Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

Ei pessoal! É hora de outro desafio de vídeo em inglês!

How brave are you feeling?

Quão corajoso você está se sentindo?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

Eu sinto falta de vocês! Não tenho notícias suas desde março.

I think I'm going to start doing four challenges a year.

Acho que vou começar a fazer quatro desafios por ano.

So I get to see you and know more of you.

Então eu posso te ver e saber mais sobre você.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

É hora de todos vocês maravilhosos, incríveis e incríveis falantes de inglês

to make me a short video in English.

fazerem um pequeno vídeo em inglês para mim.

This time, the topic is how and where did you first study English?

Desta vez, o tópico é como e onde você estudou inglês pela primeira vez?

Did a parent teach you? Did you learn in school?

Um pai te ensinou? Você aprendeu na escola?

Did you study on your own from books or a podcast?

Você estudou sozinho em livros ou podcast?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

Faça um vídeo seu, apenas algumas frases, e me avise!

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

Pratique seu inglês, depois vou pegar todos os seus vídeos e colocá-los em um grande vídeo aqui no meu canal.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

Esses vídeos são tão divertidos porque todos nós podemos ver e aprender

so much about others in this Rachel's English community.

muito sobre os outros nesta comunidade de inglês da Rachel.

You are not out there alone.

Você não está lá fora sozinho.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

Se esta é a primeira vez que você pensa sobre isso e quer alguma inspiração,

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

pode ver todos esses outros vídeos de desafio que as pessoas fizeram no passado. Eles são muito bons!

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

E quando você terminar de obter sua inspiração e pensar 'sim, eu quero fazer isso',

this is what to do.

é isso que você deve fazer.

Step one, record a video.

Primeiro passo, grave um vídeo.

Keep it on a short side.

Mantenha-o em um lado curto.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

Haverá uma ordem do menor para o maior no meu vídeo.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

Por favor, não adicione nenhuma música a ele que possa ser um problema de direitos autorais.

Or also don't add any video that's not yours.

Ou também não adicione nenhum vídeo que não seja seu.

Step 2, post to YouTube.

Passo 2, poste no YouTube.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

Tudo bem se você torná-lo não listado, mas certifique-se de que não seja privado.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

Etapa 3, envie-o por e-mail para este endereço até 23 de junho de 2017.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

Se chegar depois disso, provavelmente não entrará no meu vídeo.

And that's it! How and where did you first study English?

E é isso! Como e onde você estudou inglês pela primeira vez?

Easy!

Fácil!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

Desde já agradeço a todos que fazem um vídeo assim.

It brightens my day!

Ele ilumina o meu dia!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel!