لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
"KUH-tar".
The problem is there's no
0
0
2220
"KUH-tar".
مشکل اینجاست که
00:02
established English pronunciation of this Arabic
word. If you saw this country, you would know
1
2220
5280
تلفظ انگلیسی ثابتی برای این کلمه عربی وجود ندارد
. اگر این کشور را می دیدید، می دانستید
00:07
that Americans wouldn't say 'France' but they
would say 'France'. That's been established.
2
7500
5429
که آمریکایی ها نمی گفتند "فرانسه" بلکه
می گفتند "فرانسه". که تاسیس شده است.
00:12
The first thing is that we can imitate the
stress. So, it's first syllable stress.
3
12929
4651
اولین چیز این است که می توانیم استرس را تقلید کنیم
. بنابراین، استرس هجای اول است.
00:17
So "QAT-ar" would be more accurate than
"qa-TAR", which has second syllable stress.
4
17580
5758
بنابراین «QAT-ar» دقیق‌تر از
«qa-TAR» است که تاکید هجای دوم دارد.
00:23
Qatar.
The first K sound, K/G sound,
5
23338
3062
قطر.
اولین صدای K، صدای K/G،
00:26
is made way down here.
kk, kk, kk.
6
26400
2160
در اینجا ایجاد می شود.
kk، kk، kk.
00:28
We make out K,
kk, kk, kk,
7
28560
2160
ما در اینجا K،
kk، kk، kk،
00:30
more here.
The T, tt.
8
30720
2729
بیشتر را مشخص می‌کنیم.
T, tt.
00:33
But their T is
tt, tt, tt.
9
33449
2491
اما T آنها
tt، tt، tt است.
00:35
The tongue tip doesn't come as far forward.
And the R of course, the classic American R,
10
35940
5100
نوک زبان آنقدر جلو نمی آید.
و البته R، R کلاسیک آمریکایی،
00:41
that you can hold out, rrr. They don't have that,
theirs is more of a flap, rr, rr, rr. Qatar.
11
41040
6860
که می‌توانید آن را نگه دارید، rrr. آنها این را ندارند، مال
آنها بیشتر یک فلپ است، rr, rr, rr. قطر.
00:47
So, if you're not comfortable saying
Qatar, then I would suggest "KUH-tar".
12
47900
5008
بنابراین، اگر راحت نیستید که قطر را بگویید
، «KUH-tar» را پیشنهاد می‌کنم.
00:52
Those are all American sounds. They're probably
the closest approximation to the Arabic sounds.
13
52908
6255
اینها همه صداهای آمریکایی هستند. آنها
احتمالاً نزدیکترین تقریب به صداهای عربی هستند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.