Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

안녕 모두들! 또 다른 영어 비디오 챌린지를 할 때입니다!

How brave are you feeling?

얼마나 용감한가요?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

내가 너희들을 그리워! 3월 이후로 소식이 없습니다. 1

I think I'm going to start doing four challenges a year.

년에 네 번의 도전을 시작할 것 같아요.

So I get to see you and know more of you.

그래서 나는 당신을 보고 당신에 대해 더 많이 알게 됩니다.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

멋지고, 놀랍고, 멋진 영어 구사자 여러분 모두가 저를

to make me a short video in English.

영어로 짧은 비디오로 만들 시간입니다.

This time, the topic is how and where did you first study English?

이번에는 처음에 영어를 어떻게, 어디서 공부했는지가 주제입니다.

Did a parent teach you? Did you learn in school?

부모가 가르쳐줬어? 학교에서 배웠어?

Did you study on your own from books or a podcast?

책이나 팟캐스트에서 혼자 공부했습니까?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

몇 문장으로 자신의 비디오를 만들고 알려주세요!

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

영어를 연습하면 모든 비디오를 가져 와서 여기 내 채널에 있는 하나의 큰 비디오에 넣을 것입니다.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

비디오는 우리 모두

so much about others in this Rachel's English community.

Rachel의 영어 커뮤니티에서 다른 사람들에 대해 많은 것을 보고 배우기 때문에 매우 재미있습니다.

You are not out there alone.

당신은 혼자가 아닙니다.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

처음 생각하고 영감을 얻고 싶다면

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

과거에 사람들이 만든 다른 챌린지 비디오를 모두 볼 수 있습니다. 그들은 정말 좋습니다!

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

그리고 영감을 받고 '그래, 이걸 하고 싶어'라고 생각했을 때,

this is what to do.

이게 할 일이야.

Step one, record a video.

1단계, 동영상을 녹화하세요.

Keep it on a short side.

짧은 편에 두십시오.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

제 영상은 짧은 것부터 긴 순서로 진행됩니다.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

저작권 문제가 될 수 있는 음악을 추가하지 마십시오.

Or also don't add any video that's not yours.

또는 본인 소유가 아닌 동영상을 추가하지 마세요.

Step 2, post to YouTube.

2단계, YouTube에 게시합니다.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

비공개로 해도 괜찮지만 비공개가 아닌지 확인하세요.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

3단계, 2017년 6월 23일까지 이 주소로 저에게 이메일을 보내주세요.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

그 이후에 들어오면 아마도 제 영상에 들어가지 않을 것입니다.

And that's it! How and where did you first study English?

그리고 그게 다야! 처음에 영어를 어떻게, 어디서 공부했습니까?

Easy!

쉬운!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

이런 영상 만들어주시는 모든 분들께 미리 감사드립니다.

It brightens my day!

그것은 내 하루를 밝게!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다!