How to Pronounce the Idiom: 'Bend over Backwards': American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom to bend over backwards.

Hôm nay mình sẽ xem qua cách phát âm của thành ngữ cúi gập người về phía sau.

This means to do as much as you possibly can to get your desired results.

Điều này có nghĩa là làm càng nhiều càng tốt để đạt được kết quả mong muốn.

Perhaps more than what would be expected.

Có lẽ nhiều hơn những gì sẽ được mong đợi.

For example, let’s say I’m trying to hire a new person to come to my firm

Ví dụ: giả sử tôi đang cố gắng thuê một người mới vào công ty của mình

and I’ll do whatever it takes to get him or her to commit.

và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để khiến người đó cam kết.

I might say, I’ll bend over backwards to get you here.

Tôi có thể nói, tôi sẽ cúi xuống để đưa bạn đến đây.

Or, for example, let’s say my mother in law was visiting last weekend.

Hoặc, chẳng hạn, giả sử mẹ chồng tôi đến thăm vào cuối tuần trước.

I might say, I bent over backwards to make her happy.

Có thể nói, tôi cúi người về phía sau để làm cho cô ấy hạnh phúc.

It begins with the B consonant sound.

Nó bắt đầu bằng phụ âm B.

That is voiced, bb, so your vocal cords are making noise.

Đó là giọng nói, bb, vì vậy dây thanh quản của bạn đang phát ra tiếng ồn.

Then the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound: be- be-.

Sau đó, nguyên âm 'eh' như trong 'giường' : be- be-.

Nn, tongue moves up into position for the N.

Nn, lưỡi di chuyển lên vị trí cho N.

Ben-d.

Ben-d.

Here you would either have the D or the T consonant sound,

Ở đây bạn sẽ có phụ âm D hoặc T,

depending on if you’re speaking present/future, or past.

tùy thuộc vào việc bạn đang nói hiện tại/tương lai hay quá khứ.

Bend/bent.

Uốn cong/uốn cong.

Over begins with the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Over bắt đầu bằng 'oh' như trong 'no' nguyên âm đôi.

O – vv, vv, then the V consonant sound, where the bottom lip raises

O – vv, vv, sau đó là phụ âm V, trong đó môi dưới nâng lên

to lightly touch the bottom of the top front teeth.

chạm nhẹ vào mặt dưới của răng cửa trên.

Ov, vv, and you make a sound with the vocal cords.

Ov, vv, và bạn tạo ra âm thanh bằng dây thanh âm.

Over.

Kết thúc.

You then have the schwa sound, unaccented, with the R consonant sound, over.

Sau đó, bạn có âm schwa, không trọng âm, với phụ âm R, kết thúc.

Backwards begins, again, with the B sound, bb, then the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel.

Ngược lại bắt đầu với âm B, bb, sau đó là 'aa' như trong nguyên âm 'bat'.

Ba-, ba- kk.

Ba-, ba- kk.

The K consonant sound, where the tongue goes up

Phụ âm K, nơi lưỡi đưa lên

and touches in the back, kk, releasing to make that sound.

và chạm vào phía sau, kk, nhả ra để tạo ra âm đó.

Back, back, -wards.

Quay lại, quay lại, -wards. Phụ

The W consonant sound, where the lips form a tight circle, www,

âm W, trong đó môi tạo thành một vòng tròn chặt chẽ, www,

and the schwa sound with the R consonant sound war-, war- ds.

và âm schwa với phụ âm R war-, war-ds.

The D consonant sound followed by the Z consonant sound, both voiced: dz, dz.

Phụ âm D theo sau là phụ âm Z, cả hai đều lên tiếng: dz, dz.

Backwards.

Ngược.

To bend over backwards.

Để uốn cong về phía sau.