How to Pronounce QATAR

42,433 views ・ 2022-11-30

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"KUH-tar". The problem is there's no  
0
0
2220
„KUH-smoła”. Problem polega na tym, że nie ma
00:02
established English pronunciation of this Arabic  word. If you saw this country, you would know  
1
2220
5280
ustalonej angielskiej wymowy tego arabskiego słowa. Gdybyś zobaczył ten kraj, wiedziałbyś,
00:07
that Americans wouldn't say 'France' but they  would say 'France'. That's been established. 
2
7500
5429
że Amerykanie nie powiedzieliby „Francja”, ale powiedzieliby „Francja”. To zostało ustalone. Po
00:12
The first thing is that we can imitate the  stress. So, it's first syllable stress.  
3
12929
4651
pierwsze, potrafimy imitować stres. Więc to akcent na pierwszą sylabę.
00:17
So "QAT-ar" would be more accurate than  "qa-TAR", which has second syllable stress. 
4
17580
5758
Tak więc „QAT-ar” byłoby dokładniejsze niż „qa-TAR”, które ma akcent na drugą sylabę.
00:23
Qatar. The first K sound, K/G sound,  
5
23338
3062
Katar. Pierwszy dźwięk K, dźwięk K/G,
00:26
is made way down here. kk, kk, kk. 
6
26400
2160
jest wytwarzany tutaj. kk, kk, kk.
00:28
We make out K, kk, kk, kk, 
7
28560
2160
Rozróżniamy K, kk, kk, kk,
00:30
more here. The T, tt. 
8
30720
2729
więcej tutaj. T, tt.
00:33
But their T is tt, tt, tt. 
9
33449
2491
Ale ich T to tt, tt, tt.
00:35
The tongue tip doesn't come as far forward. And the R of course, the classic American R,  
10
35940
5100
Końcówka języka nie wysuwa się tak daleko do przodu. I oczywiście R, klasyczne amerykańskie R,
00:41
that you can hold out, rrr. They don't have that,  theirs is more of a flap, rr, rr, rr. Qatar. 
11
41040
6860
które możesz wytrzymać, rrr. Oni tego nie mają, ich bardziej klapa, rr, rr, rr. Katar.
00:47
So, if you're not comfortable saying  Qatar, then I would suggest "KUH-tar". 
12
47900
5008
Jeśli więc nie czujesz się komfortowo, mówiąc „ katar”, sugerowałbym „KUH-tar”.
00:52
Those are all American sounds. They're probably  the closest approximation to the Arabic sounds.
13
52908
6255
To wszystko amerykańskie dźwięki. To prawdopodobnie najbliższe przybliżenie dźwięków arabskich.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7