English Conversation Exercise - Is Rachel Stressed? Ben Franklin Exericse

>> Here with my friend Tom, my favorite Rachel’s English teacher, besides myself.

>> Ở đây với bạn tôi Tom, giáo viên tiếng Anh của Rachel yêu thích của tôi , ngoài tôi.

>> Of course. >> We’re going to have a little conversation

>> Tất nhiên. >> Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện nhỏ

and then turn it into a Ben Franklin exercise.

và sau đó biến nó thành một bài tập của Ben Franklin.

>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach. >> Um, sort, of, but in a very good way. You

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch. >> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn

know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going

biết tôi sẽ rời châu Âu. >> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu

to be gone for? >> I’m going to be gone for five weeks.

? >> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time. >> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. >> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi

in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.

sau 10 ngày nữa. Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều việc phải làm.

>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? [2x]

Are you stressed about anything, Rach? Every word there was quite fast except for the word

Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? Mỗi từ ở đó khá nhanh ngoại trừ từ

‘you’. It’s a little uncommon to stress a function word like this. Normally, I think

'bạn'. Có một chút bất thường khi nhấn mạnh một từ chức năng như thế này. Thông thường, tôi nghĩ rằng

I would stress the word ‘stressed’. Are you stressed about anything, Rach? But the

tôi sẽ nhấn mạnh từ 'căng thẳng'. Bạn có căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach? Nhưng

reason why Tom stressed the word ‘you’ is because I had just asked him if he was

lý do tại sao Tom nhấn mạnh từ 'bạn' là vì tôi vừa hỏi anh ấy rằng liệu anh ấy có bị

stressed about anything. So now, he was turning the question to me, and he stressed ‘you’.

căng thẳng về điều gì không. Vì vậy, bây giờ, anh ấy đang chuyển câu hỏi sang tôi, và anh ấy nhấn mạnh vào 'bạn'.

Are you stressed about anything, Rach?

Bạn có căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach?

>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? [2x]

A couple other things I notice about this sentence, Tom turns the T into a D, making

Một vài điều khác mà tôi nhận thấy về câu này, Tom biến chữ T thành chữ D, khiến

it a flap. About anything, about anything. He’s doing this because it’s a T coming

nó trở thành một cú lật. Về bất cứ điều gì, về bất cứ điều gì. Anh ấy làm điều này bởi vì đó là chữ T nằm

between two vowel sounds. Even though it’s two separate words, the T still comes between

giữa hai nguyên âm. Mặc dù đó là hai từ riêng biệt, chữ T vẫn nằm giữa

two vowel sounds, which means it’s a great opportunity to link the two words together

hai nguyên âm, có nghĩa là đây là cơ hội tuyệt vời để liên kết hai từ với nhau

with a Flap T (which sounds like the American D).

bằng một Flap T (nghe giống như chữ D của người Mỹ).

About anything [3x]. Are you stressed about anything, Rach?

Về bất cứ điều gì [3x]. Bạn có căng thẳng về bất cứ điều gì, Rach?

>> Are you stressed about anything, Rach? [2x]

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? [2x]

Did you notice how the intonation went up at the end? About anything Rach? Rach? Rach?

Bạn có nhận thấy ngữ điệu tăng lên ở đoạn cuối không? Về bất cứ điều gì Rạch? rạch? rạch?

That’s because this is a yes/no question. And yes/no questions go up in pitch at the

Đó là bởi vì đây là một câu hỏi có/không. Và câu hỏi có/không tăng cao độ ở

end.

cuối.

>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach.

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không? >> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

These next two sentences are great examples of reducing the word ‘can’.

Hai câu tiếp theo là những ví dụ tuyệt vời về việc giảm từ 'có thể'.

