How to Pronounce the Idiom: 'Bend over Backwards': American English

Today I’m going to go over the pronunciation for the idiom to bend over backwards.

今日 は、イディオムが後ろ向きに曲がる発音について説明します。

This means to do as much as you possibly can to get your desired results.

これは 、希望する結果を得るためにできる限りのことをすることを意味します。

Perhaps more than what would be expected.

おそらく予想以上のもの です。

For example, let’s say I’m trying to hire a new person to come to my firm

たとえば、私が 新しい人を雇って私の会社に来ようとしているとし

and I’ll do whatever it takes to get him or her to commit.

ましょ う。彼または彼女にコミットさせるために必要なことは何でもします。

I might say, I’ll bend over backwards to get you here.

私は あなたをここに連れて行くために後ろ向きにかがむと言うかもしれません。

Or, for example, let’s say my mother in law was visiting last weekend.

または、たとえば 、義理の母が先週末に訪れていたとしましょう。

I might say, I bent over backwards to make her happy.

私は彼女を幸せにするために後ろ向きに曲がったと言うかもしれません 。

It begins with the B consonant sound.

それはB子音から始まります。

That is voiced, bb, so your vocal cords are making noise.

それは声が出ている、bb、それであなたの 声帯は音を立てています。

Then the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound: be- be-.

次に、「ベッド」の母音のように「eh」 ：be-be-。

Nn, tongue moves up into position for the N.

Nn、舌は

Ben-d.

N.Ben-dの位置に移動します。

Here you would either have the D or the T consonant sound,

ここでは、現在/未来、または過去を話しているかどうかに応じて、 DまたはTの子音が鳴り

depending on if you’re speaking present/future, or past.

ます 。

Bend/bent.

曲がる/曲がる。

Over begins with the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

オーバーは 、「no」二重母音のように「oh」で始まります。

O – vv, vv, then the V consonant sound, where the bottom lip raises

O – vv、vv、次にV子音。 下唇が上がり

to lightly touch the bottom of the top front teeth.

、上前歯の下部に軽く触れます。

Ov, vv, and you make a sound with the vocal cords.

Ov、vv、そしてあなたは 声帯で音を出します。

Over.

以上。

You then have the schwa sound, unaccented, with the R consonant sound, over.

次に、アクセントのないシュワ音 とR子音が鳴ります。

Backwards begins, again, with the B sound, bb, then the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel.

逆方向は、再びB音、 bbで始まり、次に「bat」母音のように「aa」で始まります。

Ba-, ba- kk.

Ba-、bakk。

The K consonant sound, where the tongue goes up

舌が上がっ

and touches in the back, kk, releasing to make that sound.

て後ろに触れるK子音、kk、 リリースしてその音を出します。

Back, back, -wards.

バック、バック、ワード。

The W consonant sound, where the lips form a tight circle, www,

唇がタイトな円を形成するW子音、www、

and the schwa sound with the R consonant sound war-, war- ds.

およびR子音とのschwa音、 war-、ward。

The D consonant sound followed by the Z consonant sound, both voiced: dz, dz.

D子音とそれに続くZ 子音、両方とも濁音：dz、dz。

Backwards.

後方。

To bend over backwards.

後ろ向きに曲がる。