LEARN AMERICAN SLANG | MY NIECE TEACHES ME SLANG

Don’t sleep on this video.

روی این ویدیو نخوابید

I’m 42, I don’t know any  current slang. In this video,  

من 42 ساله هستم، هیچ عامیانه فعلی را نمی دانم . در این ویدیو

my nieces and nephews teach me. This  is for all you old people out there.

، خواهرزاده‌ها و برادرزاده‌هایم به من آموزش می‌دهند. این برای همه شما پیرمردهای بیرون است.

If someone uses the phrase  “Don’t sleep on something”,  

اگر کسی از عبارت «روی چیزی نخواب» استفاده می‌کند، به

that means don’t underestimate  something because it’s actually great.

این معنی است که چیزی را دست کم نگیرید زیرا در واقع عالی است.

Don’t sleep on the beach sandwich!  Tastes so good down by the water.

روی ساندویچ ساحل نخوابید! در کنار آب طعم بسیار خوبی دارد.

Yes.

آره.

Don’t sleep on the beach sandwich. Don’t  underestimate how amazing it can be.

روی ساندویچ ساحل نخوابید. دست کم نگیرید که چقدر می تواند شگفت انگیز باشد.

Something I like is “Don’t sleep on”.

چیزی که من دوست دارم "نخواب" است.

Oh yeah.

اوه بله.

So and so.

فلان و فلان.

Don’t sleep on that movie. That’s good. Like  don’t fall asleep on that. That’s a good one.

روی آن فیلم نخوابید خوبه. مثلاً روی آن خوابتان نبرد. این یکی خوب است.

So is that like If I’m starting  to say I don’t like something  

بنابراین آیا اگر شروع کنم به گفتن چیزی

you would say that? Or when would you say that?

که دوست ندارم آن را می‌گویید؟ یا چه زمانی این را می گویید؟

Ah, just a passing comment, don’t sleep  on that recipe like don’t sleep on crocs.

آه، فقط یک نظر گذرا، روی آن دستور غذا مثل نخوابیدن روی کروکس نخوابید.

Right.

درست.

Don’t sleep on crocs? Okay. My niece thinks  Crocs are pretty great. Don’t sleep on this  

روی کروکس نخوابید؟ باشه. خواهرزاده‌ام فکر می‌کند کروکس بسیار عالی است. روی این

video. Don’t underestimate it,  it’s a great video. In fact,  

ویدیو نخوابید. آن را دست کم نگیرید، این یک ویدیو عالی است. در واقع،

hit the like button and subscribe  with notifications right now.

دکمه لایک را بزنید و با اعلان‌ها مشترک شوید.

This next one is confusing because it has two  different meanings which have an opposite feel.

این مورد بعدی گیج کننده است زیرا دو معنای متفاوت دارد که حس مخالفی دارند.

In my bag. What’s in my bag? Well, I got  my mask of course. Wait. This is not what  

توی کیفم در کیف من چیست؟ خب، من البته ماسکم را گرفتم. صبر کن.

it means. We’re not talking what’s in bag but the  phrase is “I’m in my bag” and that means I’m sad.

معنی آن این نیست. ما در مورد آنچه در کیف است صحبت نمی کنیم، اما عبارت «من در کیفم هستم» است و این به این معنی است که من غمگین هستم.

Do you know “I’m in my bag”?

آیا می دانید "من در کیفم هستم"؟

No.

نه.

When you’re really sad or like you’re  just broken up with, you’re in your bag.

وقتی واقعاً غمگین هستید یا انگار تازه از او جدا شده اید، در کیفتان هستید.

Well, it also depends.

خب این هم بستگی دارد.

Wait, you’re in your own bag?

صبر کن، تو کیف خودت هستی؟

Yeah.

آره

Like you’re in your feels?

مثل اینکه در احساسات خود هستید؟

Like if I’ll be like I’m in bag  like how would I use it to describe

مثلاً اگر می‌خواهم مثل کیفم باشم مثل اینکه چگونه از آن برای توصیف استفاده

If you were like “We're leaving  the beach today, I’m really in my bag.”

کنم.

Vacation’s over. I’m in my bag or  “I just got dumped. I'm in my bag.”

تعطیلات تمام شد من در کیفم هستم یا «من تازه انداختم. من در کیفم هستم.»

Sad, bummed out, not a good thing . But it also means  completely focused in your zone,  

غمگین، غمگین، چیز خوبی نیست. اما همچنین به این معنی است که کاملاً در منطقه خود متمرکز شوید،

a good thing. My nephew quotes  a song where it’s used that way.

یک چیز خوب. برادرزاده‌ام از آهنگی نقل قول می‌کند که در آن به این شکل از آن استفاده شده است.

This person’s like “I ain’t in  the mood if I ain’t in my bag.”

این شخص مانند "اگر در کیفم نباشم، حال و هوا ندارم."

Okay.

Being in your bag is like you are at the exact  mental emotional state that you need to be in  

باشه.

بودن در کیفتان مانند این است که دقیقاً در همان حالت عاطفی ذهنی هستید که باید در

that moment. It’s like “I ain’t in the mood if  I ain’t in my bag. Like a feeling like nice.

آن لحظه باشید. مثل این است که «اگر در کیفم نباشم، حال و هوا ندارم. مثل یه حس خوب

Are you feeling nice? In the zone? At one  with what you’re doing? You’re in your bag.  

آیا احساس خوبی دارید؟ در منطقه؟ با کاری که انجام می‌دهید یکی هستید؟ تو در کیفت هستی

Are you sad, down in the dumps,  feeling crappy? You’re in your bag.

آیا غمگین هستید، در زباله دانی، احساس بدی دارید؟ تو در کیفت هستی

Like oh, we just stopped at Taco Bell at 1  in the morning. I’m really in my bag or like.

مثل اوه، ساعت 1 صبح در تاکو بل توقف کردیم . من واقعاً در کیفم هستم یا دوست دارم.

It’s like “I’m in my bag” or  like “I’m knee-deep in my bag.”

مانند «من در کیفم هستم» یا مانند «تا زانو در کیفم هستم».

My nephew is so focused on the  enjoyment of eating Taco Bell  

برادرزاده من آنقدر روی لذت خوردن تاکو بل

at 1 in the morning, he’s knee-deep in his bag.

در ساعت 1 بامداد متمرکز است که تا زانو در کیفش است.

Moving on, my niece posted this photo of  her mother on Snapchat. Note the caption:  

در ادامه، خواهرزاده من این عکس از مادرش را در اسنپ چت پست کرد. به شرح زیر توجه کنید:

Did her hair. Gas her up y’all.  Gas up, a slang phrasal verb.

موهایش را مرتب کرد. بهش گاز بده گاز بالا، یک فعل عامیانه عامیانه.

“Gas me up” means compliment me?

"گاز به من" یعنی از من تعریف کنید؟

Yeah.

آره

Oh yeah.

Interesting because gas also means farts.

اوه بله.

جالبه چون گاز به معنی گوز هم هست.

Right. Which is why that one’s very rude.

درست. به همین دلیل است که آن شخص بسیار بی ادب است.

But it's like Gas me up is like hype me up.

اما انگار Gas me up مثل هیپ من است.

Okay.

باشه.

Give you confidence.

بهت اعتماد به نفس بده

Don’t sleep on me.

روی من نخواب

Don’t sleep on me.

روی من نخواب

Gas me up, hype me up, make  me feel good about myself.

به من فشار بیاورید، به من هیپ بزنید، احساس خوبی نسبت به خودم داشته باشم.

Gas has a lot of meanings. If something is a gas,  that’s an old-fashioned way to say “A good time”.

گاز معانی زیادی دارد. اگر چیزی گاز است، این یک روش قدیمی برای گفتن «یک وقت خوب» است.