>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không? >> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

The word ‘can’ is so fast there, as if it has no vowels at all. Just the K sound

Từ 'có thể' ở đó quá nhanh, như thể nó không có nguyên âm nào cả. Chỉ có âm K

and the N sound. Kn, kn, kn. Can I call you Rach? You can call me Rach.

và âm N. Kn, k.n, k.n. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach. [2x]

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không? >> Bạn có thể gọi tôi là Rạch. [2x]

Notice how everything flows together. We don’t feel like we have five separate words in this

Lưu ý cách mọi thứ trôi chảy cùng nhau. Chúng tôi không cảm thấy như chúng tôi có năm từ riêng biệt trong

sentence. Can I call you Rach? Can I call you Rach? It’s just like one long word.

câu này. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Nó giống như một từ dài.

We do that by linking words together. When a word begins with a vowel, and the word before

Chúng tôi làm điều đó bằng cách liên kết các từ lại với nhau. Khi một từ bắt đầu bằng một nguyên âm và từ trước đó

ends in a consonant, this is an easy time to link. Just like up here, when we used a

kết thúc bằng một phụ âm, đây là thời điểm dễ dàng để liên kết. Giống như ở đây, khi chúng tôi sử dụng

Flap T to link. Can I. [3x] Linking an ending consonant to a beginning vowel helps smooth

Flap T để liên kết. Tôi có thể. [3x] Liên kết phụ âm cuối với nguyên âm đầu giúp làm trơn

out the line. Can I. Can I call you Rach? You can call me Rach. Again, the word ‘can’

dòng. Tôi có thể gọi bạn là Rach được không? Bạn có thể gọi tôi là Rạch. Một lần nữa, từ 'có thể'

is almost lost here. Kn, kn. You can call me Rach.

gần như bị mất ở đây. Biết, biết. Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach. [2x]

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không? >> Bạn có thể gọi tôi là Rạch. [2x]

We reduce the word ‘can’ like this when it’s not the only verb in the sentence.

Chúng tôi giảm từ 'can' như thế này khi nó không phải là động từ duy nhất trong câu.

In these two sentences, the main verb is ‘call’. That means the word ‘can’ is a helping

Trong hai câu này, động từ chính là 'call'. Điều đó có nghĩa là từ 'có thể' là một

verb. That’s a function word, it’s not as important as the main verb ‘call’.

động từ trợ giúp. Đó là một từ chức năng, nó không quan trọng bằng động từ chính 'call'.

The word ‘can’ is usually a helping verb. When you pronounce it reduced, kn, kn, it

Từ 'can' thường là một động từ trợ giúp. Khi bạn phát âm giảm, kn, kn, nó

will help you sound more American. Can I call you Rach? You can call me Rach. Kn, kn.

sẽ giúp bạn nghe giống người Mỹ hơn. Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không? Bạn có thể gọi tôi là Rạch. Biết, biết.

>> Can I call you Rach? >> You can call me Rach.

>> Tôi gọi bạn là Rạch được không? >> Bạn có thể gọi tôi là Rạch.

>> Um, sort of, but in a very good way.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt.

Did you notice? Another Flap T here, linking the word ‘sort’ and ‘of’. Sort of,

Bạn có để ý không? Một Flap T khác ở đây, liên kết từ 'sort' và 'of'. Đại loại là,

sort of, sort of. So it sounded like an American D. I just said that when the T comes between

đại loại là, đại loại là. Vì vậy, nó nghe giống như một người Mỹ D. Tôi vừa nói rằng khi T đứng giữa

two vowel sounds, it turns into a Flap T and can link words. But R is not a vowel sound.

hai nguyên âm, nó sẽ biến thành Flap T và có thể liên kết các từ. Nhưng R không phải là một nguyên âm.

The rule is, if the T comes between two vowels, or after an R, before a vowel, that it becomes

Quy tắc là, nếu chữ T nằm giữa hai nguyên âm hoặc sau chữ R, trước một nguyên âm, thì nó sẽ trở thành chữ

a Flap T. Sort of. [3x] If we think of this as one word, stress is on the first syllable.

T vỗ. [3x] Nếu chúng ta coi đây là một từ, trọng âm sẽ rơi vào âm tiết đầu tiên.

