ESL Pronunciation Exercise: Where I live (Ben Franklin Exercise)

In this American English pronunciation video, we're going to study American English by looking

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, kısa bir metne bakarak Amerikan İngilizcesini çalışacağız

at a short text. Topic: where I live.

. Konu: yaşadığım yer Ben

I call this a Ben Franklin exercise. This is when you take very good notes, very detailed

buna Ben Franklin egzersizi diyorum. Bu, duyduklarınızla ilgili çok iyi notlar aldığınız, çok ayrıntılı notlar aldığınız zamandır

notes, on what you're hearing. And then go back and try to record yourself based on what

. Sonra geri dönün ve yazdıklarınıza, notlara dayanarak kendinizi kaydetmeye çalışın

you've written down, the notes. Did you write down a flap T, or the way two words link together?

. Bir flep T veya iki kelimenin birbirine bağlanma şeklini yazdınız mı?

After you've recorded yourself, compare it to the original. Did you do everything that

Kendinizi kaydettikten sonra, orijinaliyle karşılaştırın. Yapmak istediğin her şeyi yaptın mı

you wanted to do? In this video, we're going to take notes together.

? Bu videomuzda birlikte notlar alacağız.

I live in New York City, in Manhattan, currently in midtown. But I do move around a lot. I've

New York'ta, Manhattan'da, şu anda şehir merkezinde yaşıyorum. Ama çok dolaşırım.

been in New York for about five years, and I've already moved four times.

Yaklaşık beş yıldır New York'tayım ve şimdiden dört kez taşındım.

One if the first things I notice is how my voice goes up at the end of the word 'city',

İlk fark ettiğim şey, 'şehir', şehir, şehir kelimesinin sonunda sesimin nasıl yükseldiği

city, city. That's because of the comma here, and I'm not done, I'm going to keep going,

. Bunun nedeni buradaki virgül ve daha bitirmedim, devam edeceğim,

I'm going to say more about that.

bunun hakkında daha fazlasını söyleyeceğim.

I live in New York City. [2x]

New York şehrinde yaşıyorum. [2x]

I also notice how connected that first line is. I live in New York City. There are no

İlk satırın ne kadar bağlantılı olduğunu da fark ettim . New York şehrinde yaşıyorum.

breaks.

Mola yok.

I live in New York City. [2x]

New York şehrinde yaşıyorum. [2x]

And I notice the ending consonant sound of 'live' links into the beginning of the next

Ve 'canlı'nın son ünsüz sesinin bir sonraki kelimenin başlangıcına bağlandığını fark ettim,

word, live in, v-in, v-in, live in.

yaşamak, v-in, v-in, yaşamak.

I live in New York City. [3x] In Manhattan.

New York'ta yaşıyorum. [3x] Manhattan'da.

In Manhattan. Again, my voice went up at the end. Again, there's a comma here, and I'm

Manhattan'da. Sonunda sesim yine yükseldi . Yine burada bir virgül var ve

about to give more information about that. New York City, Manhattan, more specifically

bununla ilgili daha fazla bilgi vermek üzereyim. New York City, Manhattan, daha spesifik olarak

midtown. So, my voice is going up at the end of each of these little phrases to signal

şehir merkezi. Bu yüzden, bu küçük cümlelerin her birinin sonunda sesim yükselerek bu konuda

that there is more information yet to come about this.

daha fazla bilgi olduğunu gösteriyor .

In Manhattan. [2x]

Manhattan'da. [2x]

I notice that the stressed syllable of 'Manhattan' is the middle syllable. Manhattan. Also, I

'Manhattan'ın vurgulu hecesinin orta hece olduğunu fark ettim. Manhattan. Ayrıca,

hear that I'm not really pronouncing these T's as True T's. That would be 'Manhattan',

bu T'leri gerçekten Gerçek T'ler olarak telaffuz etmediğimi duydum. Bu 'Manhattan' olurdu,

-tan. But I'm saying Manhatt-an, with a little break. That means these T's are stop T's.

-tan. Ama biraz ara vererek Manhattan-an diyorum . Bu, bu T'lerin stop T'ler olduğu anlamına gelir.

In Manhattan. [2x]

Manhattan'da. [2x]

Also, the last syllable, -an, is really just the N sound. So the letter A there is representing

Ayrıca, son hece, -an, gerçekten sadece N sesidir. Yani oradaki A harfi

the schwa sound. Manhattan, Manhattan.

schwa sesini temsil ediyor. Manhattan, Manhattan.

In Manhattan. [3x] Currently in midtown.

Manhattan'da. [3x] Şu anda şehir merkezinde.

Again, I did not hear the release of this T. That would be currently, I heard 'currently',

Yine, bu T'nin serbest bırakılmasını duymadım. Şu anda, 'şu anda' duydum,

with a stop, that's a stop T. Currently, currently. And, in this three-syllable word, I notice

bir durakla, bu bir durak T. Şu anda, şu anda. Ve bu üç heceli kelimede

that stress is on the first syllable. Curr-, curr-, currently.

vurgunun ilk hecede olduğunu fark ettim. Curr-, curr-, şu anda.

Currently in midtown. [2x]

Şu anda şehir merkezinde. [2x]

Midtown. Stress on the first syllable here, and that is a true T. Midtown. Currently in

Şehir merkezi. Buradaki ilk heceyi vurgulayın ve bu gerçek bir T. Midtown. Şu anda

midtown.

şehir merkezinde.

Currently in midtown. [3x] But I do move around a lot.

Şu anda şehir merkezinde. [3x] Ama çok hareket ediyorum.

The stressed syllables in that sentence are do, round, and lot. But I do move around a lot.

Bu cümledeki vurgulu heceler do, round ve lot heceleridir. Ama çok dolaşırım.

But I do move around a lot. [2x]

Ama çok dolaşırım. [2x]

Let's talk about the T pronunciations here. But I do, but I, but I. I'm hearing that as

Burada T telaffuzlarından bahsedelim. Ama biliyorum, ama ben, ama ben. Bunu

a flap T, or a D sound. But I, but I. It's also very connected. But I do, but I do.

bir flep T veya D sesi olarak duyuyorum. Ama ben, ama ben. Aynı zamanda çok bağlantılı. Ama yaparım, ama yaparım.

But I do move around a lot. [2x]

Ama çok dolaşırım. [2x]

The final T, lot, I did release that and give it a true T sound.

Son T, parti, onu serbest bıraktım ve ona gerçek bir T sesi verdim.

But I do move around a lot. [2x]

Ama çok dolaşırım. [2x]

Again, this sentence was very linked together, the ending V consonant here linking onto the

Yine, bu cümle birbirine çok bağlıydı, burada biten V ünsüz bir

next vowel, move-a, move-a, va, va, va, move around. But I do move around a lot.

sonraki sesli harfe, move-a, move-a, va, va, va, move around'a bağlanıyordu. Ama çok dolaşırım.

But I do move around a lot. [3x] I've been in New York for about five years,

Ama çok dolaşırım. [3x] Yaklaşık beş yıldır New York'tayım,

The stressed words in this sentence fragment: New, York, and Five, Years.

Bu cümle parçasındaki vurgulanan kelimeler: New, York ve Five, Years.

I've been in New York for about five years [2x]

Yaklaşık beş yıldır New York'tayım [2x]

So how are the unstressed words pronounced? The contraction I've, the word been, and in:

Peki vurgusuz kelimeler nasıl telaffuz edilir? Sahip olduğum daralma, was kelimesi ve içinde:

they're all quite quick and linked together. I've been in, I've been in, I've been in New

hepsi oldukça hızlı ve birbirine bağlı. İçinde bulundum, bulundum, New York'ta bulundum

York. And the words 'for' and 'about': for about five years. I notice I'm reducing this

. Ve 'için' ve 'hakkında' kelimeleri: yaklaşık beş yıldır. Bunu schwa'ya indirdiğimi fark ettim,

to the schwa, for, for, for about five years, for about five years. I've been in New York

yaklaşık beş yıldır, yaklaşık beş yıldır.

for about five years. So, these three words, I've been in, very quick. They're unstressed.

Yaklaşık beş yıldır New York'tayım. Yani, bu üç kelime, çok hızlı bir şekilde içine girdim. Stressizler.

New, York: the pace slows down a bit there, so those words are longer because they're

New York: Orada tempo biraz yavaşlıyor, bu yüzden bu kelimeler vurgulu oldukları için daha uzun

stressed. Then, for about. Those two words, unstressed, are again quite quick. For about.

. Sonra, yaklaşık olarak. Vurgusuz bu iki kelime yine oldukça hızlı. Yaklaşık.

And then 'five' and 'years' are both given more time because they are stressed.

Ve sonra 'beş' ve 'yıl' stresli oldukları için daha fazla zaman verilir.

I've been in New York for about five years, [3x]

Yaklaşık beş yıldır [3 kez] New York'tayım

and I've already moved four times.

ve şimdiden dört kez taşındım.

Here I'm hearing 'al-' and 'moved', 'four' and 'times' as being the most stressed syllables

Burada 'al-' ve 'hareket ettirildi', 'dört' ve 'kez' hecelerini o cümle parçasında en çok vurgulanan heceler olarak duyuyorum

in that sentence fragment. And I've already moved four times.

. Ve şimdiden dört kez taşındım.

And I've already moved four times. [2x]

Ve şimdiden dört kez taşındım. [2x] Burada L harfini

I also notice I'm not really pronouncing the L here. This syllable is coming out more as

gerçekten telaffuz etmediğimi de fark ettim . Bu hece

the AW as in LAW, already, already.

HUKUK'ta olduğu gibi daha çok AW olarak çıkıyor zaten, şimdiden.

And I've already moved four times. [2x]

Ve şimdiden dört kez taşındım. [2x]

Also, did you notice how I reduced the word 'and'? And I've already moved. Nn, nn, nn,

Ayrıca, 've' kelimesini nasıl azalttığımı fark ettiniz mi ? Ve ben çoktan taşındım. Nn, nn, nn,

the schwa N sound. And I've already moved.

schwa N sesi. Ve ben çoktan taşındım.

And I've already moved four times. [3x]

Ve şimdiden dört kez taşındım. [3x]

So, just a few lines of speech, but there's really a lot to study about reductions and

Yani, sadece birkaç satırlık konuşma, ancak kısaltmalar ve

stressed words, the way T is pronounced, and how words link together.

vurgulu kelimeler, T'nin nasıl telaffuz edildiği ve kelimelerin nasıl birbirine bağlandığı hakkında çalışılacak çok şey var.

I hope this has given you some ideas on how to take notes and study the speech of native

Umarım bu size nasıl not alacağınız ve anadili İngilizce olan kişilerin konuşmalarını nasıl çalışacağınız konusunda bazı fikirler vermiştir

speakers. Do this on your own. Take video and audio clips that interest you, or that

. Bunu kendi başınıza yapın. İlginizi çeken veya çalışma

have topics that are important to your field of work. After you take good notes, record

alanınız için önemli olan konuları içeren video ve ses klipleri çekin . İyi notlar aldıktan sonra

the text yourself, and compare to the original recording. What do you still need to work

metni kendiniz kaydedin ve orijinal kayıtla karşılaştırın. Hala ne üzerinde çalışmanız gerekiyor

on, or what did you do well? This is a great way to improve your pronunciation.

veya neyi iyi yaptınız? Bu, telaffuzunuzu geliştirmenin harika bir yoludur. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .