Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

Nè mọi người! Đã đến lúc cho một thử thách video tiếng Anh khác!

How brave are you feeling?

Bạn cảm thấy dũng cảm như thế nào?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

Tôi nhớ các bạn! Tôi đã không nhận được tin tức từ bạn kể từ tháng Ba.

I think I'm going to start doing four challenges a year.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bắt đầu thực hiện bốn thử thách một năm.

So I get to see you and know more of you.

Vì vậy, tôi được gặp bạn và biết nhiều hơn về bạn.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

Đã đến lúc tất cả những người nói tiếng Anh tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời của các bạn

to make me a short video in English.

hãy làm cho tôi một video ngắn bằng tiếng Anh.

This time, the topic is how and where did you first study English?

Lần này, chủ đề là lần đầu tiên bạn học tiếng Anh như thế nào và ở đâu?

Did a parent teach you? Did you learn in school?

Có phải cha mẹ đã dạy bạn? Bạn đã học ở trường?

Did you study on your own from books or a podcast?

Bạn có tự học từ sách hoặc podcast không?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

Hãy tạo một video về chính bạn, chỉ một vài câu và cho tôi biết!

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

Thực hành tiếng Anh của bạn, sau đó tôi sẽ lấy tất cả các video của bạn và đưa chúng vào một video lớn ở đây trên kênh của tôi.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

Những video đó rất thú vị vì tất cả chúng ta đều được xem và học hỏi

so much about others in this Rachel's English community.

rất nhiều điều về những người khác trong cộng đồng Rachel's English này.

You are not out there alone.

Bạn không ở ngoài đó một mình.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn nghĩ về nó và bạn muốn có một chút cảm hứng,

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

bạn có thể xem tất cả các video thử thách khác mà mọi người đã thực hiện trước đây. Họ thực sự tốt!

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

Và khi bạn hoàn thành việc lấy cảm hứng của mình và bạn nghĩ 'vâng, tôi muốn làm điều này', thì

this is what to do.

đây là việc cần làm.

Step one, record a video.

Bước một, quay video.

Keep it on a short side.

Giữ nó trên một mặt ngắn.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

Sẽ có thứ tự từ ngắn nhất đến dài nhất trong video của tôi.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

Vui lòng không thêm bất kỳ bản nhạc nào vào đó có thể là vấn đề bản quyền.

Or also don't add any video that's not yours.

Hoặc cũng không thêm bất kỳ video nào không phải của bạn.

Step 2, post to YouTube.

Bước 2, đăng lên YouTube.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

Bạn đặt nó ở chế độ không công khai cũng không sao nhưng hãy đảm bảo rằng nó không ở chế độ riêng tư.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

Bước 3, gửi email cho tôi theo địa chỉ này trước ngày 23 tháng 6 năm 2017.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

Nếu sau đó, nó có thể sẽ không xuất hiện trong video của tôi.

And that's it! How and where did you first study English?

Và thế là xong! Lần đầu tiên bạn học tiếng Anh như thế nào và ở đâu?

Easy!

Dễ!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

Cảm ơn trước tất cả những người làm cho một video như thế này.

It brightens my day!

Nó làm sáng ngày của tôi!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English!