Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
"KUH-tar".
The problem is there's no
0
0
2220
"KUH-tar".
Sorun şu ki,
00:02
established English pronunciation of this Arabic
word. If you saw this country, you would know
1
2220
5280
bu Arapça kelimenin yerleşik bir İngilizce telaffuzu yok
. Bu ülkeyi görseydiniz,
00:07
that Americans wouldn't say 'France' but they
would say 'France'. That's been established.
2
7500
5429
Amerikalıların 'Fransa' demeyeceklerini ancak
'Fransa' diyeceklerini bilirdiniz. Bu kuruldu.
00:12
The first thing is that we can imitate the
stress. So, it's first syllable stress.
3
12929
4651
İlk şey, stresi taklit edebilmemizdir
. Yani, ilk hece vurgusu.
00:17
So "QAT-ar" would be more accurate than
"qa-TAR", which has second syllable stress.
4
17580
5758
Dolayısıyla "QAT-ar",
vurgusu ikinci hece olan "qa-TAR"dan daha doğru olur.
00:23
Qatar.
The first K sound, K/G sound,
5
23338
3062
Katar.
İlk K sesi, K/G sesi
00:26
is made way down here.
kk, kk, kk.
6
26400
2160
burada yapılır.
kk, kk, kk. Burada
00:28
We make out K,
kk, kk, kk,
7
28560
2160
K,
kk, kk, kk,
00:30
more here.
The T, tt.
8
30720
2729
daha fazlasını yapıyoruz.
T, tt.
00:33
But their T is
tt, tt, tt.
9
33449
2491
Ama onların T'si
tt, tt, tt'dir.
00:35
The tongue tip doesn't come as far forward.
And the R of course, the classic American R,
10
35940
5100
Dil ucu o kadar ileri gelmiyor.
Ve tabii ki R, tutabileceğiniz klasik Amerikan R'si
00:41
that you can hold out, rrr. They don't have that,
theirs is more of a flap, rr, rr, rr. Qatar.
11
41040
6860
, rrr. Buna sahip değiller,
onlarınki daha çok rr, rr, rr. Katar.
00:47
So, if you're not comfortable saying
Qatar, then I would suggest "KUH-tar".
12
47900
5008
Yani Katar demekten çekiniyorsanız
"KUH-tar"ı öneririm.
00:52
Those are all American sounds. They're probably
the closest approximation to the Arabic sounds.
13
52908
6255
Bunların hepsi Amerikan sesleri. Bunlar muhtemelen
Arapça seslere en yakın yaklaşımdır.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.