Video challenge! How did you study English?

41,431 views ・ 2017-06-13

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey everyone! It's time for another English video challenge!
0
260
4280
¡Hola a todos! ¡Es hora de otro desafío de video en inglés!
00:04
How brave are you feeling?
1
4540
2220
¿Qué tan valiente te sientes?
00:12
I miss you guys! I haven't heard from you since March.
2
12880
3420
¡Los extraño chicos! No he sabido nada de ti desde marzo.
00:16
I think I'm going to start doing four challenges a year.
3
16300
3700
Creo que voy a empezar a hacer cuatro retos al año.
00:20
So I get to see you and know more of you.
4
20000
3020
Así puedo verte y saber más de ti.
00:23
It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers
5
23020
4960
Es hora de que todos ustedes, maravillosos, asombrosos e increíbles hablantes de inglés,
00:27
to make me a short video in English.
6
27980
3260
me hagan un video corto en inglés.
00:31
This time, the topic is how and where did you first study English?
7
31240
5360
Esta vez, el tema es ¿cómo y dónde estudiaste inglés por primera vez?
00:36
Did a parent teach you? Did you learn in school?
8
36600
2800
¿Te enseñó un padre? ¿Aprendiste en la escuela?
00:39
Did you study on your own from books or a podcast?
9
39400
3960
¿Estudiaste por tu cuenta de libros o un podcast?
00:43
Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!
10
43360
5120
¡Haz un video tuyo, solo un par de oraciones, y házmelo saber!
00:48
Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.
11
48480
7180
Practique su inglés, luego tomaré todos sus videos y los pondré en un gran video aquí en mi canal.
00:55
Those videos are so fun because we all get to see and learn
12
55660
3480
Esos videos son muy divertidos porque todos podemos ver y
00:59
so much about others in this Rachel's English community.
13
59140
3520
aprender mucho sobre los demás en esta comunidad de Rachel's English.
01:02
You are not out there alone.
14
62660
2680
No estás solo.
01:05
If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,
15
65340
4080
Si es la primera vez que lo piensa y quiere algo de inspiración
01:09
you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!
16
69420
6160
, puede ver todos estos otros videos de desafíos que la gente ha hecho en el pasado. ¡Son realmente buenos!
01:15
And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,
17
75580
6080
Y cuando hayas terminado de inspirarte y pienses 'sí, quiero hacer esto',
01:21
this is what to do.
18
81660
1820
esto es lo que debes hacer.
01:23
Step one, record a video.
19
83480
2660
Paso uno, graba un video.
01:26
Keep it on a short side.
20
86160
1340
Manténgalo en un lado corto.
01:27
There'll be an order from shortest to longest in my video.
21
87500
3980
Habrá un orden del más corto al más largo en mi video.
01:31
Please don't add any music to it that might be a copyright issue.
22
91480
4460
Por favor, no le agregues música que pueda ser un problema de derechos de autor.
01:35
Or also don't add any video that's not yours.
23
95940
4060
O tampoco añadas ningún vídeo que no sea tuyo.
01:40
Step 2, post to YouTube.
24
100000
2400
Paso 2, publica en YouTube.
01:42
It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.
25
102400
3980
Está bien si lo haces no listado, pero asegúrate de que no sea privado.
01:46
Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.
26
106380
6780
Paso 3, envíemelo por correo electrónico a esta dirección antes del 23 de junio de 2017.
01:53
If it comes in after that, it probably won't go in my video.
27
113160
4280
Si llega después de eso, probablemente no aparecerá en mi video.
01:57
And that's it! How and where did you first study English?
28
117440
4860
¡Y eso es! ¿Cómo y dónde estudiaste inglés por primera vez?
02:02
Easy!
29
122300
1320
¡Fácil!
02:03
Thanks in advance to everyone who makes a video like this.
30
123620
3260
Gracias de antemano a todos los que hacen un video como este.
02:06
It brightens my day!
31
126880
2800
¡Aclara mi día!
02:09
That's it and thanks so much for using Rachel's English!
32
129680
5060
¡Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7