Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
"KUH-tar".
The problem is there's no
0
0
2220
"KUH- tar".
Vấn đề là không có
00:02
established English pronunciation of this Arabic
word. If you saw this country, you would know
1
2220
5280
cách phát âm tiếng Anh nào được thiết lập cho từ tiếng Ả
Rập này. Nếu bạn nhìn thấy đất nước này, bạn sẽ biết
00:07
that Americans wouldn't say 'France' but they
would say 'France'. That's been established.
2
7500
5429
rằng người Mỹ sẽ không nói "Pháp" mà họ
sẽ nói "Pháp". Điều đó đã được thành lập.
00:12
The first thing is that we can imitate the
stress. So, it's first syllable stress.
3
12929
4651
Điều đầu tiên là chúng ta có thể bắt chước
trọng âm. Vì vậy, đó là trọng âm đầu tiên của âm tiết.
00:17
So "QAT-ar" would be more accurate than
"qa-TAR", which has second syllable stress.
4
17580
5758
Vì vậy, "QAT-ar" sẽ chính xác hơn
"qa-TAR" có trọng âm ở âm tiết thứ hai.
00:23
Qatar.
The first K sound, K/G sound,
5
23338
3062
Ca-ta.
Âm K đầu tiên, âm K/G,
00:26
is made way down here.
kk, kk, kk.
6
26400
2160
được chuyển xuống dưới đây.
kk, kk, kk.
00:28
We make out K,
kk, kk, kk,
7
28560
2160
Chúng tôi tạo ra K,
kk, kk, kk,
00:30
more here.
The T, tt.
8
30720
2729
thêm ở đây.
Cái T,tt.
00:33
But their T is
tt, tt, tt.
9
33449
2491
Nhưng chữ T của họ là
tt, tt, tt.
00:35
The tongue tip doesn't come as far forward.
And the R of course, the classic American R,
10
35940
5100
Đầu lưỡi không đưa ra xa như trước.
Và tất nhiên là chữ R, chữ R cổ điển của Mỹ,
00:41
that you can hold out, rrr. They don't have that,
theirs is more of a flap, rr, rr, rr. Qatar.
11
41040
6860
mà bạn có thể giữ được, rrr. Họ không có cái đó,
của họ giống như một cái nắp, rr, rr, rr. Ca-ta.
00:47
So, if you're not comfortable saying
Qatar, then I would suggest "KUH-tar".
12
47900
5008
Vì vậy, nếu bạn không thoải mái khi nói
Qatar, thì tôi khuyên bạn nên dùng "KUH-tar".
00:52
Those are all American sounds. They're probably
the closest approximation to the Arabic sounds.
13
52908
6255
Đó là tất cả những âm thanh Mỹ. Chúng có thể
là âm gần giống nhất với các âm trong tiếng Ả Rập.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.