Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

Selam millet! Başka bir İngilizce video yarışmasının zamanı geldi! Kendinizi

How brave are you feeling?

ne kadar cesur hissediyorsunuz?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

Sizi ozledim arkadaslar! Mart ayından beri senden haber almadım.

I think I'm going to start doing four challenges a year.

Sanırım yılda dört yarışma yapmaya başlayacağım.

So I get to see you and know more of you.

Böylece seni daha yakından tanıyorum ve tanıyorum.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

Siz harika, harika, harika İngilizce konuşanların

to make me a short video in English.

bana İngilizce kısa bir video hazırlama zamanı.

This time, the topic is how and where did you first study English?

Bu sefer konu, İngilizceyi ilk olarak nasıl ve nerede öğrendiniz?

Did a parent teach you? Did you learn in school?

Bir ebeveyn size öğretti mi? Okulda mı öğrendin?

Did you study on your own from books or a podcast?

Kendi başınıza kitaplardan mı yoksa bir podcast'ten mi çalıştınız?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

Sadece birkaç cümlelik bir video çek ve bana haber ver!

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

İngilizce pratik yapın, sonra tüm videolarınızı alıp burada, kanalımda büyük bir videoya koyacağım.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

Bu videolar çok eğlenceli çünkü

so much about others in this Rachel's English community.

bu Rachel'ın İngilizce topluluğunda hepimiz başkalarını görüp onlar hakkında çok şey öğreniyoruz.

You are not out there alone.

Orada yalnız değilsin.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

Bunu ilk kez düşünüyorsanız ve biraz ilham almak istiyorsanız,

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

insanların geçmişte yaptığı diğer meydan okuma videolarının tümünü görebilirsiniz. Gerçekten iyiler!

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

İlham almayı bitirdiğinizde ve 'evet, bunu yapmak istiyorum' diye düşündüğünüzde,

this is what to do.

yapmanız gereken budur.

Step one, record a video.

Birinci adım, bir video kaydedin.

Keep it on a short side.

Kısa kenarda tutun.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

Videomda kısadan uzuna doğru bir sıralama olacak.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

Lütfen telif hakkı sorunu olabilecek herhangi bir müzik eklemeyin.

Or also don't add any video that's not yours.

Ya da size ait olmayan hiçbir videoyu eklemeyin.

Step 2, post to YouTube.

2. Adım, YouTube'da yayınlayın.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

Liste dışı yaparsanız sorun değil, ancak özel olmadığından emin olun.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

3. Adım, 23 Haziran 2017'ye kadar bu adrese e-posta ile gönderin.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

Bundan sonra gelirse, muhtemelen videoma girmeyecek.

And that's it! How and where did you first study English?

Ve bu kadar! İngilizceyi ilk nasıl ve nerede öğrendiniz?

Easy!

Kolay!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

Böyle bir video çeken herkese şimdiden teşekkürler.

It brightens my day!

Günümü aydınlatıyor!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler!