in the morning. I’m really in my bag or like.
40
150560
4640
Oh gibi, sabah 1'de Taco Bell'de durduk . Gerçekten çantamdayım ya da benzerim.
02:35
It’s like “I’m in my bag” or  like “I’m knee-deep in my bag.”
41
155200
3840
"Çantamın içindeyim" veya "Çantamın içindeyim" gibi.
02:39
My nephew is so focused on the  enjoyment of eating Taco Bell  
42
159040
5040
Yeğenim sabahın 1'inde Taco Bell   yemenin keyfine o kadar odaklanmış durumda ki
02:44
at 1 in the morning, he’s knee-deep in his bag.
43
164080
3904
, çantasında dizine kadar varıyor.
02:48
Moving on, my niece posted this photo of  her mother on Snapchat. Note the caption:  
44
168560
5843
Devamında, yeğenim annesinin bu fotoğrafını Snapchat'te yayınladı. Başlığa dikkat edin:
02:54
Did her hair. Gas her up y’all.  Gas up, a slang phrasal verb.
45
174640
6160
Saçını yaptı. Hepiniz ona gaz verin. Gas up, argo bir öbek fiil.
03:00
“Gas me up” means compliment me?
46
180800
2640
"Beni gaza getir" bana iltifat etmek mi demek?
03:03
Yeah.
47
183440
728
Evet.
03:04
Oh yeah.
48
184400
400
03:04
Interesting because gas also means farts.
49
184800
3378
Ah evet.
İlginç çünkü gaz aynı zamanda osuruk anlamına da geliyor.
03:08
Right. Which is why that one’s very rude.
50
188560
2367
Sağ. Bu yüzden bu çok kaba.
03:11
But it's like Gas me up is like hype me up.
51
191600
1600
Ama beni gaza getirmek, beni heyecanlandırmak gibi.
03:13
Okay.
52
193200
690
Tamam aşkım.
03:14
Give you confidence.
53
194400
1280
Sana güven ver.
03:15
Don’t sleep on me.
54
195680
1514
üzerimde uyuma.
03:17
Don’t sleep on me.
55
197194
1904
üzerimde uyuma.
03:19
Gas me up, hype me up, make  me feel good about myself.
56
199840
4266
Beni heyecanlandırın, heyecanlandırın, kendimi iyi hissetmemi sağlayın.
03:24
Gas has a lot of meanings. If something is a gas,  that’s an old-fashioned way to say “A good time”.
57
204480
7280
Gazın birçok anlamı vardır. Bir şey gazsa bu, "İyi zamanlar" demenin eski moda bir yoludur.
03:31
“Oh, we had such a gas at your party!”
58
211760
2940
"Ah, partinizde çok gaza geldik!"
03:34
Like I said, this one is old-fashioned, use with  caution. Gas is short for gasoline and in the US,  
59
214960
6880
Dediğim gibi, bu eski moda, dikkatli kullanın. Gaz, benzinin kısaltmasıdır ve ABD'de
03:41
we use that for what we put in our car, fuel.  It’s also one of the states of matter along with  
60
221840
6160
bunu arabamıza koyduğumuz yakıt için kullanırız. Aynı zamanda
03:48
solid, liquid and plasma. But in that clip I also  mentioned it’s when air builds up in your body,  
61
228000
8093
katı, sıvı ve plazma ile birlikte maddenin hallerinden biridir. Ama o klipte ayrıca vücudunuzda hava biriktiğinde bahsetmiştim,
03:56
ugh, it doesn’t feel so good and well, you fart.
62
236320
4615
ugh, o kadar iyi ve iyi hissettirmiyor, osuruyorsunuz. Onu
04:01
Gas her up means compliment her. I was told  that gas means great. Earlier that week, my nephew  
63
241280
8080
gaza getirmek ona iltifat etmek demektir. Bana gazın harika olduğu söylendi. O haftanın başlarında yeğenim
04:09
Ian made a chocolate cake that was perfect. And  someone said, “Ian, that chocolate cake was gas”.
64
249360
7741
mükemmel bir çikolatalı kek yaptı. Ve birisi, "Ian, o çikolatalı kek gazdı" dedi. Bir
04:17
The next time you’re in your bag, I’m  going to gas you up. But don’t be sus.
65
257600
5975
dahaki sefere çantana girdiğinde sana gaz vereceğim. Ama üzülme.
04:24
What is sus?
66
264317
1423
sus nedir?
04:26
Ah, I think it’s like from  
67
266080
2240
Ah, sanırım
04:28
suspect or suspicious. It’s like you’re  acting really weird or like suspicious.
68
268320
4674
şüpheli veya şüpheli gibi. Sanki gerçekten tuhaf veya şüpheli gibi davranıyorsunuz.
04:32
I've found that in my texts a lot, I have a group  chat with my two roommates and it’s like,  
69
272994
4606
Mesajlarımda, iki oda arkadaşımla bir grup sohbeti yaptığımı ve
04:37
my boyfriend turned his location off,  that’s so sus. And we're like, "Oh my gosh, so sus!"
70
277600
5680
erkek arkadaşım konumunu kapattığını söylediğimi çokça fark ettim, bu çok kesin. Biz de "Aman Tanrım, çok sus!"
04:43
So it’s just like suspect. It’s short for  suspect and it means something is fishy.
71
283280
5200
Yani tıpkı şüpheli gibi. Şüphelinin kısaltmasıdır ve şüpheli bir şey olduğu anlamına gelir.
04:48
Oh, you’re being sus.
72
288480
1040
Oh, şüpheleniyorsun. Şaka yapıyormuş
04:49
You’re being sus like you’re being  like you’re joking or you’re like..
73
289520
3051
gibi davranıyorsun ya da...
04:52
So it’s like cagey? In that  respect or is cagey my wording.
74
292571
4038
Yani ukala gibi mi? Bu bakımdan, üslubum temkinli.
04:56
I don’t know what that means.
75
296609
2114
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
04:58
None of you don’t know what that means?
76
298723
2797
Hiçbiriniz bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musunuz?
05:01
I guess cagey is outdated because I knew  it and none of them did. If you’re cagey,  
77
301520
5600
Sanırım Cagey'nin modası geçmiş çünkü ben biliyordum ve onların hiçbiri bilmiyordu. Eğer ketumsanız,
05:07
you’re purposely not being clear. You want to  avoid giving direct information and that is “Sus”.
78
307120
8127
kasıtlı olarak net davranmıyorsunuz demektir. Doğrudan bilgi vermekten kaçınmak istiyorsunuz ve bu "Sus".
05:15
But what's not sus is a new Youtube feature,  “Super Thanks”, this allows you to show  
79
315440
6480
Ancak yeni bir Youtube özelliği olan "Süper Teşekkürler" yeni bir YouTube özelliği değildir. Bu özellik,
05:21
your support for my channel and help me  figure out which videos are your favorite  
80
321920
4080
kanalıma desteğinizi göstermenizi sağlar ve hangi videoların favoriniz olduğunu
05:26
and which kinds of videos you want more of. Do  you love this video? Leave a super thanks. All  
81
326000
5600
ve hangi tür videoları daha çok istediğinizi anlamama yardımcı olur. Bu videoyu seviyor musunuz? Süper bir teşekkür bırakın. Bu videodaki gibi düşük ışıkta daha iyi klipler çekebilmem için tüm
05:31
super thanks donations are going to new equipment,  actually a new camera so I can get better clips  
82
331600
5520
süper teşekkürler bağışları yeni ekipmana, aslında yeni bir kameraya gidiyor
05:37
in low-light like in this video. Super Thanks,  try it out and thanks for your support.
83
337120
5600
. Süper Teşekkürler, deneyin ve desteğiniz için teşekkürler.
05:43
We’ve learned “In my bag” but  do you know “Out of Pocket”?  
84
343520
3786
"Çantamda" öğrendik ama "Cepten" biliyor musunuz? Burada
05:47
You’re going to learn a bonus  phrase here: Depop Girl.
85
347840
3851
bir bonus deyim öğreneceksiniz: Depop Girl.
05:51
Do you know the app “Depop”?
86
351691
1109
“Depop” uygulamasını biliyor musunuz?
05:52
No.
87
352800
480
Hayır.
05:53
It’s like you’re selling. It’s kinda  like Goodwill Online and girls like,  
88
353280
4011
Sanki satıyorsun. Bu bir tür Goodwill Online gibi ve
05:58
Depop girls like you’re Y2K, you’re  two thousand. Vintage baby tee.
89
358580
4057
Depop kızları sizin gibi Y2K'sınız, siz iki bin yaşındasınız. Vintage bebek tişörtü.
06:02
What does Depop stands for?
90
362637
1363
Depop'un açılımı nedir?
06:04
It doesn’t stand for anything, it’s just the app.
91
364000
1740
Hiçbir şey ifade etmiyor, sadece uygulama.
06:05
Depop?
92
365740
728
Depo mu?
06:06
But they like, scam people, like they’re like $50 for this  
93
366468
3452
Ama aslında
06:09
kids t-shirt that was definitely originally $10.
94
369920
2800
orijinali 10 dolar olan bu   çocuk tişörtü sanki 50 dolarmış gibi insanları dolandırmayı seviyorlar.
06:12
Right.
95
372720
647
Sağ.
06:13
But you’re calling it baby tee vintage Y2K vibes.
96
373367
5249
Ama sen buna bebek tişörtü eski Y2K havası diyorsun.
06:18
Uhuh.
97
378616
500
Uhuh.
06:19
Depop is an app where you can sell used clothes
98
379360
3040
Depop, kullanılmış kıyafetleri satabileceğiniz bir uygulamadır
06:22
and a Depop girl is someone who buys  cheap things and resells them on this app  
99
382400
6160
ve Depop kızı, ucuz şeyler alıp bu uygulamada
06:28
for an inflated price. Honestly to me, that just  sounds like basic capitalism. But knowing what  
100
388560
7440
şişirilmiş bir fiyata satan kişidir. Dürüst olmak gerekirse, bu bana temel kapitalizm gibi geldi. Ancak
06:36
that means helps set the context for this  next part, the slang term “Out of Pocket”.
101
396000
6864
bunun ne anlama geldiğini bilmek, "Cepten" argo terimi olan bu sonraki bölümün bağlamını belirlemeye yardımcı olur. Bu
06:43
So don’t use that app.
102
403200
1462
yüzden o uygulamayı kullanmayın.
06:45
No, you can but don’t get scammed by  these Depop girls. They’re out of pocket.
103
405120
6249
Hayır, yapabilirsin ama bu Depop kızları tarafından dolandırılma. Cepleri bitti.
06:51
What is that? I don’t know that one.
104
411806
1566
Bu nedir? Bunu bilmiyorum.
06:53
What does that mean? Okay, explain that.
105
413372
2468
Bu ne anlama gelir? Tamam, bunu açıkla.
06:55
It’s like you’re out of your lane,  like you are way too much right now, 
106
415840
3840
Sanki kendi şeridinin dışındasın, şu anda çok fazlasın
06:59
or like someone says something  that’s like rude or mean or like
107
419680
5200
veya birisi kaba veya kaba veya kaba bir şey söylüyor gibi veya
07:04
Is it like out of line?
108
424880
1520
çizgiyi aşmış gibi mi?
07:06
Yeah.
109
426400
640
Evet.
07:07
Out of pocket. Slang for rude, out  of line, not acceptable, not okay.
110
427040
5680
Param yok. Kaba, haddini aşan, kabul edilemez, tamam olmayan anlamına gelen argo.
07:12
Now I’ve heard and used the phrase “Out of pocket”  
111
432720
3760
Artık "Cepten"   ifadesini
07:16
a lot in the context of healthcare, total different use. This refers specifically to  
112
436480
5680
sağlık hizmetleri bağlamında çok fazla duydum ve kullandım, tamamen farklı bir kullanım. Bu, özellikle parayı ifade eder
07:22
money. The way that US healthcare system works,  most people have health insurance through work  
113
442160
6080
. ABD sağlık sisteminin çalışma şekli, çoğu kişinin prim olarak adlandırılan
07:28
which pays all or most of the monthly fee  for insurance which is called the premium.  
114
448240
5165
aylık sigorta ücretinin tamamını veya çoğunu ödeyen çalışarak sağlık sigortasına sahiptir .
07:33
An out-of-pocket expense is something you  pay in addition to the premium. For example,  
115
453760
5440
Cepten yapılan harcama, prime ek olarak ödediğiniz bir şeydir. Örneğin,
07:39
you might have a copay when you visit your  doctor. You pay twenty bucks or fifty,  
116
459200
4640
doktorunuzu ziyaret ettiğinizde ek ödemeniz olabilir . Yirmi veya elli dolar ödersiniz,
07:43
your insurance pays the rest but that twenty or  fifty dollars is out of pocket. You have to pay it  
117
463840
5520
gerisini sigortanız öder ama o yirmi veya elli dolar cebinizden çıkmaz.
07:49
even though you have health insurance. But it  has this slang meaning too, not acceptable, rude.
118
469360
7440
Sağlık sigortanız olmasına rağmen   ödemek zorundasınız. Ancak argo anlamı da vardır, kabul edilemez, kaba.
07:56
We don’t support this one but simp. You know simp?
119
476800
3040
Bunu desteklemiyoruz ama basit. Basit biliyor musun?
07:59
No.
120
479840
709
Hayır.
08:00
In case you didn’t get that, it was  
121
480720
1840
Anlamadıysanız,
08:02
“simp”. A little hard to hear because of  that stop P. Simp What does simp mean?
122
482560
7091
"basitti". Durdurma nedeniyle  biraz zor duyuluyor. P. Simp Simp ne anlama geliyor? Kelimenin
08:09
It’s literally just a guy  being respectful to a girl.
123
489840
3760
tam anlamıyla bir erkek bir kıza saygılıdır.
08:13
Okay. But like real life experience I was like
124
493600
3040
Tamam aşkım. Ama gerçek hayat deneyimi gibi
08:17
to someone, “Can you get my charger?” We’re  watching Bachelorette, Batchelor in the common  
125
497520
4080
, "Şarj cihazımı alabilir misin?" Ortak salonda Bachelorette, Batchelor izliyoruz
08:21
room. I said, “Can you get my charger?” He goes  up, gets his charger, his friends go “Simp!”
126
501600
5500
. "Şarj aletimi getirir misin?" dedim. Yukarı çıkıyor, şarj cihazını alıyor, arkadaşları "Basit!"
08:27
Uhuh.
127
507100
595
08:27
That’s how it started.
128
507695
705
Uhuh.
Böyle başladı.
08:28
You shouldn’t.
129
508400
880
yapmamalısın.
08:29
Oh my gosh, why are you go getting her charger?
130
509280
2140
Aman Tanrım, neden onun şarj aletini alıyorsun?
08:31
Uhuh.
131
511420
500
08:31
And like that’s how it started. But now people  are like, “I simp for Cristina Aguilera.”
132
511920
5760
Uhuh.
Ve işte böyle başladı. Ama şimdi insanlar "Cristina Aguilera'yı taklit ediyorum" gibi.
08:37
They explained that basically it seems to apply  to any or all affection or respect that a man may  
133
517680
6400
Temel olarak, bir erkeğin bir
08:44
give a woman outside of a very macho masculinity.  But you can use the word a few different ways.
134
524080
7500
kadına oldukça maço bir erkeklik dışında verebileceği herhangi bir şefkat veya saygı için geçerli göründüğünü açıkladılar. Ancak kelimeyi birkaç farklı şekilde kullanabilirsiniz.
08:52
But if you do have a crush  on someone, you’re simping.
135
532400
2361
Ama birine âşıksanız, basitleştiriyorsunuz.
08:55
Okay.
136
535120
560
08:55
Right, right yeah so it’s like  if you’re crushing on them.
137
535680
2480
Tamam aşkım.
Doğru, evet, sanki onlara aşık oluyormuşsunuz gibi.
08:58
I’m simping so hard right now.
138
538160
1512
Şu anda çok zor simit yapıyorum.
08:59
Right. People turn it into a good word.
139
539672
2088
Sağ. İnsanlar bunu güzel bir kelimeye dönüştürüyor.
09:01
Yeah, and into a verb.
140
541760
1216
Evet ve bir fiile.
09:02
It can be sweet. I’m simping.
141
542976
1789
tatlı olabilir basitleştiriyorum
09:05
Right. -- we’re simping so hard for each other.
142
545040
2880
Sağ. -- birbirimiz için çok basitleştiriyoruz.
09:07
Have you ever heard of the--
143
547920
1280
Hiç duydun mu--
09:09
A noun getting turned into a verb, simping.  After “simp”, the term “stan” came up.
144
549200
7184
Bir ismin fiile dönüşmesi, simping. "Simp" den sonra "stan" terimi geldi.
09:16
So stan is like
145
556640
1680
Stan sanki
09:18
It’s like a super fan.
146
558320
960
süper bir hayran gibi.
09:19
Stan is like, I support you like I got your back.
147
559280
3840
Stan, sanki arkanı kolluyormuşum gibi seni destekliyorum.
09:23
It’s more of a what’s the  word when it’s non-romantic?
148
563120
4240
Daha çok, romantik olmadığında kelime nedir?
09:27
Platonic. It’s like a platonic  I like and respect you
149
567360
3600
Platonik. Bu bir platonik gibi Seni seviyorum ve sana saygı duyuyorum
09:30
And I probably sort of it’s like I die  hard support this like I stan Doritos.
150
570960
5120
Ve muhtemelen bu, Doritos'u destekliyorum gibi  bunu desteklemek için ölüyorum gibi bir şey.
09:36
Right.
151
576080
633
Sağ.
09:37
It started with Eminem’s one song because he  has a fan, a super hardcore fanboy named Stan.
152
577040
5192
Eminem'in Stan adında süper hardcore bir hayranı olduğu için tek şarkısıyla başladı.
09:42
Yeah.
153
582232
500
09:42
So now stan means really like, support
154
582960
3850
Evet.
Yani şimdi stan gerçekten sevmek, Sağa destek olmak anlamına geliyor
09:46
Right.
155
586810
630
.
09:47
Or it’s just like after meeting someone  for the first time like someone’s friend,  
156
587440
4160
Ya da tıpkı birisiyle ilk kez birinin arkadaşı gibi tanıştıktan sonra,
09:51
someone brought a friend and you’re  like I don’t know if I’m going to like  
157
591600
2880
birinin bir arkadaşını getirmesi ve siz ondan hoşlanıp hoşlanmayacağım   bilmiyorum
09:54
them but then like you hang out with them  you’re like “You know what, we stan Lucy.”
158
594480
4814
ama sonra onlarla takıldığınız gibi " Biliyor musun, biz Lucy'yi destekliyoruz.
09:59
Uhuh.
159
599294
1266
Uhuh.
10:00
Stan can be a noun, big fan or a verb,  to really love and support something  
160
600560
5760
Stan, yeğenimin "I stan Doritos" örneği gibi bir şeyi gerçekten sevmek ve desteklemek için bir isim, büyük bir hayran veya bir fiil olabilir
10:06
like my niece’s example “I stan Doritos.”
161
606320
3680
.
10:10
And for me, that is also true. I  stan Doritos. I absolutely love them,  
162
610000
5760
Ve benim için bu da doğru. Ben Doritos'tan yanayım. Onları kesinlikle seviyorum, benimle paylaşmayacaksanız
10:15
do not open a bag around me if  you’re not going to share with me.
163
615760
3916
etrafımda bir çanta açmayın .
10:20
Okay, last one.
164
620160
1720
Tamam, sonuncusu.
10:21
Cheuggy. Has anyone around here  actually ever used cheuggy?
165
621880
3800
Cheuggy. Burada hiç cheuggy kullanan oldu mu?
10:25
No.
166
625680
500
Hayır.
10:26
Yes
167
626180
500
10:26
When did you used cheuggy?
168
626868
1280
Evet
Cheuggy'yi ne zaman kullandınız?
10:28
Well, I feel like as millenials, we’ve  talked about what cheuggy means.  
169
628148
4072
Y kuşağı olarak hissediyorum, cheuggy'nin ne anlama geldiği hakkında konuştuk.
10:32
Cheuggy is anything that millenials  do that gen-z rolls their eyes at.
170
632220
6004
Cheuggy, Y kuşağının yaptığı ve z kuşağının gözlerini devirdiği her şeydir.
10:38
You don’t want to be called basic or  cheuggy. Cheuggy is someone who follows  
171
638560
5360
Basit veya cheuggy olarak anılmak istemezsiniz . Cheuggy,
10:43
trends that are no longer  cool; the opposite of stylish.
172
643920
4262
artık havalı olmayan trendleri takip eden biri ; şıkın tersi.
10:48
So, millennials. The generation below me.  
173
648480
3268
Yani, milenyum kuşağı. Benim altımdaki nesil.
10:52
Now old enough to be made fun of and considered  out of style by the generation below them, Gen Z.
174
652080
8240
Artık altlarındaki nesil tarafından dalga geçilecek ve modası geçmiş olarak değerlendirilecek kadar yaşlı olan Z Kuşağı.
11:00
My friend recently bought jeans  and said to the sales person,  
175
660320
4320
Arkadaşım kısa süre önce kot pantolon aldı ve satış görevlisine,
11:04
“Help me find a pair of  jeans that aren’t cheuggy.”
176
664640
3169
"Kot pantolonlar bulmama yardım edin " dedi.
11:08
I’m Gen X, so you could be pretty sure  that I’m cheuggy most of the time.
177
668560
5200
Ben Gen X'im, yani çoğu zaman neşeli olduğumdan oldukça emin olabilirsiniz.
11:13
It’s so funny because like I get  everything you guys are saying  
178
673760
2720
Bu çok komik çünkü söylediğiniz her şeyi anlıyorum
11:16
but I would never be able to use any of these words successfully.
179
676480
2960
ama bu kelimelerin hiçbirini asla başarılı bir şekilde kullanamam.
11:19
Yeah. (laughing)
180
679440
720
Evet. (gülerek)
11:20
You know what I mean? But it’s  enough to at least know  
181
680160
3440
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ama en azından bilmek   yeterlidir
11:23
and it’s so interesting to hear how they  evolve like at first it’s negative and  
182
683600
4080
ve nasıl geliştiklerini duymak çok ilginçtir, örneğin önce olumsuzdur ve
11:27
then use ironically and then it’s also  positive and you turn it into a verb.
183
687680
3360
sonra ironik bir şekilde kullanılır ve sonra o da olumlu olur ve siz onu bir fiile çevirirsiniz.
11:31
Right.
184
691040
500
Sağ.
11:32
And all these things.
185
692000
1280
Ve tüm bu şeyler.
11:33
And I love it when you’re talking when  you’re using them you don’t even realize  
186
693280
2720
Ve konuşurken onları kullanırken farkında bile olmamana
11:36
it and they’re like, “Oh wait, that’s a good one.”
187
696000
2200
ve "Oh bekle, bu iyi bir şey" demelerine bayılıyorum.
11:38
Right.
188
698200
668
11:38
Massive thanks to my nieces and nephews for  teaching me slang that I didn’t even know  
189
698868
4972
Sağ. Varlığından
bile haberim olmayan argoyu bana öğrettikleri için yeğenlerime çok teşekkür ederim
11:43
existed. If you want to pick up some good slang,  
190
703840
3520
. İyi bir argo öğrenmek istiyorsanız
11:47
follow some Gen Z on social media like  my niece Ana who is in this video. She’s  
191
707360
5520
sosyal medyada bu videodaki yeğenim Ana gibi bazı Z kuşağını takip edin.
11:52
on Instagram and Tiktok. You can use Urban  dictionary to look up terms you don’t know.
192
712880
6000
Instagram ve Tiktok'ta  . Bilmediğiniz terimlere bakmak için Urban sözlüğünü kullanabilirsiniz.
11:58
Be sure to subscribe with notifications to  catch all of my English language learning videos  
193
718880
5680
Tüm İngilizce öğrenme videolarımdan haberdar olmak için abone olmayı ve bildirimleri açmayı unutmayın
12:04
and keep your learning going now with  this video. I love being your English  
194
724560
4240
ve bu videoyla öğreniminize hemen devam edin . İngilizce   öğretmeniniz olmayı seviyorum
12:08
teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.
195
728800
5600
. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7