Video challenge! How did you study English?

Hey everyone! It's time for another English video challenge!

Ciao a tutti! È il momento per un'altra sfida d'inglese.

How brave are you feeling?

Quanto ti senti coraggioso?

I miss you guys! I haven't heard from you since March.

Mi mancate ragazzi! Non vi sento da marzo.

I think I'm going to start doing four challenges a year.

Penso che inizierò a fare quattro sfide all'anno.

So I get to see you and know more of you.

Così potrò vedervi e conoscervi meglio.

It's time for all of you wonderful, amazing, awesome English speakers

È arrivato il momento per voi, meravigliosi, fantastici, impressionanti parlanti inglesi,

to make me a short video in English.

di fare per me un video breve in inglese.

This time, the topic is how and where did you first study English?

Questa volta, l'argomento è come e quando avete appreso l'inglese per la prima volta?

Did a parent teach you? Did you learn in school?

È stato un genitore a insegnarvelo? L'avete imparato a scuola?

Did you study on your own from books or a podcast?

L'avete imparato per conto vostro da libri o podcast?

Make a video of yourself, just a couple of sentences, and let me know!

Fate un video di voi stessi, solo un paio di frasi, e fatemi sapere!

Practice your English, then I'll take all your videos and put them into one big video here on my channel.

Praticate il vostro inglese, poi raccoglierò i vostri video e li metterò in un'unico lungo video qui sul mio canale.

Those videos are so fun because we all get to see and learn

Questi video sono molto divertenti perché tutti li vediamo e impariamo

so much about others in this Rachel's English community.

così tanto sugli altri membri della comunità di Rachel's English.

You are not out there alone.

Non siete soli la fuori.

If this is your first time thinking about it and you want some inspiration,

Se questa è la prima volta che pensate di farlo e volete qualche inspirazione,

you can see all of these other challenge videos that people have made in the past. They're really good!

potete guardare tutti quest'altri video delle sfide che la gente ha fatto in passato. Sono veramente belli!

And when you're done getting your inspiration and you think ‘yes I want to do this’,

E quando avete finito di raccogliere le vostre idee e pensate: "sì, voglio farlo",

this is what to do.

questo è quello che dovete fare.

Step one, record a video.

Primo passo, registrare un video.

Keep it on a short side.

Fatelo breve.

There'll be an order from shortest to longest in my video.

Ci sarà un'ordine nel mio video, dal più corto al più lungo.

Please don't add any music to it that might be a copyright issue.

Vi prego di non aggiungere musica di sottofondo in quanto potrebbe diventare un problema di copyright.

Or also don't add any video that's not yours.

E non aggiungete neanche video che non vi appartengono.

Step 2, post to YouTube.

Secondo passo, caricatelo su YouTube.

It's okay if you make it unlisted but make sure it's not private.

Va bene se non lo aggiungete ad una lista, ma siate sicuri che non sia privato.

Step 3, email it to me at this address by June 23rd 2017.

Terzo passo, scrivetemi una mail a questo indirizzo entro il 23 giungo 2017.

If it comes in after that, it probably won't go in my video.

Se la mail arriva dopo questa data, probabilmente il vostro video non sarà aggiunto al mio.

And that's it! How and where did you first study English?

E questo è tutto! Come e dove avete appreso l'inglese per la prima volta?

Easy!

Facile!

Thanks in advance to everyone who makes a video like this.

Grazie in anticipo a tutti quelli che faranno un video come questo.

It brightens my day!

M'illumina la giornata!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Questo è tutto e grazie mille perché usate Rachel's English!