English Conversation Exercise - Is Rachel Stressed? Ben Franklin Exericse

797,244 views ・ 2015-01-28

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
>> Here with my friend Tom, my favorite Rachel’s English teacher, besides myself.
0
40
4120
>> Burada benim dışımda Rachel'ın en sevdiğim İngilizce öğretmeni arkadaşım Tom ile .
00:04
>> Of course. >> We’re going to have a little conversation
1
4160
2759
>> Tabii ki. >> Biraz sohbet edeceğiz
00:06
and then turn it into a Ben Franklin exercise.
2
6919
4000
ve ardından bunu bir Ben Franklin alıştırmasına dönüştüreceğiz.
00:21
>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?
3
21580
2750
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? Sana Rach diyebilir miyim?
00:24
>> You can call me Rach. >> Um, sort, of, but in a very good way. You
4
24330
5910
>> Bana Rach diyebilirsin. >> Um, bir nevi, ama çok iyi bir şekilde.
00:30
know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going
5
30240
3030
Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. >> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine
00:33
to be gone for? >> I’m going to be gone for five weeks.
6
33270
1600
gitmiş olacaksın? >> Beş haftalığına gitmiş olacağım.
00:34
>> That’s a good long time. >> It’s a good long time. I’m leaving
7
34870
2860
>> Bu oldukça uzun bir süre. >> Uzun bir süre.
00:37
in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.
8
37730
4000
10 gün sonra gidiyorum Bu yüzden yapılacak çok şey varmış gibi geliyor .
00:44
>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]
9
44850
2420
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? [2x]
00:47
Are you stressed about anything, Rach? Every word there was quite fast except for the word
10
47270
6000
Herhangi bir konuda stresli misin Rach? Oradaki her kelime, 'sen' kelimesi dışında oldukça hızlıydı
00:53
‘you’. It’s a little uncommon to stress a function word like this. Normally, I think
11
53720
6550
. Bunun gibi bir işlev kelimesini vurgulamak biraz alışılmadık bir durumdur. Normalde,
01:00
I would stress the word ‘stressed’. Are you stressed about anything, Rach? But the
12
60270
5230
'stresli' kelimesini vurgulayacağımı düşünüyorum. Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? Ama
01:05
reason why Tom stressed the word ‘you’ is because I had just asked him if he was
13
65500
5470
Tom'un 'sen' kelimesini vurgulamasının nedeni, az önce ona
01:10
stressed about anything. So now, he was turning the question to me, and he stressed ‘you’.
14
70970
5810
herhangi bir konuda stresli olup olmadığını sormuş olmamdı. Yani şimdi soruyu bana yöneltiyordu ve 'sen'i vurguluyordu.
01:16
Are you stressed about anything, Rach?
15
76780
2550
Herhangi bir konuda stresli misin, Rach?
01:19
>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]
16
79330
2450
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? [2x]
01:21
A couple other things I notice about this sentence, Tom turns the T into a D, making
17
81780
6170
Bu cümleyle ilgili fark ettiğim birkaç şey daha var , Tom T'yi D'ye çevirip
01:27
it a flap. About anything, about anything. He’s doing this because it’s a T coming
18
87950
6050
onu bir flep yapıyor. Herhangi bir şey hakkında, herhangi bir şey hakkında. Bunu yapıyor çünkü
01:34
between two vowel sounds. Even though it’s two separate words, the T still comes between
19
94000
6950
iki sesli harf arasına gelen bir T. İki ayrı kelime olmasına rağmen, T yine de
01:40
two vowel sounds, which means it’s a great opportunity to link the two words together
20
100950
5220
iki sesli harf arasında yer alır, bu da iki kelimeyi
01:46
with a Flap T (which sounds like the American D).
21
106170
4100
bir Flap T (Amerikan D'ye benzeyen) ile birbirine bağlamak için harika bir fırsat olduğu anlamına gelir.
01:50
About anything [3x]. Are you stressed about anything, Rach?
22
110270
5190
Herhangi bir şey hakkında [3x]. Herhangi bir konuda stresli misin , Rach?
01:55
>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]
23
115460
3310
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? [2x] Sonda
01:58
Did you notice how the intonation went up at the end? About anything Rach? Rach? Rach?
24
118770
7610
tonlamanın nasıl yükseldiğini fark ettiniz mi ? Herhangi bir konuda Rach? Rach? Rach?
02:06
That’s because this is a yes/no question. And yes/no questions go up in pitch at the
25
126380
6740
Çünkü bu bir evet/hayır sorusudur. Ve evet/hayır sorularının perdesi sonunda yükseliyor
02:13
end.
26
133120
1030
.
02:14
>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?
27
134150
2659
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? Sana Rach diyebilir miyim?
02:16
>> You can call me Rach.
28
136809
1570
>> Bana Rach diyebilirsin.
02:18
>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.
29
138379
1900
>> Sana Rach diyebilir miyim? >> Bana Rach diyebilirsin.
02:20
These next two sentences are great examples of reducing the word ‘can’.
30
140279
5180
Sonraki iki cümle, 'can' kelimesini azaltmanın harika örnekleridir.
02:25
>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.
31
145459
3360
>> Sana Rach diyebilir miyim? >> Bana Rach diyebilirsin.
02:28
The word ‘can’ is so fast there, as if it has no vowels at all. Just the K sound
32
148819
5850
'Can' kelimesi orada o kadar hızlı ki, sanki hiç sesli harfi yokmuş gibi. Sadece K sesi
02:34
and the N sound. Kn, kn, kn. Can I call you Rach? You can call me Rach.
33
154669
6781
ve N sesi. Kn, kn, kn. Sana Rach diyebilir miyim ? Bana Rach diyebilirsin.
02:41
>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach. [2x]
34
161450
4000
>> Sana Rach diyebilir miyim? >> Bana Rach diyebilirsin. [2x]
02:45
Notice how everything flows together. We don’t feel like we have five separate words in this
35
165450
6879
Her şeyin birlikte nasıl aktığına dikkat edin. Bu cümlede beş ayrı kelime varmış gibi hissetmiyoruz
02:52
sentence. Can I call you Rach? Can I call you Rach? It’s just like one long word.
36
172329
6020
. Sana Rach diyebilir miyim? Sana Rach diyebilir miyim ? Tıpkı uzun bir kelime gibi.
02:58
We do that by linking words together. When a word begins with a vowel, and the word before
37
178349
5241
Bunu kelimeleri birbirine bağlayarak yapıyoruz. Bir kelime bir sesli harfle başladığında ve önceki kelime
03:03
ends in a consonant, this is an easy time to link. Just like up here, when we used a
38
183590
5219
bir ünsüzle bittiğinde, bu, bağlantı kurmak için kolay bir zamandır . Tıpkı burada,
03:08
Flap T to link. Can I. [3x] Linking an ending consonant to a beginning vowel helps smooth
39
188809
8790
bağlantı kurmak için bir Flap T kullandığımız zamanki gibi. Yapabilir miyim I. [3x] Bitiş ünsüzünü başlangıç ​​sesli harfine bağlamak çizgiyi düzeltmeye yardımcı olur
03:17
out the line. Can I. Can I call you Rach? You can call me Rach. Again, the word ‘can’
40
197599
6700
. Sana Rach diyebilir miyim? Bana Rach diyebilirsin. Yine, 'can' kelimesi
03:24
is almost lost here. Kn, kn. You can call me Rach.
41
204299
4380
burada neredeyse kayboluyor. kn, kn. Bana Rach diyebilirsin.
03:28
>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach. [2x]
42
208679
4370
>> Sana Rach diyebilir miyim? >> Bana Rach diyebilirsin. [2x] Cümledeki tek fiil olmadığında
03:33
We reduce the word ‘can’ like this when it’s not the only verb in the sentence.
43
213049
5741
'can' kelimesini bu şekilde azaltırız .
03:38
In these two sentences, the main verb is ‘call’. That means the word ‘can’ is a helping
44
218790
6299
Bu iki cümlede ana fiil 'çağırmak'tır. Bu, 'can' kelimesinin yardımcı bir fiil olduğu anlamına gelir
03:45
verb. That’s a function word, it’s not as important as the main verb ‘call’.
