INTERVIEW IN ENGLISH | 100 QUESTIONS

Today we are going over 100 questions about jobs.

Bugün meslekler hakkında 100'den fazla soru soruyoruz .

I will be answering them.

Onlara cevap vereceğim.

My esteemed colleague, Tom will be asking me the questions.

Değerli meslektaşım, Tom bana sorular soracak.

This is going to help you build your vocabulary for talking about jobs, about your work history

Bu, işler hakkında konuşmak,

for answering questions.

soruları yanıtlamak için iş geçmişiniz hakkında konuşmak için kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Pay attention not only to vocabulary but to the sentence structure.

Sadece kelime dağarcığına değil, cümle yapısına da dikkat edin.

And be sure if you’re answering the questions yourself as you go along, pause the video

Ve ilerlerken soruları kendi kendinize yanıtladığınızdan emin olun ,

if you want to practice how you put the sentences together.

cümleleri nasıl bir araya getireceğinizi denemek istiyorsanız videoyu durdurun .

So let me get my earbud and let’s call up Tom.

O halde kulaklığımı alıp Tom'u arayayım.

How many jobs have you had?

Kaç işin oldu? O

I have had so many, it would take a very long time to try to count them and figure that

kadar çok yaşadım ki, onları saymaya çalışmak ve anlamaya çalışmak çok uzun zaman alırdı

out.

.

What’s been your least favorite job?

En sevmediğin iş hangisiydi?

My least favorite job was probably being a secretary.

En az sevdiğim iş muhtemelen sekreterlikti.

Why didn’t you like it?

neden beğenmedin

I didn’t like it because my only job was to do what other people told me to do.

Bundan hoşlanmadım çünkü tek işim diğer insanların yapmamı söylediği şeyi yapmaktı.

And I like to come up with things to do.

Ve yapacak şeyler bulmayı seviyorum.

How did you get to work for this job?

Bu iş için çalışmaya nasıl başladınız?

For this job I took the subway, I lived in Cambridge, I took the subway into Boston and

Bu iş için metroya bindim, Cambridge'de yaşadım , metroyla Boston'a gittim ve

it took about 25 minutes.

yaklaşık 25 dakika sürdü.

Click here or in the video description to get a free cheat sheet, the sounds of American

Ücretsiz bir kopya kağıdı almak için burayı veya video açıklamasını tıklayın, Amerikan

English, it’s a great reference tool and even I use quite a bit.

İngilizcesinin sesleri, bu harika bir referans aracı ve ben bile epeyce kullanıyorum.

Why did you take that job?

Neden o işi kabul ettin?

I took this job because it had health insurance.

Bu işi sağlık sigortası olduğu için kabul ettim.

What were some of your job duties for this job?

Bu iş için görevlerinizden bazıları nelerdi ?

So my boss didn’t do emails; my job was to read his email out loud to him and then

Yani patronum e-posta yapmadı; benim işim, e-postasını ona yüksek sesle okumak ve ardından

type in his replies.

yanıtlarını yazmaktı.

I also dealt with student files and that kind of thing.

Ayrıca öğrenci dosyaları ve bu tür şeylerle uğraştım.

What qualified you for this job?

Bu iş için sizi ne nitelendirdi?

I had good computer skills and I am a very organized person.

İyi bilgisayar becerilerim vardı ve çok düzenli bir insanım.

I had also been an assistant to somebody before.

Ben de daha önce birinin asistanlığını yapmıştım.

So, I kind of knew what I was getting into.

Yani, neyin içine girdiğimi biliyordum.

What was to process for being hired for this job?

Bu iş için işe alınmak için süreç ne idi ?

This job was at a big university in the US so there was a very structured process.

Bu iş ABD'de büyük bir üniversitedeydi, bu yüzden çok yapılandırılmış bir süreç vardı.

I saw them posting online, I sent in my materials, that’ll be a cover letter and a resume.

İnternette yayınladıklarını gördüm, malzemelerimi gönderdim, bu bir ön yazı ve özgeçmiş olacak.

I had two rounds of interviews with H.R. and with the person who would be my boss and then

İK ve patronum olacak kişi ile iki tur görüşme yaptım ve ardından

they gave me a formal offer.

bana resmi bir teklif verdiler.

How long were you at this job?

Ne kadar zamandır bu iştesin?

About two years.

Yaklaşık iki yıl.

What’s the best part of this job?

Bu işin en iyi yanı nedir?

The best part was definitely the health insurance.

En iyi yanı kesinlikle sağlık sigortasıydı.

I needed that.

Buna ihtiyacım vardı.

Why did you leave this job?

Bu işten neden ayrıldınız?

I left the job because I decided to move out of Boston.

İşten ayrıldım çünkü Boston'dan taşınmaya karar verdim .

Was the job stressful?

İş stresli miydi?

No.

Hayır,

Not at all.

hiç de değil.

Did you like your colleagues?

Meslektaşlarını sevdin mi?

I did.

Yaptım. Benimle birlikte ofiste

There were couple of other women who worked in the office with me.

çalışan birkaç kadın daha vardı .

It was a very small office and they were very friendly.

Çok küçük bir ofisti ve çok arkadaş canlısıydılar.

Have most of your jobs been as employees or contractors?

İşlerinizin çoğu çalışan veya yüklenici olarak mı oldu ? Bir çalışandan çok

I had way, way, way more jobs as contractors than as an employee.

müteahhit olarak çok, çok, çok daha fazla işim oldu . En

What’s been your favorite job?

sevdiğin iş neydi?

I would have to say the job I’m doing right now.

Şu an yaptığım işi söylemeliyim .

Why did you take that job?

Neden o işi kabul ettin?

Well.

Kuyu. ben

I didn’t take it.

almadım

This is my own business that I developed from creating a Youtube channel.

Bu, bir Youtube kanalı oluşturarak geliştirdiğim kendi işim.

Started out as a hobby and now it’s grown into my business.

Bir hobi olarak başladı ve şimdi benim işime dönüştü.

Are you full time or part time?

Tam zamanlı mı yoksa yarı zamanlı mı?

I am mostly full time at this point.

Bu noktada çoğunlukla tam zamanlıyım.

But I definitely started very much so part time because it was a hobby.

Ama kesinlikle çok yarı zamanlı başladım çünkü bu bir hobiydi.

Does the job have benefits?

İşin faydaları var mı?

Yes I do give myself and my employees benefits.

Evet, kendime ve çalışanlarıma fayda sağlıyorum.

What’s the best thing about this job?

Bu işle ilgili en iyi şey nedir?

The best thing about this job is, it’s totally my own creation, and I love that.

Bu işle ilgili en iyi şey, tamamen benim eserim olması ve bunu seviyorum.

And I get to meet and have conversations with people all over the world.

Ve dünyanın her yerinden insanlarla tanışıyor ve sohbet ediyorum .

What’s the worst thing about this job?

Bu işle ilgili en kötü şey nedir?

The worst thing about this job, I guess is that, it’s all on me.

Sanırım bu işle ilgili en kötü şey, tüm sorumluluğun bana ait olması.

No one is paying me a salary.

Kimse bana maaş vermiyor.

It’s all on me to make the financials work.

Mali işleri halletmek tamamen bana bağlı.

What are some of your daily tasks?

Günlük görevlerinizden bazıları nelerdir?

The main thing that I do right now is create Youtube videos.

Şu anda yaptığım en önemli şey Youtube videoları oluşturmak.

And work with the editor, and teach my students.

Ve editörle birlikte çalışın ve öğrencilerime öğretin.

What qualifies you for this job?

Bu iş için seni ne niteliyor?

Yeah.

Evet.

That’s the thing that’s great about Youtube is nobody had to say: “You’re qualified!”

Youtube'un harika olan yanı da bu, kimsenin "Kalitelisin!"

I could just start making videos.

Artık video çekmeye başlayabilirim.

But it’s my background in opera singing that I bring into my focus on spoken English.

Ama konuşma İngilizcesine odaklandığım şey opera şarkıcılığı geçmişim.

Who is someone who supports you in doing this job well?

Bu işi iyi yapmanızda size destek olan kişi kimdir ?

I would say my husband David is incredibly supportive and he’s a great person to bounce

Kocam David'in inanılmaz derecede destekleyici olduğunu ve fikir alışverişinde bulunmak için harika bir insan olduğunu söyleyebilirim

ideas off of.

.

Do you like your colleagues?

Meslektaşlarını seviyor musun?

Tom, I love my colleagues.

Tom, iş arkadaşlarımı seviyorum.

I have the absolute best colleagues in the world!

Dünyanın en iyi iş arkadaşlarına sahibim !

In case anyone wasn’t sure, Tom is my colleague.

Emin olmayan biri olursa, Tom benim meslektaşım.

If you were to switch jobs now, what are some of the factors you would consider?

Şimdi iş değiştirecek olsaydınız, dikkate alacağınız faktörlerden bazıları nelerdir?

Probably the main thing I would consider of course, salary is important, but right now

Muhtemelen dikkate alacağım en önemli şey elbette maaş önemlidir, ancak şu anda

I enjoy so much flexibility.

çok fazla esnekliğin tadını çıkarıyorum.

And I have young kids, so I feel like that would be really important to me.

Ve küçük çocuklarım var, bu yüzden bunun benim için gerçekten önemli olacağını hissediyorum.

What was your first job?

İlk işin neydi?

My first job?

İlk işim?

Would probably have to be babysitting.

Muhtemelen bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalacaktı.

How old were you when you took that job?

Bu işi kabul ettiğinizde kaç yaşındaydınız?

My first babysitting job I was in middle school so probably about 12.

İlk bebek bakıcılığı işim ortaokuldayken, muhtemelen 12 yaşlarındaydım.

Did you like it?

Beğendin mi?

No!

HAYIR!

What were some of your job duties?

İş görevleriniz nelerdi?

Obviously, keeping the kids alive, trying to keep them happy and healthy, entertained,

Açıkçası, çocukları yaşatmak, onları mutlu ve sağlıklı tutmaya çalışmak, eğlendirmek

and sometimes cooking, presenting them with a meal.

ve bazen yemek yapmak, onlara yemek sunmak.

Feeding them if need be.

Gerekirse onları beslemek.

Cleaning up, changing diapers.

Temizlik, çocuk bezi değiştirme.

Did anything get in the way of you doing your job well?

İşinizi iyi yapmanıza engel olan bir şey oldu mu ?

Actually, my first babysitting job was for a little boy.

Aslında ilk bebek bakıcılığı işim küçük bir erkek çocuk içindi.

And his older brother who was in high school was also in and out of the house.

Ve lisede olan abisi de eve girip çıkıyordu.

And that voice distracted me and made me nervous.

Ve bu ses dikkatimi dağıttı ve beni endişelendirdi. İşimi iyi

I don’t know if it prevented me from doing the job well.

yapmamı engelledi mi bilmiyorum .

But it was definitely a factor that made me feel a little uncomfortable.

Ama kesinlikle beni biraz rahatsız hissettiren bir faktördü. Bu işi iyi

Who is someone who supported you in doing that job well?

yapmanızda size destek olan kişi kimdir ?

My dad, because I was 12, so I couldn’t drive, so he had to pick me up and drop me

Babam 12 yaşında olduğum için araba kullanamıyordum ve beni alıp bırakmak zorunda kaldı

off.

.

What was the process for being hired for this job?

Bu iş için işe alınma süreci nasıldı ?

This job, my first babysitting job, someone at church approached my dad and asked if I

Bu iş, ilk bebek bakıcılığı işim, kiliseden biri babama yaklaştı ve müsait olup olmadığımı sordu

would be available.

.

And my dad decided I would definitely absolutely do it.

Ve babam kesinlikle yapacağıma karar verdi .

So, I wasn’t even asked.

Yani bana sorulmadı bile.

How long were you at that job?

O işte ne kadar kaldın?

That first babysitting job was probably only about six months.

İlk bebek bakıcılığı işi muhtemelen sadece altı aydı.

What’s the strangest you’ve ever had?

Şimdiye kadar yaşadığınız en tuhaf şey nedir?

The strangest job I’ve ever had.

Şimdiye kadar sahip olduğum en tuhaf iş.

There’ve been some strange ones.

Bazı garip olanlar oldu.

I think maybe I worked as a landscaper so maybe that one.

Sanırım peyzaj mimarı olarak çalıştım, belki de o.

Why was it strange?

Neden garipti?

It was strange because I only did it for one week.

Tuhaftı çünkü bunu sadece bir hafta yaptım.

Why did you take that job?

Neden o işi kabul ettin?

I took the job because, my friend her aunt owned this company and she was like, hey,

İşi kabul ettim çünkü arkadaşımın teyzesi bu şirketin sahibiydi ve hey, yazın

we need a landscaper for this first week of summer.

bu ilk haftası için bir peyzaj mimarına ihtiyacımız var gibiydi .

And I was like, “Sure, sounds fun.”

Ben de "Tabii, kulağa eğlenceli geliyor" gibiydim. Bu işle

What were some of the duties associated with that job?

ilgili bazı görevler nelerdi ?

We would go to Home Depot, but the flowers we needed.

Home Depot'a giderdik ama çiçeklere ihtiyacımız vardı.

And then go to the Burger King because we were planting beds between the road and the

Sonra Burger King'e gidiyoruz çünkü yol ile

Burger King parking lot, and then we would plant all day.

Burger King otoparkı arasına yataklar dikiyorduk ve sonra bütün gün bitki dikiyorduk.

Did you like the people you worked with?

Çalıştığın insanları sevdin mi?

I did, because it was just my one friend that I knew from cross country in college and we

Yaptım, çünkü üniversitede ülke çapında tanıdığım tek arkadaşımdı ve

had a lot of fun.

çok eğlendik.

Was it a full-time job or part-time?

Tam zamanlı bir iş miydi yoksa yarı zamanlı mıydı?

This was full-time.

Bu tam zamanlıydı. O

It was 40 hours for that one week.

bir hafta için 40 saatti.

How did you get to work?

İşe nasıl gittin?

I think I met her somewhere, with my car.

Sanırım onunla bir yerde, arabamla tanıştım.

And then she would be there with her aunt’s pickup truck and we’d go and do the job.

Sonra teyzesinin kamyoneti ile orada olurdu ve biz gidip işi yapardık.

Why did you feel qualified for this job?

Neden bu iş için nitelikli hissettin?

I didn’t really.

Gerçekten yapmadım.

So I just did whatever people told me to do.

Bu yüzden insanlar bana ne yapmamı söylediyse onu yaptım.

What was the process of being hired for this job?

Bu iş için işe alınma süreci nasıldı ?

Yeah, this was very unofficial.

Evet, bu çok gayri resmiydi.

I never did any paperwork.

Hiç evrak işi yapmadım.

I’m sure it was ‘under the table’ and not legal, and I was paid in cash.

Eminim "masanın altındaydı" ve yasal değildi ve bana nakit ödeme yapıldı.

What was the best part of this job?

Bu işin en iyi yanı neydi?

The best part of the job was playing the radio as we planted all day, just top 40 hits, we

İşin en iyi yanı, tüm gün ektiğimiz radyoyu çalmaktı, sadece en iyi 40 hit,

would sing along and it was fun.

birlikte şarkı söylerdik ve çok eğlenceliydi.

What was the worst part of the job?

İşin en kötü yanı neydi?

The worst part of this job was after we would plant the beds, we had to water everything

Bu işin en kötü yanı, yatakları diktikten sonra her şeyi sulamak zorunda kaldık

and the hose was so heavy, I had to wrestle with this thing everyday.

ve hortum çok ağırdı, her gün bu şeyle boğuşmak zorunda kaldım. Sahip

What’s the easiest job you’ve ever had?

olduğun en kolay iş nedir? Sahip

The easiest job I ever had was probably in college.

olduğum en kolay iş muhtemelen üniversitedeydi.

I lived in a small group house.

Küçük bir grup evinde yaşadım.

And I was hired to be the house cleaner, by the college, to the house cleaner of the house.

Ve kolej tarafından evin ev temizleyicisine ev temizleyicisi olarak işe alındım.

How did you get that job?

O işi nasıl aldın?

I think I lived with five people and we all knew that one of us had to do it.

Sanırım beş kişiyle yaşadım ve hepimiz bunu birimizin yapması gerektiğini biliyorduk.

And so, I volunteered and applied at the college.

Ben de gönüllü oldum ve üniversiteye başvurdum.

What were some of the duties for this job?

Bu iş için bazı görevler nelerdi? Süpürme

Vacuuming, scrubbing toilets, cleaning the kitchen sink.

, tuvaletleri ovma, mutfak lavabosunu temizleme.

All those good things.

Bütün bu iyi şeyler.

Why did you take that job?

Neden o işi kabul ettin?

I took it because I lived at the house so I thought it would be an easy thing to do

Aldım çünkü evde yaşadım, bu yüzden

between studying and that kind of thing.

ders çalışmakla bu tür şeyler arasında yapmanın kolay bir şey olacağını düşündüm.

How long were you at this job?

Ne kadar zamandır bu iştesin?

This job I did for one year because that’s how long I lived in the house.

Bu işi bir yıl boyunca yaptım çünkü o kadar süre evde yaşadım.

What was the best part of this job?

Bu işin en iyi yanı neydi?

The best part of the job was they paid you this set amount of money expecting that you’d

İşin en iyi yanı, çok fazla temizlik yapacağınızı umarak size bu belirli miktarda parayı ödemeleriydi

be cleaning a lot, but I was in college and all of our standards were really low.

, ama ben üniversitedeydim ve tüm standartlarımız gerçekten düşüktü.

So even though I kept it somewhat clean, I was not cleaning as much as they were paying

Bu yüzden biraz temiz tutsam da, bana ödedikleri kadar temizlik yapmıyordum

me for.

.

What was the worst part of the job?

İşin en kötü yanı neydi?

Cleaning toilets.

Tuvalet temizliği.

Did you have any other jobs in college?

Üniversitede başka bir işin oldu mu?

Yes, I did.

Evet yaptım.

I was a tutor for math and physics.

Matematik ve fizik öğretmeniydim.

What was the process of being hired for that job?

Bu iş için işe alınma süreci nasıldı ?

For the physics tutor position, I was taking a physics class, and my professor asked me

Fizik öğretmeni pozisyonu için, bir fizik dersi alıyordum ve profesörüm,

if I would tutor somebody in the class who needed some extra help.

sınıfta fazladan yardıma ihtiyacı olan birine ders verip vermeyeceğimi sordu.

How long were you at that job?

O işte ne kadar kaldın?

That was one year.

Bu bir yıldı.

What was the best part of that job?

O işin en iyi yanı neydi?

The best part of that job was working one-on-one with somebody and being able to help them.

Bu işin en iyi yanı, birileriyle birebir çalışmak ve onlara yardım edebilmekti.

What was the worst part of that job?

O işin en kötü yanı neydi?

The same.

Aynısı.

There was some pressure there.

Orada biraz baskı vardı.

I felt like if she didn’t do well, that it was my fault.

İyi yapmazsa benim hatammış gibi hissettim.

How did you get to work for this job?

Bu iş için çalışmaya nasıl başladınız?

I think we just met in the science building, so I just walked across campus.

Sanırım bilim binasında yeni tanıştık, ben de kampüste yürüdüm.

Why did you feel qualified for this job?

Neden bu iş için nitelikli hissettin?

I wouldn’t have thought of myself as being able to do that.

Kendimi bunu yapabilecek biri olarak düşünmezdim.

But my professor, when he asked me, he said you have one of the highest grades in class

Ama hocam bana sorduğunda sınıfın en yüksek notlarından birine sahipsin

would you be willing to do this.

bunu yapmaya istekli olur musun dedi.

And that sort of gave me a confidence boost.

Ve bu bana bir çeşit güven artışı sağladı.

Why did you leave this job?

Bu işten neden ayrıldınız?

I left the job because we both finished the class.

İkimiz de dersi bitirdiğimiz için işten ayrıldım . Şu anda

Have you had any jobs that you absolutely couldn’t do now?

kesinlikle yapamayacağın bir işin oldu mu ?

Yes, I have been paid to sing opera on a stage before and I absolutely cannot do that now.

Evet, daha önce sahnede opera söylemem için para almıştım ve şimdi bunu kesinlikle yapamam.

Why could you not do that now?

Bunu neden şimdi yapamıyorsun?

I couldn’t do that now because I haven’t sung a note in probably two decades.

Bunu şimdi yapamam çünkü muhtemelen yirmi yıldır tek bir nota bile söylemedim.

What was the best part of that job?

O işin en iyi yanı neydi?

The best part of that job was, I love classical music.

Bu işin en güzel yanı, klasik müziği çok seviyorum.

Just the feeling of singing; having the instrument in your body.

Sadece şarkı söyleme hissi; enstrümanın vücudunuzda olması.

It’s very cool.

Çok havalı.

What was the worst part of that job?

O işin en kötü yanı neydi?

The worst part of that job was probably having to audition constantly.

Bu işin en kötü yanı, muhtemelen sürekli seçmelere katılmak zorunda kalmaktı.

Why did you feel qualified for that job?

Neden bu iş için nitelikli hissettin?

Well, I went to graduate school for opera performance.

Opera performansı için yüksek lisansa gittim .

But also, you know, they decide whether or not you’re qualified.

Ama aynı zamanda, kalifiye olup olmadığına da onlar karar veriyor .

They’re hearing like one hundred sopranos and deciding if they like you.

Yüzlerce soprano gibi dinliyorlar ve sizden hoşlanıp hoşlanmadıklarına karar veriyorlar. Şimdiye kadar sahip olduğunuz

What is the best-paying opera singing job you ever had.

en iyi ücretli opera şarkıcılığı işi nedir? Sahip

The best gig I ever had was with The Boston Lyric Opera.

olduğum en iyi konser The Boston Lyric Opera ileydi.

What was to process of getting that job?

O işi alma süreci neydi?

That one so, there was a church outside of the Boston area and they had soprano for a

Şuradaki, Boston bölgesinin dışında bir kilise vardı ve

performance that got sick last minute, and I was asked to step in and to it.

son anda bozulan bir performans için sopranoları vardı ve benden müdahale etmem istendi.

And the person who was running that liked my voice and so she actually sent me to audition

Koşan kişi sesimi beğendi ve orkestra şefi yeğeni olduğu için beni seçmelere gönderdi

because her nephew is the conductor.

.

And so I think that connection might have helped me get that job.

Ve bu bağlantının o işi almama yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

Why did you leave this job?

Bu işten neden ayrıldınız?

I decided to stop pursuing opera because it just didn’t really feel like me anymore.

Operayı takip etmeyi bırakmaya karar verdim çünkü artık pek bana göre gelmiyordu.

I went to graduate school for it.

Bunun için yüksek lisansa gittim.

I love music, I love singing.

Müziği seviyorum, şarkı söylemeyi seviyorum.

But I never really saw myself as doing it for my career.

Ama kendimi hiçbir zaman bunu kariyerim için yapıyor olarak görmedim .

Did you like your colleagues?

Meslektaşlarını sevdin mi?

I did.

Yaptım.

Opera singers are cool people.

Opera şarkıcıları havalı insanlardır.

What was your most stressful job?

En stresli işiniz neydi?

My most stressful job was in graduate school, I was the personal assistant to he head of

En stresli işim lisansüstü okuldaydı, Opera Bölümü başkanının kişisel asistanıydım

the Opera Department.

.

And she was a little bit of a diva.

Ve o biraz divaydı.

Why was it stressful?

Neden stresliydi?

She was not very nice.

O pek hoş değildi.

What was the best part of that job?

O işin en iyi yanı neydi?

The best part of that job was probably being able to support the other people in my program

Bu işin en iyi yanı muhtemelen

by helping the head of the program sort of run her life.

program başkanının hayatını yönetmesine yardım ederek programımdaki diğer insanları destekleyebilmekti.

And run rehearsals and that kind of thing.

Ve provalar ve bu tür şeyler yapın.

Did you like your colleagues?

Meslektaşlarını sevdin mi?

I did.

Yaptım. Opera

There are two other people who worked in the Opera Department as coaches and I absolutely

Departmanında antrenör olarak çalışan iki kişi daha var ve

adored them.

onlara kesinlikle bayıldım.

What was the hiring process like for this job?

Bu iş için işe alım süreci nasıldı ?

For this job she told me that I was going to do it and I said okay because I was scared

Bu iş için yapacağımı söyledi ve ben de ondan korktuğum için tamam dedim

of her.

.

How long did you have this job?

Ne kadar zamandır bu iştesin?

I had this job for either one or two years, I actually can’t remember, I think it was

Bu işte ya bir ya da iki yıl kaldım, tam hatırlayamıyorum, sanırım tek yıldı

only one.

. Bu iş için

What were some of your job responsibilities for this job?

iş sorumluluklarınızdan bazıları nelerdi ?

For this job I had to organize rehearsals.

Bu iş için provalar organize etmem gerekiyordu.

I also had to create and print the programs.

Ayrıca programları oluşturmak ve yazdırmak zorunda kaldım.

And she also didn’t do email so I had to read her her email and then type out her responses.

Ayrıca e-posta da göndermedi, bu yüzden ona e-postasını okuyup yanıtlarını yazmam gerekti.

Did you have any other jobs in graduate school?

Yüksek lisansta başka işiniz oldu mu?

I did.

Yaptım.

I worked for an Italian specialty food store.

Bir İtalyan özel gıda mağazasında çalıştım.

How did you get to work for this job?

Bu iş için çalışmaya nasıl başladınız?

The store was located in the building next to mine so I just walked down four flights

Mağaza benim yanımdaki binadaydı, bu yüzden dört kat aşağı yürüdüm

of stairs and there I was.

ve işte oradaydım.

What was the process of being hired for this job?

Bu iş için işe alınma süreci nasıldı ?

I think I saw a “Help Wanted” sign in a window, and I called.

Sanırım bir pencerede "Yardım Aranıyor" tabelasını gördüm ve aradım.

And they were asking me where I lived and I told them I live right next door.

Bana nerede yaşadığımı soruyorlardı ve onlara hemen yan evde oturduğumu söyledim.

And I remember the woman who owns it was there and she said “Come down right now.”

Ve onun sahibi olan kadının orada olduğunu hatırlıyorum ve "hemen aşağı gel" demişti.

So I came down, she was in the back office, and I walk in and she goes, “You got to

Aşağıya indim, o arka ofisteydi ve içeri girdim ve şöyle dedi: "

have two things to sell pasta: You got to have looks, and you got to have personality,

Makarna satmak için iki şeye sahip olmalısın: Görünüme sahip olmalısın ve kişiliğe sahip olmalısın

and I can tell you have both.

ve sahip olduğunu söyleyebilirim. ikisi birden.

So I was hired.

Böylece işe alındım.

What was the best part of this job?

Bu işin en iyi yanı neydi?

The best part of this job was, at lunch I got an hour break, and I was allowed to take

Bu işin en güzel yanı, öğle yemeğinde bir saat ara vermem ve bir şeyler almama izin verilmesiydi

something.

.

And they had really good sandwiches.

Ve gerçekten iyi sandviçleri vardı.

What was the worst part of this job?

Bu işin en kötü yanı neydi?

The worst part of this job was, they never told me, despite me asking how much I was

Bu işin en kötü yanı, ne kadar maaş alacağımı sormama rağmen bana hiç söylemediler

going to get paid, and so, I didn’t figure it out until after I worked there a week.

ve bu yüzden, orada bir hafta çalışana kadar anlayamadım.

I should have known better, and it was not very good.

Daha iyi bilmeliydim ve bu pek iyi değildi.

Did you like your coworkers for this job?

İş arkadaşlarınızı bu iş için sevdiniz mi?

I did.

Yaptım.

There was a cook who worked in the back who’s very sweet.

Arkada çalışan çok tatlı bir aşçı vardı .

And he actually even gave me some of the recipes once.

Hatta bir keresinde bana bazı tarifler vermişti .

How long did you have this job?

Ne kadar zamandır bu iştesin?

This job, I believe it was about a year.

Bu iş, sanırım yaklaşık bir yıl oldu.

Why did you leave this job?

Bu işten neden ayrıldınız?

I left the job because I was going to do a singing gig and I had to leave town.

Bir şarkı söyleyeceğim için işten ayrıldım ve şehirden ayrılmak zorunda kaldım.

Are there any other jobs you’ve had in the past that you couldn’t do now?

Geçmişte yapıp da şimdi yapamadığınız başka işler var mı ?

Yes.

Evet.

I, in another life was a computer programmer.

Ben, başka bir hayatta bilgisayar programcısıydım.

Why could you no longer do this?

Bunu neden artık yapamıyorsun?

I could not do that now because, though I studied that in college it’s been a very,

Bunu şimdi yapamam çünkü üniversitede okumuş olmama rağmen çok

very long time and I think a lot has changed.

çok uzun zaman geçti ve bence çok şey değişti.

If you could go back in time and take a completely different path, what career would you pursue?

Zamanda geriye gidip tamamen farklı bir yol seçebilseydiniz, hangi kariyeri takip ederdiniz?

I thought about this sometimes and I’ve come up with actuary.

Bunu bazen düşündüm ve aktüerya buldum.

Why?

Neden?

Because I love math; I also majored in math in college.

Matematiği sevdiğim için; Ben de üniversitede matematik okudum .

And I heard, it’s a not very stressful job that pays well.

Ve iyi para kazandıran, çok stresli olmayan bir iş olduğunu duydum .

If you couldn’t teach online and run your Youtube channel, what would you do instead?

Çevrimiçi öğretemez ve Youtube kanalınızı yönetemezseniz, bunun yerine ne yapardınız?

At this point, I honestly think what I would try to do it get a job working for Youtube.

Bu noktada, dürüst olmak gerekirse, ne yapmaya çalışacağımı, Youtube için çalışan bir iş bulmayı düşünüyorum.

Why?

Neden?

Because I’ve been on the platform for 14 years.

Çünkü 14 yıldır platformdayım .

I know it.

Bunu biliyorum.

I love it.

Bayıldım.

I love Youtube creators and I think I could offer something.

Youtube içerik oluşturucularını seviyorum ve bir şeyler önerebileceğimi düşünüyorum. Henüz

What is one other job you’ve had that you haven’t mentioned yet?

bahsetmediğiniz, sahip olduğunuz başka bir iş nedir ?

I ran a guest house and residence in Manhattan.

Manhattan'da bir misafirhane ve rezidans işlettim. Bu iş

What was the process of getting hired for that job?

için işe alınma süreci nasıldı ?

Actually, my friend had the position, and he was ready to leave and he asked me if I

Aslında arkadaşımın pozisyonu vardı ve ayrılmaya hazırdı ve bana devralıp devralmayacağımı sordu

would take over.

.

And then the board agreed to it.

Sonra yönetim kurulu kabul etti.

How long did you have that job?

Ne kadar süredir bu iştesin?

I had that job for two years.

O işi iki yıl yaptım.

Why did you leave that job?

Neden o işten ayrıldın?

I left that job because it felt like it was time for something new.

O işten ayrıldım çünkü yeni bir şeyin zamanı gelmiş gibi geldi.

And actually, when I left that job, that’s when I started working full time on my Youtube channel.

Ve aslında o işi bıraktığımda Youtube kanalımda tam zamanlı olarak çalışmaya başladım.

What was the best part of that job?

O işin en iyi yanı neydi?

The best part of that job was..

O işin en güzel yanı da şuydu.. Orada

It was a small group of people that lived there.

yaşayan küçük bir grup insandı .

And I loved them.

Ve onları sevdim.

Some of them are still my best friends.

Bazıları hala en iyi arkadaşlarım.

It was so fun living with people.

İnsanlarla yaşamak çok eğlenceliydi.

It had a great location in Manhattan.

Manhattan'da harika bir konumu vardı.

I love New York City and it just felt like the world was at my doorstep.

New York şehrini seviyorum ve sanki dünya kapımın önündeymiş gibi hissettim.

What was the worst part of that job?

O işin en kötü yanı neydi?

The worst part of that job is easy.

Bu işin en kötü yanı kolay.

It was an old building.

Eski bir binaydı.

It was like 150 years old.

150 yaşında gibiydi.

Things were constantly going wrong with it.

Onunla işler sürekli ters gidiyordu.

And it was my responsibility to deal with that.

Ve bununla başa çıkmak benim sorumluluğumdaydı .

Did you like your colleagues?

Meslektaşlarını sevdin mi?

I did.

Yaptım.

I was the only person working there.

Orada çalışan tek kişi bendim.

But there was a board who provided oversight.

Ama denetleyen bir kurul vardı.

And they were all really cool people.

Ve hepsi gerçekten harika insanlardı.

What were some of your duties for this job?

Bu iş için görevlerinizden bazıları nelerdi?

So I ran the guest house, managed the bookings, did the laundry.

Bu yüzden misafirhaneyi işlettim, rezervasyonları yönettim, çamaşırları yıkadım. Önce

Met the guests, and then also the residents.

misafirlerle, ardından da mahalle sakinleriyle buluştu.

I collected rent and made sure everyone was happy.

Kira topladım ve herkesin mutlu olmasını sağladım .

Made sure everything was going well for everyone.

Her şeyin herkes için iyi gittiğinden emin oldum.

And then the building.

Ve sonra bina.

Tried to make sure the building didn’t crumble too much.

Binanın çok fazla çökmediğinden emin olmaya çalıştım .

What made you well-qualified for this job?

Seni bu iş için nitelikli yapan şey neydi?

Well, I had lived there previously as a resident so I understood the community a little bit.

Daha önce orada ikamet eden biri olarak yaşadım, bu yüzden topluluğu biraz anladım.

I’m a friendly person and so I think it worked well to greet people and to make people

Ben arkadaş canlısı bir insanım ve bu yüzden insanları selamlamak ve insanları evlerinde hissettirmek için iyi çalıştığını düşünüyorum

feel at home.

.

When would you like to retire?

Ne zaman emekli olmak istersiniz?

Oooh, good question.

Güzel soru.

I, I would love to see myself retired in maybe about 10 years.

Ben, belki 10 yıl sonra emekli olmayı çok isterim .

What do you want to do when you retire?

Emekli olduğunda ne yapmak istiyorsun?

Okay.

Tamam aşkım.

I mean, cliché, but I want to travel.

Klişe ama ben seyahat etmek istiyorum.

Also I want to be able to do interesting things with my kids who will be like young adults

Ayrıca o noktada genç yetişkinler gibi olacak çocuklarımla ilginç şeyler yapabilmek istiyorum

at that point.

.

Hopefully they will be into the same things I’m into.

Umarım benim ilgilendiğim şeylere girerler.