How to Pronounce the Idiom: 'Bend over Backwards': American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom to bend over backwards.

Bugün deyimin geriye doğru bükülmesinin telaffuzunun üzerinden geçeceğim.

This means to do as much as you possibly can to get your desired results.

Bu, istediğiniz sonuçları elde etmek için elinizden gelenin en iyisini yapmak anlamına gelir .

Perhaps more than what would be expected.

Belki de beklenenden daha fazla .

For example, let’s say I’m trying to hire a new person to come to my firm

Örneğin, şirketime gelmesi için yeni bir kişiyi işe almaya çalışıyorum

and I’ll do whatever it takes to get him or her to commit.

ve onun taahhütte bulunması için ne gerekiyorsa yapacağımı varsayalım.

I might say, I’ll bend over backwards to get you here.

Seni buraya getirmek için geriye doğru eğileceğim diyebilirim.

Or, for example, let’s say my mother in law was visiting last weekend.

Ya da mesela geçen hafta sonu kayınvalidem ziyarete geldi diyelim. Onu

I might say, I bent over backwards to make her happy.

mutlu etmek için geriye doğru eğildim diyebilirim.

It begins with the B consonant sound.

B ünsüz sesiyle başlar.

That is voiced, bb, so your vocal cords are making noise.

Bu seslendirildi, bb, yani ses telleriniz ses çıkarıyor.

Then the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound: be- be-.

Sonra 'eh', 'yatak' ünlüsünde olduğu gibi : be- be-.

Nn, tongue moves up into position for the N.

Nn, dil N.

Ben-d.

Ben-d için yukarı doğru hareket eder. Şimdiden/gelecekten mi yoksa geçmişten mi bahsettiğinize bağlı olarak,

Here you would either have the D or the T consonant sound,

burada ya D ya da T ünsüz sesine sahip olacaksınız

depending on if you’re speaking present/future, or past.

.

Bend/bent.

Bükülmek/bükülmek.

Over begins with the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Bitti, ' hayır' diphthong'da olduğu gibi 'oh' ile başlar.

O – vv, vv, then the V consonant sound, where the bottom lip raises

O – vv, vv, ardından alt dudağın yükselerek

to lightly touch the bottom of the top front teeth.

üst ön dişlerin alt kısmına hafifçe değdiği V ünsüz sesi.

Ov, vv, and you make a sound with the vocal cords.

Ov, vv ve ses telleriyle ses çıkarırsın.

Over.

Üzerinde.

You then have the schwa sound, unaccented, with the R consonant sound, over.

Daha sonra aksansız, R ünsüz sesiyle schwa sesine sahip olursunuz .

Backwards begins, again, with the B sound, bb, then the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel.

Geriye doğru, yine B sesiyle başlar, bb, ardından 'yarasa' ünlüsünde olduğu gibi 'aa'.

Ba-, ba- kk.

Ba-, bak- kk.

The K consonant sound, where the tongue goes up

Dilin yukarı çıkıp

and touches in the back, kk, releasing to make that sound.

arkaya değdiği K ünsüz sesi, kk, o sesi çıkarmak için serbest kalıyor.

Back, back, -wards.

Geri, geri, -ward.

The W consonant sound, where the lips form a tight circle, www,

Dudakların sıkı bir daire oluşturduğu W ünsüz sesi, www

and the schwa sound with the R consonant sound war-, war- ds.

ve R ünsüz sesiyle schwa sesi war-, wards.

The D consonant sound followed by the Z consonant sound, both voiced: dz, dz.

D ünsüz sesi ve ardından Z ünsüz sesi, her ikisi de sesli: dz, dz.

Backwards.

Geriye doğru.

To bend over backwards.

Arkaya doğru eğilmek.