45
225089
5550
. Bu bir işlev sözcüğüdür, ana fiil olan 'çağırmak' kadar önemli değildir.
03:50
The word ‘can’ is usually a helping verb. When you pronounce it reduced, kn, kn, it
46
230639
6121
'Can' kelimesi genellikle yardımcı bir fiildir. Küçültülmüş olarak telaffuz ettiğinizde, kn, kn,
03:56
will help you sound more American. Can I call you Rach? You can call me Rach. Kn, kn.
47
236760
7020
kulağa daha Amerikalı gelmenize yardımcı olacaktır. Sana Rach diyebilir miyim ? Bana Rach diyebilirsin. kn, kn.
04:03
>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.
48
243780
5159
>> Sana Rach diyebilir miyim? >> Bana Rach diyebilirsin.
04:08
>> Um, sort of, but in a very good way.
49
248939
3170
>> Um, bir nevi, ama çok iyi bir şekilde. Fark ettin mi
04:12
Did you notice? Another Flap T here, linking the word ‘sort’ and ‘of’. Sort of,
50
252109
5841
? Burada "sıralama" ve "of" kelimelerini birbirine bağlayan başka bir Flap T. Bir çeşit, bir
04:17
sort of, sort of. So it sounded like an American D. I just said that when the T comes between
51
257950
5900
çeşit, bir çeşit. Yani bir Amerikan D'si gibi geldi. Az önce T'nin
04:23
two vowel sounds, it turns into a Flap T and can link words. But R is not a vowel sound.
52
263850
7270
iki sesli harf arasına geldiğinde Flap T'ye dönüştüğünü ve kelimeleri birbirine bağlayabildiğini söyledim. Ancak R bir sesli harf değildir.
04:31
The rule is, if the T comes between two vowels, or after an R, before a vowel, that it becomes
53
271120
6390
Kural şu ​​ki, eğer T iki sesli harf arasına gelirse veya bir R'den sonra, bir sesli harften önce gelirse,
04:37
a Flap T. Sort of. [3x] If we think of this as one word, stress is on the first syllable.
54
277510
7840
Flap T olur. [3x] Bunu tek kelime olarak düşünürsek, vurgu ilk hecededir.
04:45
Sor-duv. And the second syllable is very fast. It has the schwa, not a full vowel. Sort of. [2x]
55
285350
8920
Sor-duv. Ve ikinci hece çok hızlı. Tam bir sesli harf değil, schwa'ya sahiptir. bir nevi. [2x]
04:54
>> Um, sort of, but in a very good way.
56
294270
3450
>> Um, biraz, ama çok iyi bir şekilde.
04:57
Let’s go back for a second. I left something important out. The word ‘um’. This is
57
297720
5840
Bir saniye geri dönelim. Önemli bir şeyi dışarıda bıraktım. 'Hım' kelimesi. Bu,
05:03
the word we use when we’re thinking. Um or uh. These thinking sounds use the UH as
58
303560
8100
düşünürken kullandığımız kelimedir. ya da ıh. Bu düşünme sesleri, BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH'yi kullanır
05:11
in BUTTER vowel. Uh, uh. I call this the core sound of American English. Everything in the
59
311660
7890
. Ah, ah. Ben buna Amerikan İngilizcesinin temel sesi diyorum.
05:19
mouth, face, neck, throat is extremely relaxed. Uh, um. That allows the placement to be lower
60
319550
9160
Ağız, yüz, boyun, boğazdaki her şey son derece gevşer. Ah, şey. Bu, yerleşimin
05:28
in the body, less in the face. Very American. Um, uh.
61
328710
7280
vücutta daha alçak, yüzde daha az olmasını sağlar. Çok Amerikalı. Şey...
05:35
>> Um, sort of, but in a very good way. [2x]
62
335990
7160
>> Um, bir nevi, ama çok iyi bir şekilde. [2x]
05:43
The first syllable of the word ‘very’, ver-, and the word ‘way’, but in a very
63
343150
5830
'çok' kelimesinin ilk hecesi, ver- ve 'yol' kelimesi, ama çok
05:48
good way, are the most stressed. Do you hear how fast this string of function words is?
64
348980
7500
iyi bir şekilde, en çok vurgulananlardır. Bu işlev sözcükleri dizisinin ne kadar hızlı olduğunu duyuyor musunuz?
05:56
But in a. [4x] But in a very good way. They all link together. Again, we have ending consonant
65
356480
7760
Ama bir. [4x] Ama çok iyi bir şekilde. Hepsi birbirine bağlanır. Yine, başlangıç ​​sesli harfine bitiş ünsüz
06:04
linking into a beginning vowel, ending consonant linking into a beginning vowel. Both of these
66
364240
6180
bağlantısı, başlangıç ​​sesli harfine bitiş ünsüz bağlantısı var. Bu bağlantıların her ikisi de,
06:10
links help to make it sound like one word, very smooth. But in a, but in a. Again, this
67
370420
6920
tek kelime gibi, çok düzgün ses çıkarmasına yardımcı olur . Ama a'da, ama a'da. Yine, bu
06:17
T is turning into a Flap T, or, a D sound. But in a, but in a. But in a very good way.
68
377340
6980
T bir Flap T'ye veya bir D sesine dönüşüyor. Ama a'da, ama a'da. Ama çok iyi bir şekilde.
06:24
>> Um, sort of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.
69
384320
5660
>> Um, bir nevi, ama çok iyi bir şekilde. Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun.
06:29
You know I’m leaving for Europe. What do you hear as the most stressed syllables in
70
389980
4910
Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. Bu cümlede en vurgulu hece olarak ne işitiyorsunuz
06:34
this sentence? I hear ‘know’, ‘leav-‘, ‘Eur-‘. You know I’m leaving for Europe.
71
394890
10390
? 'Bil', 'bırak-', 'Eur-' duyuyorum. Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun.
06:45
>> You know I’m leaving for Europe. [2x]
72
405280
3340
>> Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. [2x]
06:48
These are all the most important parts of the sentence, the content words. Content words
73
408620
6380
Bunların hepsi cümlenin en önemli kısımları , içerik kelimeleri. İçerik sözcükleri
06:55
are nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Here we have verb, verb, and proper noun.
74
415000
9680
isimler, fiiller, sıfatlar ve zarflardır. Burada fiil, fiil ve özel isim var.
07:04
You know I’m leaving for Europe. Notice that in a content word, for example, leaving,
75
424680
6450
Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. Bir içerik sözcüğünde, örneğin ayrılmada,
07:11
that only the stressed syllable is stressed. Even though this is an important word, and
76
431130
5230
yalnızca vurgulu hecenin vurgulandığına dikkat edin. Bu önemli bir kelime olmasına ve
07:16
it’s a stressed word in the sentence, the unstressed syllable, the –ing ending, is
77
436360
5670
cümlede vurgulu bir kelime olmasına rağmen, vurgusuz hece, -ing eki
07:22
not stressed. So, unstressed syllables, even in stressed words, are still unstressed syllables.
78
442030
8250
vurgulu değildir. Dolayısıyla, vurgusuz heceler, vurgulu sözcüklerde bile yine de vurgusuz hecelerdir.
07:30
>> You know I’m leaving for Europe. [2x]
79
450280
3720
>> Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. [2x]
07:34
Notice I use the contraction I’m. Some of my students don’t like to use contractions
80
454000
6320
I'm kısaltmasını kullandığıma dikkat edin. Öğrencilerimden bazıları yeterince
07:40
because they don’t think they’re clear enough. They will say ‘I am’. You know
81
460320
4849
açık olmadıklarını düşündükleri için kısaltmaları kullanmayı sevmiyorlar . 'Ben' diyecekler.
07:45
I’m leaving for Europe. But using a contraction, like I’m, is just like up here, where we
82
465169
5611
Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. Ama ben gibi bir kısaltma kullanmak, tıpkı buradaki gibi,
07:50
took these three words and linked them together and made them very fast. But in a. So, contractions
83
470780
6230
bu üç kelimeyi alıp birbirine bağladık ve onları çok hızlı yaptık. Ama bir. Yani kısaltmalar,
07:57
are words we reduce and link together in writing and in speech. I’m, I’m.
84
477010
6189
yazı ve konuşmada indirgediğimiz ve birbirine bağladığımız kelimelerdir . ben, ben
08:03
>> You know I’m leaving for Europe. [2x]
85
483199
4131
>> Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. [2x]
08:07
Reducing and contracting words will help you sound very American. There’s actually one more
86
487330
4880
Kelimeleri küçültmek ve kısaltmak, kulağa çok Amerikalı gelmenize yardımcı olacaktır. Aslında
08:12
example of a reduction in this sentence. It’s the word ‘for’. For Europe. For Europe.
87
492210
6320
bu cümlede bir indirgeme örneği daha var. Bu ' için' kelimesidir. Avrupa için. Avrupa için.
08:18
I reduced that vowel to the schwa. And the schwa-R together make one sound, rr. Rr, rr,
88
498530
8170
O sesli harfi schwa'ya indirdim. Ve schwa-R birlikte tek bir ses çıkarır, rr. Rr, rr,
08:26
fr, fr. For Europe, for Europe. And again, here we have an ending consonant linking into
89
506700
7959
FR, FR. Avrupa için, Avrupa için. Ve yine, burada bir başlangıç ​​sesli harfine bağlanan bir bitiş ünsüzümüz var
08:34
a beginning vowel. For Europe. [3x] So those two words glide together very easily. For
90
514659
8521
. Avrupa için. [3x] Yani bu iki kelime çok kolay bir şekilde birbirine karışıyor.
08:43
Europe, for Europe.
91
523180
4559
Avrupa için, Avrupa için.
08:47
>> You know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going
92
527739
2970
>> Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. >> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine
08:50
to be gone for?
93
530709
531
gitmiş olacaksın?
08:51
This was all very fast. Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? Wow.
94
531240
6649
Bunların hepsi çok hızlıydı. Evet bu doğru. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın? Vay.
08:57
Tom didn’t even really finish the word ‘right’. Yes that’s right how long? He certainly
95
537889
5920
Tom "doğru" kelimesini gerçekten bitirmedi bile. Evet, doğru, ne kadar? Kesinlikle
09:03
didn’t pronounce a full T. He moved on to the next sentence before he even finished
96
543809
4440
tam bir T telaffuz etmedi. Daha o kelimeyi bitirmeden bir sonraki cümleye geçti
09:08
that word.
97
548249
840
.
09:09
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
98
549089
2190
>> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın?
09:11
So there was no real break here between sentences. You probably noticed he took ‘going to’
99
551279
7220
Yani burada cümleler arasında gerçek bir kopuş yoktu. Muhtemelen "gitmek" kelimesini alıp
09:18
and turned it into ‘gonna’. How long are you gonna? You gonna? [3x] How long are you
100
558499
7210
"gitmek" e çevirdiğini fark etmişsinizdir. Ne kadar süreceksin? Yapacak mısın? [3x] Ne kadar süreliğine
09:25
gonna be gone for?
101
565709
801
gideceksin?
09:26
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? [2x]
102
566510
4420
>> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın? [2x]
09:30
Did you notice Tom did not reduce the word ‘for’ to the schwa. Well, I just said
103
570930
4959
Tom'un 'for' kelimesini schwa'ya indirgemediğini fark ettiniz mi? Pekala, bunun daha Amerikan gibi görünmesi için bu kelimeyle
09:35
that that’s something that we want to do with this word in order to make it sound more
104
575889
4010
yapmak istediğimiz bir şey olduğunu söyledim
09:39
American. But, I do need to add: we don’t reduce words like ‘for’ when they’re
105
579899
5461
. Ancak şunu da eklemeliyim: 'for' gibi sözcükler
09:45
at the end of a sentence.
106
585360
1199
cümlenin sonundayken eksiltmeyiz.
09:46
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
107
586559
2270
>> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın?
09:48
There, they need to be fully pronounced. Even though it was still very fast, it wasn’t
108
588829
4930
Orada, tamamen telaffuz edilmeleri gerekiyor. Hâlâ çok hızlı olmasına rağmen
09:53
a stressed word, it did have the full vowel.
109
593759
5631
vurgulu bir kelime değildi, tam sesli harfi vardı.
09:59
>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?
110
599390
1230
>> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın?
10:00
>> I’m going to be gone for five weeks.
111
600620
2549
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım.
10:03
I’m going to be gone for five weeks. [2x] Again, I used ‘I’m’ instead of ‘I
112
603169
7360
Beş haftalığına gideceğim. [2x] Yine 'ben' yerine 'ben' kullandım
10:10
am’. That helped me make it fast and less important, compared to the more important
113
610529
4490
. Bu, cümledeki daha önemli kelimelere kıyasla onu hızlı ve daha az önemli yapmama yardımcı oldu
10:15
words in the sentence.
114
615019
1180
.
10:16
>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]
115
616199
4110
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. [2x]
10:20
You also may have noticed, I also took ‘going to’ and pronounced it ‘gonna’.
116
620309
5060
Ayrıca fark etmişsinizdir, ben de 'going to' kelimesini alıp 'gonna' olarak telaffuz ettim.
10:25
I’m gonna [3x].
117
625369
2280
[3x] yapacağım.
10:27
>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]
118
627649
4091
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. [2x]
10:31
How do you hear this word ‘for’? Listen again.
119
631740
2610
Bu 'için' kelimesini nasıl duyuyorsunuz? Tekrar dinleyin.
10:34
>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]
120
634350
3889
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. [2x]
10:38
You’re right, it’s reduced. For, for, for, for five, for five. For five weeks.
121
638239
6171
Haklısın, azaldı. için, için, için, beş için, beş için. Beş hafta boyunca.
10:44
>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]
122
644410
4190
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. [2x]
10:48
So, the most important words there, the loudest, the clearest, are ‘gone’, ‘five’,
123
648600
9669
Yani, buradaki en önemli kelimeler, en yüksek sesle, en net olarak "gitti", "beş"
10:58
and ‘weeks’. Those are the words that carry the actual meaning of the sentence.
124
658269
5120
ve "haftalar" dır. Cümlenin gerçek anlamını taşıyan kelimelerdir. Bu
11:03
So, we don’t reduce these more important words. But if we say all the other words fast,
125
663389
7041
nedenle, bu daha önemli kelimeleri azaltmıyoruz. Ama diğer tüm kelimeleri hızlı bir şekilde söylersek,
11:10
reduce them, then it makes these more important words stand out the most. I’m going to be
126
670430
5860
azaltırsak, o zaman bu daha önemli kelimelerin en çok öne çıkmasını sağlar.
11:16
gone for five weeks.
127
676290
1589
Beş haftalığına gideceğim.
11:17
>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time.
128
677879
3150
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. >> Bu oldukça uzun bir süre.
11:21
That’s a good long time. Tom didn’t really pronounce the TH here. He reduced the word
129
681029
6030
Bu iyi bir uzun zaman. Tom burada gerçekten TH'yi telaffuz etmedi. '
11:27
‘that’s’ to just the schwa-TS sound. Utsa, utsa, utsa good long time. [2x]
130
687059
7130
Bu' kelimesini sadece schwa-TS sesine indirgedi. Utsa, utsa, utsa uzun zamandır. [2x]
11:34
>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time. [2x]
131
694189
6601
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. >> Bu oldukça uzun bir süre. [2x] Bunun gibi bir cümlenin
11:40
We reduce that’s, it’s, what’s, at the beginning of a sentence like this a lot. And
132
700790
5310
başındaki that's, it's, what's sözcüklerini çok azaltırız. Ve
11:46
look, we have an ending consonant beginning vowel to link. That’s a, [3x]
133
706100
6519
bak, bağlayacağımız bir bitiş ünsüz başlangıç ​​sesli harfimiz var. Bu bir, [3x],
11:52
that’s a good long time. He stressed the last three words.
134
712619
4370
bu oldukça uzun bir süre. Son üç kelimeyi vurguladı.
11:56
>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time. [2x]
135
716989
6220
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. >> Bu oldukça uzun bir süre. [2x]
12:03
We have adjective, adjective, noun.
136
723209
12000
Sıfat, sıfat, isim var.
12:15
The three content words are stressed, longer, clearer.
137
735209
5011
Üç içerik kelimesi vurgulu, daha uzun, daha net.
12:20
>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time.
138
740220
3079
>> Beş haftalığına gitmiş olacağım. >> Bu oldukça uzun bir süre.
12:23
>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.
139
743299
3100
>> Uzun bir süre. On gün sonra gidiyorum. Sesli harfi
12:26
I reduced the word ‘it’s’ by dropping the vowel. Tsa, tsa, it’s a good long time.
140
746399
5770
düşürerek 'it' kelimesini azalttım . Tsa, tsa, bu çok uzun bir zaman.
12:32
>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.
141
752169
2741
>> Uzun bir süre. On gün sonra gidiyorum.
12:34
It’s a good long time. Linking the TS cluster into the schwa. Tsa, tsa, it’s a good long
142
754910
7599
Uzun bir süre. TS kümesini schwa'ya bağlama. Tsa, tsa, bu çok uzun bir
12:42
time. It’s a good long time. Again, these three words are stressed, good long time.
143
762509
6260
zaman. Uzun bir süre. Yine bu üç kelime vurgulanmış, iyi günler.
12:48
I stressed the word ‘good’ the most. It’s a good long time. It’s a good long time.
144
768769
5920
En çok 'iyi' kelimesini vurguladım. Uzun bir süre. Uzun bir süre.
12:54
Just like Tom did earlier, I didn’t really leave a sentence break here, did I? I went
145
774689
4990
Tıpkı Tom'un daha önce yaptığı gibi, burada gerçekten bir cümle sonu bırakmadım, değil mi?
12:59
straight on to my next thought.
146
779679
2310
Hemen bir sonraki düşünceme geçtim.
13:01
>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.
147
781989
3251
>> Uzun bir süre. On gün sonra gidiyorum.
13:05
Look. Another contraction. The most important syllables in that sentence: leav-, ten, days.
148
785240
8579
Bakmak. Başka bir kasılma. O cümledeki en önemli heceler: leav-, on, günler.
13:13
I’m leaving in ten days. [4x] Again, they’re the most important parts of the sentence for
149
793819
10851
On gün sonra gidiyorum. [4x] Yine içerik açısından cümlenin en önemli kısımlarıdır
13:24
content. The verb leaving, and the time amount, ten days.
150
804670
4269
. Ayrılan fiil ve süre miktarı, on gün.
13:28
>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done.
151
808939
4180
>> On gün içinde ayrılıyorum, bu yüzden yapılacak çok şey varmış gibi geliyor.
13:33
I notice the word ‘it’ is not very clear. So it feels. [2x]
152
813119
4950
'O' kelimesinin çok net olmadığını fark ettim. Yani hissediyor. [2x]
13:38
>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done.
153
818069
4670
>> On gün içinde ayrılıyorum, bu yüzden yapılacak çok şey varmış gibi geliyor.
13:42
So it feels like. The word ‘it’ begins with a vowel. Here, the word before ends with
154
822739
5171
Yani öyle hissettiriyor. 'O' kelimesi sesli harfle başlar. Burada önceki kelime sesli
13:47
a vowel. So we can link vowel to vowel. So it. [3x] So it feels like. It’s a very smooth
155
827910
7869
harfle biter. Böylece ünlüleri sesli harflere bağlayabiliriz. Yani [3x] Öyle hissettiriyor. Bu çok yumuşak bir
13:55
transition. And it can feel like I go through the glide consonant W. So it. [3x] That helps
156
835779
7910
geçiş. Ve süzülen ünsüz W'den geçiyormuşum gibi hissedebilir. [3x] Bu,
14:03
me link them together. So it feels like.
157
843689
2400
onları birbirine bağlamama yardımcı oluyor. Yani öyle hissettiriyor.
14:06
What’s happening with the T in ‘it’? It’s a Stop T. So it, so it, so it feels.
158
846089
6911
'it' içindeki T'ye ne oluyor? Bu bir Stop T. Öyle, öyle, öyle hissettiriyor.
14:13
So it feels like. The T is not fully pronounced, tt. So it, so it. But instead, I stop the
159
853000
8860
Yani öyle hissettiriyor. T tam olarak telaffuz edilmiyor, tt. Öyle işte, öyle. Ama onun yerine havayı durduruyorum
14:21
air. So it. In general, we pronounce T’s this way when the next sound is a consonant.