Sor-duv. And the second syllable is very fast. It has the schwa, not a full vowel. Sort of. [2x]

Sor-duv. Và âm tiết thứ hai rất nhanh. Nó có schwa, không phải là một nguyên âm đầy đủ. Sắp xếp. [2x]

>> Um, sort of, but in a very good way.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt.

Let’s go back for a second. I left something important out. The word ‘um’. This is

Hãy quay lại một chút. Tôi đã để quên một thứ quan trọng. Từ 'ừm'. Đây là

the word we use when we’re thinking. Um or uh. These thinking sounds use the UH as

từ chúng ta sử dụng khi chúng ta đang suy nghĩ. Ừm hoặc ừm. Những âm suy nghĩ này sử dụng UH như

in BUTTER vowel. Uh, uh. I call this the core sound of American English. Everything in the

trong nguyên âm BUTTER. Ờ, ờ. Tôi gọi đây là âm cốt lõi của tiếng Anh Mỹ. Mọi thứ trong

mouth, face, neck, throat is extremely relaxed. Uh, um. That allows the placement to be lower

miệng, mặt, cổ, họng đều vô cùng thư thái. Ờ, ừm. Điều đó cho phép vị trí thấp hơn

in the body, less in the face. Very American. Um, uh.

trong cơ thể, ít hơn trên khuôn mặt. Rất Mỹ. Ừm, ừm.

>> Um, sort of, but in a very good way. [2x]

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt. [2x]

The first syllable of the word ‘very’, ver-, and the word ‘way’, but in a very

Âm tiết đầu tiên của từ 'very', ver- và từ 'way', nhưng theo một

good way, are the most stressed. Do you hear how fast this string of function words is?

cách rất hay, được nhấn mạnh nhất. Bạn có nghe thấy chuỗi từ chức năng này nhanh như thế nào không?

But in a. [4x] But in a very good way. They all link together. Again, we have ending consonant

Nhưng trong một. [4x] Nhưng theo một cách rất tốt. Tất cả chúng đều liên kết với nhau. Một lần nữa, chúng ta có

linking into a beginning vowel, ending consonant linking into a beginning vowel. Both of these

liên kết phụ âm cuối với nguyên âm đầu, phụ âm cuối liên kết với nguyên âm đầu. Cả 2

links help to make it sound like one word, very smooth. But in a, but in a. Again, this

liên kết này đều giúp phát âm như 1 từ, rất mượt mà. Nhưng trong một, nhưng trong một. Một lần nữa, chữ

T is turning into a Flap T, or, a D sound. But in a, but in a. But in a very good way.

T này đang biến thành âm Flap T, hoặc âm D. Nhưng trong một, nhưng trong một. Nhưng theo một cách rất tốt.

>> Um, sort of, but in a very good way. You know I’m leaving for Europe.

>> Ừm, đại loại thế, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

You know I’m leaving for Europe. What do you hear as the most stressed syllables in

Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu. Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong

this sentence? I hear ‘know’, ‘leav-‘, ‘Eur-‘. You know I’m leaving for Europe.

câu này? Tôi nghe thấy 'biết', 'rời khỏi', 'Eur-'. Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu.

>> You know I’m leaving for Europe. [2x]

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu. [2x]

These are all the most important parts of the sentence, the content words. Content words

Đây đều là những phần quan trọng nhất của câu, từ nội dung. Các từ nội dung

are nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Here we have verb, verb, and proper noun.

là danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Ở đây chúng ta có động từ, động từ và danh từ riêng.

You know I’m leaving for Europe. Notice that in a content word, for example, leaving,

Bạn biết tôi sẽ rời châu Âu. Lưu ý rằng trong một từ nội dung, ví dụ, rời đi,

that only the stressed syllable is stressed. Even though this is an important word, and

chỉ có âm tiết được nhấn mạnh được nhấn mạnh. Mặc dù đây là một từ quan trọng, và

it’s a stressed word in the sentence, the unstressed syllable, the –ing ending, is

nó là một từ được nhấn mạnh trong câu, nhưng âm tiết không được nhấn, đuôi –ing,

not stressed. So, unstressed syllables, even in stressed words, are still unstressed syllables.

không được nhấn. Vì vậy, những âm tiết không được nhấn, ngay cả trong những từ được nhấn, vẫn là những âm tiết không được nhấn.

>> You know I’m leaving for Europe. [2x]

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu. [2x]

Notice I use the contraction I’m. Some of my students don’t like to use contractions

Lưu ý rằng tôi sử dụng từ rút gọn I'm. Một số sinh viên của tôi không thích sử dụng cách viết tắt

because they don’t think they’re clear enough. They will say ‘I am’. You know

vì họ nghĩ chúng không đủ rõ ràng . Họ sẽ nói 'Tôi đây'. Bạn biết

I’m leaving for Europe. But using a contraction, like I’m, is just like up here, where we

tôi sẽ rời châu Âu. Nhưng sử dụng cách rút gọn, like I'm, cũng giống như ở trên này, nơi chúng tôi

took these three words and linked them together and made them very fast. But in a. So, contractions

lấy ba từ này và liên kết chúng lại với nhau và tạo ra chúng rất nhanh. Nhưng trong một. Vì vậy, các cơn co thắt

are words we reduce and link together in writing and in speech. I’m, I’m.

là những từ chúng ta rút gọn và liên kết với nhau bằng văn bản và lời nói. Tôi, tôi.

>> You know I’m leaving for Europe. [2x]

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu. [2x]

Reducing and contracting words will help you sound very American. There’s actually one more

Giảm và rút gọn các từ sẽ giúp bạn nghe rất Mỹ. Thực sự có một

example of a reduction in this sentence. It’s the word ‘for’. For Europe. For Europe.

ví dụ nữa về việc rút gọn trong câu này. Đó là từ 'cho'. Đối với Châu Âu. Đối với Châu Âu.

I reduced that vowel to the schwa. And the schwa-R together make one sound, rr. Rr, rr,

Tôi giảm nguyên âm đó thành schwa. Và schwa-R cùng nhau tạo ra một âm thanh, rr. R, r,

fr, fr. For Europe, for Europe. And again, here we have an ending consonant linking into

r, r, r. Vì Châu Âu, vì Châu Âu. Và một lần nữa, ở đây chúng ta có một phụ âm kết thúc liên kết với

a beginning vowel. For Europe. [3x] So those two words glide together very easily. For

một nguyên âm đầu. Đối với Châu Âu. [3x] Vì vậy, hai từ đó lướt qua nhau rất dễ dàng. Vì

Europe, for Europe.

Châu Âu, vì Châu Âu.

>> You know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going

>> Bạn biết tôi sắp đi châu Âu. >> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu

to be gone for?

?

This was all very fast. Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? Wow.

Tất cả đều diễn ra rất nhanh. Vâng đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu? Ồ.

Tom didn’t even really finish the word ‘right’. Yes that’s right how long? He certainly

Tom thậm chí còn chưa nói hết từ 'đúng'. Vâng, đúng vậy, được bao lâu? Anh ấy chắc chắn

didn’t pronounce a full T. He moved on to the next sentence before he even finished

đã không phát âm một chữ T đầy đủ. Anh ấy chuyển sang câu tiếp theo trước khi hoàn thành

that word.

từ đó.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu ?

So there was no real break here between sentences. You probably noticed he took ‘going to’

Vì vậy, không có sự phá vỡ thực sự ở đây giữa các câu. Bạn có thể nhận thấy anh ấy đã biến từ ' going to '

and turned it into ‘gonna’. How long are you gonna? You gonna? [3x] How long are you

và biến nó thành 'gonna'. Bạn sẽ đi bao lâu? Bạn sẽ? [3x] Bạn

gonna be gone for?

sẽ đi bao lâu?

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for? [2x]

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu ? [2x]

Did you notice Tom did not reduce the word ‘for’ to the schwa. Well, I just said

Bạn có để ý rằng Tom không rút gọn từ 'for' thành schwa. Chà, tôi chỉ nói

that that’s something that we want to do with this word in order to make it sound more

rằng đó là điều mà chúng tôi muốn làm với từ này để làm cho nó nghe giống

American. But, I do need to add: we don’t reduce words like ‘for’ when they’re

người Mỹ hơn. Tuy nhiên, tôi cần nói thêm: chúng ta không giảm bớt những từ như 'for' khi chúng ở

at the end of a sentence.

cuối câu.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu ?

There, they need to be fully pronounced. Even though it was still very fast, it wasn’t

Ở đó, chúng cần được phát âm đầy đủ. Mặc dù nó vẫn còn rất nhanh, nhưng nó không phải là

a stressed word, it did have the full vowel.

một từ được nhấn mạnh, nó có nguyên âm đầy đủ.

>> Yes, that’s right. How long are you going to be gone for?

>> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu ?

>> I’m going to be gone for five weeks.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

I’m going to be gone for five weeks. [2x] Again, I used ‘I’m’ instead of ‘I

Tôi sẽ đi trong năm tuần. [2x] Một lần nữa, tôi đã sử dụng 'I'm' thay vì 'I

am’. That helped me make it fast and less important, compared to the more important

am'. Điều đó đã giúp tôi làm cho nó nhanh và ít quan trọng hơn, so với những từ quan trọng hơn

words in the sentence.

trong câu.

>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. [2x]

You also may have noticed, I also took ‘going to’ and pronounced it ‘gonna’.

Bạn cũng có thể nhận thấy, tôi cũng lấy từ 'going to' và phát âm nó là 'gonna'.

I’m gonna [3x].

Tôi sẽ [3x].

>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. [2x]

How do you hear this word ‘for’? Listen again.

Bạn nghe từ ‘for’ này như thế nào? Lắng nghe một lần nữa.

>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. [2x]

You’re right, it’s reduced. For, for, for, for five, for five. For five weeks.

Bạn nói đúng, nó đã giảm. Cho, cho, cho, cho năm, cho năm. Trong năm tuần.

>> I’m going to be gone for five weeks. [2x]

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. [2x]

So, the most important words there, the loudest, the clearest, are ‘gone’, ‘five’,

Vì vậy, những từ quan trọng nhất ở đó, to nhất, rõ ràng nhất, là 'đi', 'năm'

and ‘weeks’. Those are the words that carry the actual meaning of the sentence.

và 'tuần'. Đó là những từ mang nghĩa thực của câu.

So, we don’t reduce these more important words. But if we say all the other words fast,

Vì vậy, chúng tôi không giảm những từ quan trọng hơn này . Nhưng nếu chúng ta nói nhanh tất cả các từ khác,

reduce them, then it makes these more important words stand out the most. I’m going to be

giảm bớt chúng, thì điều đó làm cho những từ quan trọng hơn này nổi bật nhất. Tôi sẽ

gone for five weeks.

đi trong năm tuần.

>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. >> Đó là một thời gian dài tốt.

That’s a good long time. Tom didn’t really pronounce the TH here. He reduced the word

Đó là một thời gian dài tốt. Tom đã không thực sự phát âm TH ở đây. Anh ấy đã giảm từ

‘that’s’ to just the schwa-TS sound. Utsa, utsa, utsa good long time. [2x]

'that's' thành âm schwa-TS. Utsa, utsa, utsa lâu rồi. [2x]

>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time. [2x]

>> Tôi sẽ vắng mặt trong năm tuần. >> Đó là một thời gian dài tốt. [2x]

We reduce that’s, it’s, what’s, at the beginning of a sentence like this a lot. And

Chúng tôi giảm that’s, it’s, what’s, ở đầu câu như thế này rất nhiều. Và hãy

look, we have an ending consonant beginning vowel to link. That’s a, [3x]

nhìn xem, chúng ta có một nguyên âm đầu phụ âm kết thúc để liên kết. Đó là một, [3x]

that’s a good long time. He stressed the last three words.

đó là một thời gian dài tốt. Anh nhấn mạnh ba từ cuối cùng.

>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time. [2x]

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. >> Đó là một thời gian dài tốt. [2x]

We have adjective, adjective, noun.

Ta có tính từ, tính từ, danh từ.

The three content words are stressed, longer, clearer.

Ba từ nội dung được nhấn mạnh, dài hơn, rõ ràng hơn.

>> I’m going to be gone for five weeks. >> That’s a good long time.

>> Tôi sẽ đi trong năm tuần. >> Đó là một thời gian dài tốt.

>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa.

I reduced the word ‘it’s’ by dropping the vowel. Tsa, tsa, it’s a good long time.

Tôi đã giảm từ 'it's' bằng cách bỏ nguyên âm. Tsa, tsa, đã lâu lắm rồi.

>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa.

It’s a good long time. Linking the TS cluster into the schwa. Tsa, tsa, it’s a good long

Đó là một thời gian dài tốt. Liên kết cụm TS vào schwa. Tsa, tsa, đã lâu lắm rồi

time. It’s a good long time. Again, these three words are stressed, good long time.

. Đó là một thời gian dài tốt. Lại nói ba chữ này nhấn mạnh, tốt lâu.

I stressed the word ‘good’ the most. It’s a good long time. It’s a good long time.

Tôi nhấn mạnh từ 'tốt' nhất. Đó là một thời gian dài tốt. Đó là một thời gian dài tốt.

Just like Tom did earlier, I didn’t really leave a sentence break here, did I? I went

Giống như Tom đã làm trước đó, tôi không thực sự để lại dấu ngắt câu ở đây, phải không? Tôi đi

straight on to my next thought.

thẳng vào suy nghĩ tiếp theo của mình.

>> It’s a good long time. I’m leaving in ten days.

>> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa.

Look. Another contraction. The most important syllables in that sentence: leav-, ten, days.

Nhìn. Một cơn co thắt khác. Các âm tiết quan trọng nhất trong câu đó: lá-, mười, ngày.

I’m leaving in ten days. [4x] Again, they’re the most important parts of the sentence for

Tôi sẽ rời đi trong mười ngày nữa. [4x] Một lần nữa, chúng là những phần quan trọng nhất của câu về

content. The verb leaving, and the time amount, ten days.

nội dung. Động từ rời đi, và số lượng thời gian, mười ngày.

>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done.

>> Tôi sẽ rời đi sau mười ngày nữa, vì vậy có vẻ như còn rất nhiều việc phải làm.

I notice the word ‘it’ is not very clear. So it feels. [2x]

Tôi nhận thấy từ 'nó' không rõ ràng lắm. Vì vậy, nó cảm thấy. [2x]

>> I’m leaving in ten days, so it feels like there’s a lot to be done.

>> Mười ngày nữa tôi sẽ rời đi, nên có vẻ như còn rất nhiều việc phải làm.

So it feels like. The word ‘it’ begins with a vowel. Here, the word before ends with

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào. Từ 'it' bắt đầu bằng một nguyên âm. Ở đây, từ phía trước kết thúc bằng

a vowel. So we can link vowel to vowel. So it. [3x] So it feels like. It’s a very smooth

một nguyên âm. Vì vậy, chúng ta có thể liên kết nguyên âm với nguyên âm. Do đó, nó . [3x] Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào. Đó là một

transition. And it can feel like I go through the glide consonant W. So it. [3x] That helps

quá trình chuyển đổi rất suôn sẻ. Và có thể cảm thấy như tôi lướt qua phụ âm lướt W. Vậy là xong. [3x] Điều đó giúp

me link them together. So it feels like.

tôi liên kết chúng lại với nhau. Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào.

What’s happening with the T in ‘it’? It’s a Stop T. So it, so it, so it feels.

Điều gì đang xảy ra với chữ T trong 'nó'? Đó là Stop T. Vì vậy, nó cảm thấy như vậy.

So it feels like. The T is not fully pronounced, tt. So it, so it. But instead, I stop the

Vì vậy, nó cảm thấy như thế nào. Chữ T không được phát âm đầy đủ, tt. Vì vậy, vì vậy nó. Nhưng thay vào đó, tôi dừng

air. So it. In general, we pronounce T’s this way when the next sound is a consonant.

không khí. Do đó, nó. Nói chung, chúng ta phát âm T theo cách này khi âm tiếp theo là phụ âm.

So it feels like there’s a lot to be done. And the ending Z sound of ‘there’s’

Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều việc phải làm. Và âm Z kết thúc của 'there's'

links right into the schwa sound uh. There’s a, there’s a, there’s a lot to be done.

liên kết ngay với âm schwa uh. Có một, có một, có rất nhiều việc phải làm.

>> There’s a lot to be done. [2x]

>> Có rất nhiều việc phải làm. [2x]

How are these two words pronounced? Lot to, lot to. This is clearly not an ‘oo’ vowel,

Hai từ này phát âm như thế nào? Rất nhiều, rất nhiều. Đây rõ ràng không phải là một nguyên âm 'oo',

it’s a schwa. Lot to. But what about the T’s? Lot to. I’m making the first T a

nó là một schwa. Rất nhiều. Nhưng còn chữ T thì sao? Rất nhiều. Tôi đang thực hiện chữ T đầu tiên là

Stop T. Lot. So I’m just stopping the air for a second—lot to, lot to—before releasing

Stop T. Rất nhiều. Vì vậy, tôi chỉ dừng phát sóng trong một giây—rất nhiều, rất nhiều—trước khi phát hành

to make the second T. There’s a lot to be done.

để tạo chữ T thứ hai. Còn rất nhiều việc phải làm.

>> There’s a lot to be done. [2x]

>> Có rất nhiều việc phải làm. [2x]

We use these three words together, a lot to, quite a bit. Let’s do a quick comparison

Chúng tôi sử dụng ba từ này cùng nhau, rất nhiều, khá nhiều. Hãy so sánh nhanh

to ‘a lot of’, which we also use together frequently. Here we have an ending T consonant

với 'a lot of', mà chúng ta cũng thường xuyên sử dụng cùng nhau . Ở đây chúng ta có một phụ âm T kết thúc

and beginning vowel. The T comes between two vowels, so it’s a Flap T or a D sound. A

và một nguyên âm bắt đầu. Chữ T nằm giữa hai nguyên âm, vì vậy đó là âm Flap T hoặc D. Rất

lot of, a lot of. So the T in ‘lot’ is pronounced one way in this phrase, a lot to,

nhiều, rất nhiều. Vì vậy, T trong 'lot' được phát âm theo một cách trong cụm từ này, rất nhiều,

and a different way in this phrase, a lot of. Let’s listen to the whole bit of conversation

và một cách khác trong cụm từ này, rất nhiều. Hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện

one more time.

một lần nữa.

>> Are you stressed about anything, Rach? Can I call you Rach?

>> Bạn có căng thẳng về điều gì không, Rach? Tôi có thể gọi bạn là Rạch được không?

>> You can call me Rach. >> Um, sort, of, but in a very good way. You

>> Bạn có thể gọi tôi là Rạch. >> Ừm, sắp xếp, nhưng theo một cách rất tốt. Bạn

know I’m leaving for Europe. >> Yes, that’s right. How long are you going

biết tôi sẽ rời châu Âu. >> Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ đi trong bao lâu

to be gone for? >> I’m going to be gone for five weeks.

? >> Tôi sẽ đi trong năm tuần.

>> That’s a good long time. >> It’s a good long time. I’m leaving

>> Đó là một thời gian dài tốt. >> Đó là một thời gian dài tốt. Tôi sẽ rời đi

in 10 days. So it feels like there’s a lot to be done.

sau 10 ngày nữa. Vì vậy, có vẻ như có rất nhiều việc phải làm.

Even with just a little bit of speech, there’s a lot to study. Thanks for studying with me.

Thậm chí chỉ với một chút bài phát biểu, có rất nhiều điều để nghiên cứu. Cảm ơn vì đã học cùng tôi.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.