“Oh, we had such a gas at your party!”

"اوه، ما چنین گازی در مهمانی شما داشتیم!"

Like I said, this one is old-fashioned, use with  caution. Gas is short for gasoline and in the US,  

همانطور که گفتم، این یکی از مد افتاده است، با احتیاط استفاده کنید . بنزین مخفف بنزین است و در ایالات متحده،

we use that for what we put in our car, fuel.  It’s also one of the states of matter along with  

ما از آن برای چیزی که در اتومبیل خود می گذاریم، یعنی سوخت استفاده می کنیم. همچنین یکی از حالات ماده همراه با

solid, liquid and plasma. But in that clip I also  mentioned it’s when air builds up in your body,  

جامد، مایع و پلاسما است. اما در آن کلیپ من همچنین به آن اشاره کردم که وقتی هوا در بدن شما جمع می شود،

ugh, it doesn’t feel so good and well, you fart.

اوه، احساس خوبی ندارد و خوب است، شما گوز می کنید.

Gas her up means compliment her. I was told  that gas means great. Earlier that week, my nephew  

گاز دادن به او به معنای تعریف و تمجید از او است. به من گفتند که گاز یعنی عالی. اوایل آن هفته، برادرزاده‌ام

Ian made a chocolate cake that was perfect. And  someone said, “Ian, that chocolate cake was gas”.

ایان یک کیک شکلاتی درست کرد که عالی بود. و یکی گفت: "ایان، آن کیک شکلاتی گاز بود".

The next time you’re in your bag, I’m  going to gas you up. But don’t be sus.

دفعه بعد که تو کیفت باشی، گازت میزنم. اما نگران نباش

What is sus?

سوس چیست؟

Ah, I think it’s like from  

آه، من فکر می‌کنم از

suspect or suspicious. It’s like you’re  acting really weird or like suspicious.

مشکوک یا مشکوک است. مثل این است که واقعاً عجیب یا مشکوک رفتار می‌کنید.

I've found that in my texts a lot, I have a group  chat with my two roommates and it’s like,  

دریافته‌ام که در پیام‌هایم زیاد، با دو هم اتاقی‌ام گپ گروهی دارم و مثل

my boyfriend turned his location off,  that’s so sus. And we're like, "Oh my gosh, so sus!"

این است که دوست پسرم موقعیت مکانی خود را خاموش کرده است. و ما مانند "اوه خدای من، پس سوس!"

So it’s just like suspect. It’s short for  suspect and it means something is fishy.

پس درست مثل مشکوک است. مخفف کلمه suspect است و به این معنی است که چیزی ماهیگیر است.

Oh, you’re being sus.

اوه، تو داری سوس.

You’re being sus like you’re being  like you’re joking or you’re like..

جوری رفتار می‌کنی که انگار داری شوخی می‌کنی یا

So it’s like cagey? In that  respect or is cagey my wording.

جوری می‌بینی.. پس مثل قفس است؟ از این حیث یا کلام من نابهنجار است.

I don’t know what that means.

من نمی دانم این به چه معناست.

None of you don’t know what that means?

هیچ کدام از شما نمی دانید این یعنی چه؟

I guess cagey is outdated because I knew  it and none of them did. If you’re cagey,  

حدس می‌زنم cagey منسوخ شده است، زیرا من آن را می‌دانستم و هیچ‌یک از آنها نمی‌دانستند. اگر اهل قفس هستید،

you’re purposely not being clear. You want to  avoid giving direct information and that is “Sus”.

عمداً واضح نیستید. شما می‌خواهید از دادن اطلاعات مستقیم اجتناب کنید و آن «سوس» است.

But what's not sus is a new Youtube feature,  “Super Thanks”, this allows you to show  

اما چیزی که sus نیست یک ویژگی جدید YouTube است، "Super Thanks"، این ویژگی به شما امکان می دهد

your support for my channel and help me  figure out which videos are your favorite  

حمایت خود را از کانال من نشان دهید و به من کمک کنید بفهمم کدام ویدیوها مورد علاقه شما هستند

and which kinds of videos you want more of. Do  you love this video? Leave a super thanks. All  

و چه نوع ویدیوهایی را بیشتر می خواهید. آیا این ویدیو را دوست دارید؟ یک تشکر فوق العاده بگذارید. تمام

super thanks donations are going to new equipment,  actually a new camera so I can get better clips  

کمک‌های اهدایی فوق‌العاده برای تشکر به تجهیزات جدید اختصاص می‌یابد،  در واقع یک دوربین جدید تا بتوانم کلیپ‌های بهتر   را

in low-light like in this video. Super Thanks,  try it out and thanks for your support.

در نور کم مانند این ویدیو دریافت کنم. بسیار متشکریم، آن را امتحان کنید و از حمایت شما متشکریم.

We’ve learned “In my bag” but  do you know “Out of Pocket”?  

ما «در کیف من» را یاد گرفته‌ایم، اما آیا «از جیب» را می‌شناسید؟

You’re going to learn a bonus  phrase here: Depop Girl.

در اینجا می‌خواهید یک عبارت پاداش را یاد بگیرید : Depop Girl.

Do you know the app “Depop”?

آیا برنامه «دپاپ» را می شناسید؟

No.

نه

It’s like you’re selling. It’s kinda  like Goodwill Online and girls like,  

. مثل این است که دارید می فروشید. این چیزی شبیه به Goodwill Online است و دخترانی دوست دارند،

Depop girls like you’re Y2K, you’re  two thousand. Vintage baby tee.

دختران Depop مانند شما Y2K هستید، شما دو هزار نفر هستید. تی شرت کودک قدیمی.

What does Depop stands for?

Depop مخفف چیست؟

It doesn’t stand for anything, it’s just the app.

این برای هیچ چیزی ایستادگی نمی کند، این فقط برنامه است.

Depop?

دپاپ؟

But they like, scam people, like they’re like $50 for this  

اما آن‌ها دوست دارند از افراد کلاهبرداری کنند، مثلاً برای این

kids t-shirt that was definitely originally $10.

تی‌شرت بچه‌گانه 50 دلاری که قطعاً 10 دلار بوده است.

Right.

درست.

But you’re calling it baby tee vintage Y2K vibes.

اما شما به آن می‌گویید تی وی‌های قدیمی Y2K.

Uhuh.

اوه

Depop is an app where you can sell used clothes

Depop برنامه‌ای است که در آن می‌توانید لباس‌های دست دوم را بفروشید

and a Depop girl is someone who buys  cheap things and resells them on this app  

و دختر Depop کسی است که چیزهای ارزانی می‌خرد و در این برنامه دوباره

for an inflated price. Honestly to me, that just  sounds like basic capitalism. But knowing what  

به قیمتی متورم می‌فروشد. صادقانه بگویم، این فقط مانند سرمایه داری اولیه به نظر می رسد. اما دانستن

that means helps set the context for this  next part, the slang term “Out of Pocket”.

معنای آن کمک می‌کند تا زمینه این قسمت بعدی، عبارت عامیانه «از جیب» را تنظیم کنید.

So don’t use that app.

پس از آن برنامه استفاده نکنید

No, you can but don’t get scammed by  these Depop girls. They’re out of pocket.

نه، شما می توانید اما مورد کلاهبرداری این دختران دپاپ قرار نگیرید. آنها از جیب خارج شده اند.

What is that? I don’t know that one.

اون چیه؟ من اون یکی رو نمیشناسم

What does that mean? Okay, explain that.

معنی آن چیست؟ باشه توضیح بده

It’s like you’re out of your lane,  like you are way too much right now, 

مثل این است که از مسیر خود خارج شده‌اید، مثل اینکه الان خیلی زیاد هستید،

or like someone says something  that’s like rude or mean or like

یا مثل اینکه کسی چیزی می‌گوید بی‌ادب یا بد یا

Is it like out of line?

مثل اینکه آیا خارج از خط است؟

Yeah.

آره

Out of pocket. Slang for rude, out  of line, not acceptable, not okay.

از جیب. عامیانه برای بی ادبی، خارج از خط، غیرقابل قبول، خوب نیست.

Now I’ve heard and used the phrase “Out of pocket”  

اکنون من عبارت "از جیب

a lot in the context of healthcare, total different use. This refers specifically to  

" را در زمینه مراقبت های بهداشتی بسیار شنیده و استفاده کرده ام، استفاده کاملا متفاوت. این به طور خاص به پول اشاره دارد

money. The way that US healthcare system works,  most people have health insurance through work  

. روشی که سیستم مراقبت‌های بهداشتی ایالات متحده کار می‌کند، اکثر مردم از طریق کار بیمه درمانی دارند

which pays all or most of the monthly fee  for insurance which is called the premium.  

که تمام یا بیشتر هزینه ماهانه بیمه را پرداخت می‌کند که به آن حق بیمه می‌گویند.

An out-of-pocket expense is something you  pay in addition to the premium. For example,  

هزینه ای است که شما علاوه بر حق بیمه پرداخت می کنید. برای مثال

you might have a copay when you visit your  doctor. You pay twenty bucks or fifty,  

،   ممکن است هنگام مراجعه به پزشک خود، مبلغی را دریافت کنید . شما بیست یا پنجاه دلار می پردازید،

your insurance pays the rest but that twenty or  fifty dollars is out of pocket. You have to pay it  

بیمه شما بقیه را می پردازد، اما آن بیست یا پنجاه دلار از جیب شما خارج است. شما باید آن را بپردازید

even though you have health insurance. But it  has this slang meaning too, not acceptable, rude.

حتی اگر بیمه درمانی دارید. اما این معنای عامیانه را نیز دارد، غیرقابل قبول، بی ادب.

We don’t support this one but simp. You know simp?

ما از این یکی پشتیبانی نمی کنیم اما ساده است. ساده میدونی؟

No.

نه.

In case you didn’t get that, it was  

اگر متوجه

“simp”. A little hard to hear because of  that stop P. Simp What does simp mean?

نشدید، «ساده» بود. شنیدن کمی سخت است به خاطر آن توقف P. Simp Simp به چه معناست؟

It’s literally just a guy  being respectful to a girl.

این به معنای واقعی کلمه فقط احترام یک پسر به یک دختر است.

Okay. But like real life experience I was like

باشه. اما مانند تجربه زندگی واقعی،

to someone, “Can you get my charger?” We’re  watching Bachelorette, Batchelor in the common  

به کسی گفتم: «می‌توانی شارژر من را بگیری؟» ما در حال تماشای Bachelorette، Bachelor در اتاق مشترک هستیم

room. I said, “Can you get my charger?” He goes  up, gets his charger, his friends go “Simp!”

. گفتم: می‌توانی شارژر من را بگیری؟ او بالا می‌رود، شارژرش را می‌گیرد، دوستانش می‌گویند «Simp!»

Uhuh.

That’s how it started.

اوه

اینطوری شروع شد

You shouldn’t.

شما نباید.

Oh my gosh, why are you go getting her charger?

وای خدای من چرا میری شارژش رو بگیری؟

Uhuh.

And like that’s how it started. But now people  are like, “I simp for Cristina Aguilera.”

اوه

و اینطوری شروع شد اما اکنون مردم می‌گویند: «من برای کریستینا آگیلرا ساده‌تر هستم».

They explained that basically it seems to apply  to any or all affection or respect that a man may  

آن‌ها توضیح دادند که اساساً به نظر می‌رسد برای هر یک یا همه محبت یا احترامی که مرد ممکن است

give a woman outside of a very macho masculinity.  But you can use the word a few different ways.

خارج از مردانگی بسیار ماچو به یک زن بدهد، صدق می‌کند. اما شما می توانید از این کلمه به روش های مختلف استفاده کنید.

But if you do have a crush  on someone, you’re simping.

اما اگر به کسی علاقه دارید، دارید ساده لوح می‌شوید.

Okay.

Right, right yeah so it’s like  if you’re crushing on them.

باشه.

درست است، بله، پس مثل این است که در حال له کردن آنها هستید.

I’m simping so hard right now.

من الان دارم خیلی سخت می گیرم

Right. People turn it into a good word.

درست. مردم آن را به یک کلمه خوب تبدیل می کنند.

Yeah, and into a verb.

بله، و به یک فعل.

It can be sweet. I’m simping.

می تواند شیرین باشد. دارم ساده می کنم

Right. -- we’re simping so hard for each other.

درست. -- ما خیلی سخت برای هم ساده می کنیم.

Have you ever heard of the--

آیا تا به حال شنیده اید که

A noun getting turned into a verb, simping.  After “simp”, the term “stan” came up.

- یک اسم به یک فعل تبدیل می شود. پس از "simp"، اصطلاح "stan" مطرح شد.

So stan is like

بنابراین استن

It’s like a super fan.

مثل یک طرفدار فوق العاده است.

Stan is like, I support you like I got your back.

استن مثل این است که من از شما حمایت می کنم، همانطور که از شما حمایت کردم.

It’s more of a what’s the  word when it’s non-romantic?

وقتی غیر عاشقانه است، بیشتر به این معنی است؟

Platonic. It’s like a platonic  I like and respect you

افلاطونی. مثل یک افلاطونی است که دوستت دارم و به تو احترام

And I probably sort of it’s like I die  hard support this like I stan Doritos.

می‌گذارم و احتمالاً مثل این است که می‌میرم، مثل I stan Doritos از آن حمایت می‌کنم.

Right.

درست.

It started with Eminem’s one song because he  has a fan, a super hardcore fanboy named Stan.

با یک آهنگ امینم شروع شد، زیرا او یک طرفدار دارد، یک هوادار فوق‌العاده هاردکور به نام استن.

Yeah.

So now stan means really like, support

آره

بنابراین اکنون stan به معنای واقعاً مانند، حمایت از

Right.

حق است.

Or it’s just like after meeting someone  for the first time like someone’s friend,  

یا دقیقاً مثل این است که بعد از ملاقات با کسی  برای اولین بار مثل دوست

someone brought a friend and you’re  like I don’t know if I’m going to like  

یک نفر،   شخصی دوستی را آورده و شما مثل اینکه نمی‌دانم قرار است از او خوشم بیاید یا نه،

them but then like you hang out with them  you’re like “You know what, we stan Lucy.”

اما بعد مثل اینکه با او همنشینی می‌کنید، مثل « می‌دانی، ما از لوسی ایستاده‌ایم.»

Uhuh.

اوه

Stan can be a noun, big fan or a verb,  to really love and support something  

Stan می‌تواند یک اسم، طرفدار بزرگ یا یک فعل باشد، برای دوست داشتن و حمایت از چیزی

like my niece’s example “I stan Doritos.”

مانند مثال خواهرزاده‌ام «I stan Doritos».

And for me, that is also true. I  stan Doritos. I absolutely love them,  

و برای من، این نیز صادق است. من استن دوریتوس. من کاملاً آنها را دوست دارم،

do not open a bag around me if  you’re not going to share with me.

اگر نمی خواهید با من به اشتراک بگذارید، کیسه ای را دور من باز نکنید.

Okay, last one.

باشه آخری

Cheuggy. Has anyone around here  actually ever used cheuggy?

چوگی. آیا کسی در اینجا واقعاً تا به حال از cheuggy استفاده کرده است؟

No.

نه.

Yes

When did you used cheuggy?

بله

چه زمانی از cheuggy استفاده کردید؟

Well, I feel like as millenials, we’ve  talked about what cheuggy means.  

خب، من احساس می‌کنم به‌عنوان هزاره‌ها، درباره معنای چگوگی صحبت کرده‌ایم.

Cheuggy is anything that millenials  do that gen-z rolls their eyes at.

Cheuggy هر کاری است که هزاره‌ها انجام می‌دهند و gen-z چشمان خود را روی آن می‌چرخاند.

You don’t want to be called basic or  cheuggy. Cheuggy is someone who follows  

شما نمی خواهید شما را ساده یا لوس خطاب کنند. Cheuggy کسی است که

trends that are no longer  cool; the opposite of stylish.

روندهایی را دنبال می کند که دیگر جالب نیستند. برعکس شیک بودن

So, millennials. The generation below me.  

بنابراین، هزاره ها. نسل زیر من.

Now old enough to be made fun of and considered  out of style by the generation below them, Gen Z.

ژنرال

My friend recently bought jeans  and said to the sales person,  

Z. دوستم اخیراً شلوار جین خرید و به فروشنده گفت:

“Help me find a pair of  jeans that aren’t cheuggy.”

«به من کمک کن یک شلوار جین پیدا کنم که شیک نباشد.»

I’m Gen X, so you could be pretty sure  that I’m cheuggy most of the time.

من ژنرال X هستم، بنابراین می‌توانید کاملاً مطمئن باشید که در بیشتر مواقع خوش‌پوش هستم.

It’s so funny because like I get  everything you guys are saying  

این خیلی خنده دار است زیرا مثل من همه چیزهایی که شما بچه ها می گویید را می

but I would never be able to use any of these words successfully.

فهمم، اما من هرگز نمی توانم هیچ یک از این کلمات را با موفقیت به کار ببرم.

Yeah. (laughing)

آره (با خنده)

You know what I mean? But it’s  enough to at least know  

می دانید منظورم چیست؟ اما کافی است حداقل بدانیم

and it’s so interesting to hear how they  evolve like at first it’s negative and  

و شنیدن نحوه تکامل آنها بسیار جالب است، مثل اینکه ابتدا منفی است و

then use ironically and then it’s also  positive and you turn it into a verb.

سپس به صورت کنایه آمیز استفاده می‌کند و سپس مثبت است و آن را به یک فعل تبدیل می‌کنی.

Right.

درست.

And all these things.

و همه این چیزها

And I love it when you’re talking when  you’re using them you don’t even realize  

و من دوست دارم وقتی در حال صحبت کردن هستید وقتی از آنها استفاده می کنید حتی متوجه نمی شوید

it and they’re like, “Oh wait, that’s a good one.”

و آنها می گویند: "اوه صبر کنید، این خوب است."

Right.

Massive thanks to my nieces and nephews for  teaching me slang that I didn’t even know  

درست.

تشکر فراوان از خواهرزاده‌ها و برادرزاده‌هایم برای آموزش زبان عامیانه‌ای که من حتی نمی‌دانستم

existed. If you want to pick up some good slang,  

وجود دارد. اگر می خواهید عامیانه خوبی را انتخاب کنید

follow some Gen Z on social media like  my niece Ana who is in this video. She’s  

،   ژنرال Z را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید، مانند خواهرزاده من آنا که در این ویدیو حضور دارد. او

on Instagram and Tiktok. You can use Urban  dictionary to look up terms you don’t know.

در اینستاگرام و Tiktok است. می‌توانید از فرهنگ لغت Urban برای جستجوی عباراتی که نمی‌دانید استفاده کنید.

Be sure to subscribe with notifications to  catch all of my English language learning videos  

حتماً با اعلان‌ها مشترک شوید تا همه ویدیوهای یادگیری زبان انگلیسی من

and keep your learning going now with  this video. I love being your English  

را ببینید   و اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید . من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

. همین است و بسیار سپاسگزارم برای استفاده از انگلیسی Rachel.