160
861860
6629
. Yani Genel olarak, bir sonraki ses bir ünsüz olduğunda T'leri bu şekilde telaffuz ederiz.
14:28
So it feels like there’s a lot to be done. And the ending Z sound of ‘there’s’
161
868489
5570
Bu yüzden yapılacak çok şey varmış gibi geliyor. Ve 'orada'nın bitiş Z sesi,
14:34
links right into the schwa sound uh. There’s a, there’s a, there’s a lot to be done.
162
874059
6640
doğrudan schwa sesine bağlanır uh. Bir var, bir var, yapılacak çok şey var.
14:40
>> There’s a lot to be done. [2x]
163
880699
3810
>> Yapılacak çok şey var. [2x]
14:44
How are these two words pronounced? Lot to, lot to. This is clearly not an ‘oo’ vowel,
164
884509
6740
Bu iki kelime nasıl telaffuz ediliyor? Çok fazla, çok fazla. Bu açıkça bir 'oo' sesli harfi değil,
14:51
it’s a schwa. Lot to. But what about the T’s? Lot to. I’m making the first T a
165
891249
8551
bir schwa. çok şey Peki ya T'ler? çok şey İlk T a
14:59
Stop T. Lot. So I’m just stopping the air for a second—lot to, lot to—before releasing
166
899800
8699
Stop T. Lot'u yapıyorum. Bu yüzden, ikinci T'yi yapmak için serbest bırakmadan önce havayı bir saniyeliğine durduruyorum - çok, çok - yapılacak
15:08
to make the second T. There’s a lot to be done.
167
908499
3520
çok şey var .
15:12
>> There’s a lot to be done. [2x]
168
912019
3790
>> Yapılacak çok şey var. [2x]
15:15
We use these three words together, a lot to, quite a bit. Let’s do a quick comparison
169
915809
6981
Bu üç kelimeyi birlikte kullanıyoruz, çok fazla, biraz.
15:22
to ‘a lot of’, which we also use together frequently. Here we have an ending T consonant
170
922790
6440
Hep birlikte sıklıkla kullandığımız 'çok' ile hızlı bir karşılaştırma yapalım . Burada bir biten T ünsüzümüz
15:29
and beginning vowel. The T comes between two vowels, so it’s a Flap T or a D sound. A
171
929230
6740
ve başlangıç ​​sesli harfimiz var. T iki sesli harfin arasına gelir, bu yüzden bir Flap T veya D sesidir.
15:35
lot of, a lot of. So the T in ‘lot’ is pronounced one way in this phrase, a lot to,
172
935970
8010
çok, çok. Yani 'lot'taki T, bu ifadede bir şekilde, çok olarak
15:43
and a different way in this phrase, a lot of. Let’s listen to the whole bit of conversation
173
943980
6000
ve bu ifadede farklı bir şekilde çok olarak telaffuz edilir . Sohbetin tamamını
15:49
one more time.
174
949980
1529
bir kez daha dinleyelim.
15:51
>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?
175
951509
3980
>> Herhangi bir konuda stresli misin, Rach? Sana Rach diyebilir miyim?
15:54
>> You can call me Rach. >> Um, sort, of, but in a very good way. You
176
954489
5710
>> Bana Rach diyebilirsin. >> Um, bir nevi, ama çok iyi bir şekilde.
16:00
know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going
177
960199
2980
Avrupa'ya gideceğimi biliyorsun. >> Evet, doğru. Ne kadar süreliğine
16:03
to be gone for? >> I’m going to be gone for five weeks.
178
963179
1630
gitmiş olacaksın? >> Beş haftalığına gitmiş olacağım.
16:04
>> That’s a good long time. >> It’s a good long time. I’m leaving
179
964809
2851
>> Bu oldukça uzun bir süre. >> Uzun bir süre.
16:07
in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.
180
967660
3779
10 gün sonra gidiyorum Bu yüzden yapılacak çok şey varmış gibi geliyor .
16:11
Even with just a little bit of speech, there’s a lot to study. Thanks for studying with me.
181
971439
7060
Birazcık konuşmayla bile çalışılacak çok şey var. Benimle çalıştığın için teşekkürler. Hepsi
16:18
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
182
978499
5000
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7