Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

Salut tout le monde! Il est temps pour un autre défi vidéo en anglais !

How brave are you feeling?

À quel point vous sentez-vous courageux ?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

Vous me manquez! Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis mars.

I think I'm going to start doing four challenges a year.

Je pense que je vais commencer à faire quatre défis par an.

So I get to see you and know more of you.

Alors je peux te voir et en savoir plus sur toi.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

Il est temps pour vous tous, merveilleux, incroyables et géniaux anglophones

to make me a short video in English.

de me faire une courte vidéo en anglais.

This time, the topic is how and where did you first study English?

Cette fois, le sujet est comment et où avez-vous étudié l'anglais pour la première fois ?

Did a parent teach you? Did you learn in school?

Un parent vous a-t-il appris? Avez-vous appris à l'école?

Did you study on your own from books or a podcast?

Avez-vous étudié seul à partir de livres ou d'un podcast ?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

Faites une vidéo de vous-même, juste quelques phrases, et faites-le moi savoir !

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

Pratiquez votre anglais, puis je prendrai toutes vos vidéos et les mettrai dans une grande vidéo ici sur ma chaîne.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

Ces vidéos sont tellement amusantes parce que nous avons tous l'occasion de voir et d'

so much about others in this Rachel's English community.

apprendre beaucoup sur les autres membres de la communauté anglaise de Rachel.

You are not out there alone.

Vous n'êtes pas seul là-bas.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

Si c'est la première fois que vous y pensez et que vous voulez de l'inspiration,

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

vous pouvez voir toutes ces autres vidéos de défi que les gens ont faites dans le passé. Ils sont vraiment bons !

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

Et quand vous avez fini de vous inspirer et que vous pensez "oui, je veux faire ça",

this is what to do.

c'est ce qu'il faut faire.

Step one, record a video.

Première étape, enregistrer une vidéo.

Keep it on a short side.

Gardez-le sur un côté court.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

Il y aura un ordre du plus court au plus long dans ma vidéo.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

Veuillez ne pas y ajouter de musique qui pourrait être un problème de droit d'auteur.

Or also don't add any video that's not yours.

Ou n'ajoutez pas de vidéo qui ne vous appartienne pas.

Step 2, post to YouTube.

Étape 2, publier sur YouTube.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

Ce n'est pas grave si vous le rendez non répertorié, mais assurez-vous qu'il n'est pas privé.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

Étape 3, envoyez-le moi par e-mail à cette adresse avant le 23 juin 2017.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

S'il arrive après cela, il n'ira probablement pas dans ma vidéo.

And that's it! How and where did you first study English?

Et c'est tout! Comment et où avez-vous étudié l'anglais pour la première fois ?

Easy!

Facile!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

Merci d'avance à tous ceux qui feront une vidéo comme celle-ci.

It brightens my day!

Il illumine ma journée !

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel !