INTERVIEW IN ENGLISH | 100 QUESTIONS

Today we are going over 100 questions about jobs.

Oggi stiamo andando oltre 100 domande sui posti di lavoro.

I will be answering them.

Risponderò loro.

My esteemed colleague, Tom will be asking me the questions.

Il mio stimato collega, Tom, mi farà le domande.

This is going to help you build your vocabulary for talking about jobs, about your work history

Questo ti aiuterà a costruire il tuo vocabolario per parlare di lavoro, sulla tua storia lavorativa

for answering questions.

per rispondere alle domande.

Pay attention not only to vocabulary but to the sentence structure.

Presta attenzione non solo al vocabolario ma anche alla struttura della frase.

And be sure if you’re answering the questions yourself as you go along, pause the video

E assicurati di rispondere tu stesso alle domande mentre procedi, metti in pausa il video

if you want to practice how you put the sentences together.

se vuoi esercitarti a mettere insieme le frasi .

So let me get my earbud and let’s call up Tom.

Quindi fammi prendere il mio auricolare e chiamiamo Tom.

How many jobs have you had?

Quanti lavori hai avuto?

I have had so many, it would take a very long time to try to count them and figure that

Ne ho avuti così tanti, ci vorrebbe molto tempo per cercare di contarli e

out.

capirlo.

What’s been your least favorite job?

Qual è stato il tuo lavoro meno preferito? Il

My least favorite job was probably being a secretary.

mio lavoro meno preferito era probabilmente quello di segretaria.

Why didn’t you like it?

Perché non ti è piaciuto?

I didn’t like it because my only job was to do what other people told me to do.

Non mi piaceva perché il mio unico lavoro era fare ciò che gli altri mi dicevano di fare.

And I like to come up with things to do.

E mi piace inventare cose da fare.

How did you get to work for this job?

Come sei arrivato a lavorare per questo lavoro?

For this job I took the subway, I lived in Cambridge, I took the subway into Boston and

Per questo lavoro ho preso la metropolitana, ho vissuto a Cambridge, ho preso la metropolitana per Boston e ci sono

it took about 25 minutes.

voluti circa 25 minuti. Fai

Click here or in the video description to get a free cheat sheet, the sounds of American

clic qui o nella descrizione del video per ottenere un cheat sheet gratuito, i suoni

English, it’s a great reference tool and even I use quite a bit.

dell'inglese americano, è un ottimo strumento di riferimento e anche io ne uso parecchio.

Why did you take that job?

Perché hai accettato quel lavoro?

I took this job because it had health insurance.

Ho accettato questo lavoro perché aveva l'assicurazione sanitaria.

What were some of your job duties for this job?

Quali erano alcune delle tue mansioni lavorative per questo lavoro?

So my boss didn’t do emails; my job was to read his email out loud to him and then

Quindi il mio capo non ha fatto e-mail; il mio compito era leggergli ad alta voce la sua e-mail e poi

type in his replies.

digitare le sue risposte.

I also dealt with student files and that kind of thing.

Mi occupavo anche dei fascicoli degli studenti e cose del genere.

What qualified you for this job?

Cosa ti ha qualificato per questo lavoro?

I had good computer skills and I am a very organized person.

Ho buone competenze informatiche e sono una persona molto organizzata.

I had also been an assistant to somebody before.

Ero stato anche assistente di qualcuno prima.

So, I kind of knew what I was getting into.

Quindi, in un certo senso sapevo in cosa mi stavo cacciando.

What was to process for being hired for this job?

Cosa è stato necessario elaborare per essere assunto per questo lavoro?

This job was at a big university in the US so there was a very structured process.

Questo lavoro era in una grande università negli Stati Uniti, quindi c'era un processo molto strutturato.

I saw them posting online, I sent in my materials, that’ll be a cover letter and a resume.

Li ho visti postare online, ho inviato il mio materiale, che sarà una lettera di presentazione e un curriculum.

I had two rounds of interviews with H.R. and with the person who would be my boss and then

Ho avuto due cicli di colloqui con le risorse umane e con la persona che sarebbe stata il mio capo e poi

they gave me a formal offer.

mi hanno fatto un'offerta formale.

How long were you at this job?

Quanto tempo hai fatto questo lavoro?

About two years.

Circa due anni.

What’s the best part of this job?

Qual è la parte migliore di questo lavoro?

The best part was definitely the health insurance.

La parte migliore è stata sicuramente l'assicurazione sanitaria.

I needed that.

Ne avevo bisogno.

Why did you leave this job?

Perché hai lasciato questo lavoro? Ho

I left the job because I decided to move out of Boston.

lasciato il lavoro perché ho deciso di trasferirmi da Boston.

Was the job stressful?

Il lavoro è stato stressante?

No.

No.

Not at all.

Niente affatto.

Did you like your colleagues?

Ti sono piaciuti i tuoi colleghi?

I did.

L'ho fatto.

There were couple of other women who worked in the office with me.

C'erano un paio di altre donne che lavoravano in ufficio con me.

It was a very small office and they were very friendly.

Era un ufficio molto piccolo ed erano molto amichevoli. La

Have most of your jobs been as employees or contractors?

maggior parte dei tuoi lavori sono stati dipendenti o appaltatori?

I had way, way, way more jobs as contractors than as an employee.

Ho avuto molto, molto, molto più lavoro come appaltatore che come dipendente.

What’s been your favorite job?

Qual è stato il tuo lavoro preferito?

I would have to say the job I’m doing right now.

Dovrei dire il lavoro che sto facendo in questo momento.

Why did you take that job?

Perché hai accettato quel lavoro?

Well.

BENE.

I didn’t take it.

Non l'ho preso.

This is my own business that I developed from creating a Youtube channel.

Questa è la mia attività che ho sviluppato dalla creazione di un canale Youtube. È

Started out as a hobby and now it’s grown into my business.

iniziato come un hobby e ora è diventato il mio lavoro.

Are you full time or part time?

Sei a tempo pieno o part time?

I am mostly full time at this point.

Sono per lo più a tempo pieno a questo punto.

But I definitely started very much so part time because it was a hobby.

Ma ho sicuramente iniziato molto così part time perché era un hobby.

Does the job have benefits?

Il lavoro ha benefici?

Yes I do give myself and my employees benefits.

Sì, offro benefici a me stesso e ai miei dipendenti.

What’s the best thing about this job?

Qual è la cosa migliore di questo lavoro?

The best thing about this job is, it’s totally my own creation, and I love that.

La cosa migliore di questo lavoro è che è totalmente una mia creazione e lo adoro.

And I get to meet and have conversations with people all over the world.

E posso incontrare e conversare con persone di tutto il mondo.

What’s the worst thing about this job?

Qual è la cosa peggiore di questo lavoro?

The worst thing about this job, I guess is that, it’s all on me.

La cosa peggiore di questo lavoro, immagino, è che dipende tutto da me.

No one is paying me a salary.

Nessuno mi paga uno stipendio.

It’s all on me to make the financials work.

È tutto su di me per far funzionare i dati finanziari.

What are some of your daily tasks?

Quali sono alcune delle tue attività quotidiane?

The main thing that I do right now is create Youtube videos.

La cosa principale che faccio adesso è creare video di Youtube.

And work with the editor, and teach my students.

E lavorare con l'editore e insegnare ai miei studenti.

What qualifies you for this job?

Cosa ti qualifica per questo lavoro?

Yeah.

Sì.

That’s the thing that’s great about Youtube is nobody had to say: “You’re qualified!”

Questa è la cosa fantastica di Youtube: nessuno ha dovuto dire: "Sei qualificato!"

I could just start making videos.

Potrei semplicemente iniziare a fare video.

But it’s my background in opera singing that I bring into my focus on spoken English.

Ma è il mio background nel canto lirico che mi concentro sull'inglese parlato.

Who is someone who supports you in doing this job well?

Chi è qualcuno che ti supporta nel fare bene questo lavoro?

I would say my husband David is incredibly supportive and he’s a great person to bounce

Direi che mio marito David è incredibilmente di supporto ed è una persona fantastica da cui scambiare

ideas off of.

idee.

Do you like your colleagues?

Ti piacciono i tuoi colleghi?

Tom, I love my colleagues.

Tom, amo i miei colleghi.

I have the absolute best colleagues in the world!

Ho i migliori colleghi in assoluto del mondo!

In case anyone wasn’t sure, Tom is my colleague.

Nel caso qualcuno non fosse sicuro, Tom è il mio collega.

If you were to switch jobs now, what are some of the factors you would consider?

Se dovessi cambiare lavoro ora, quali sono alcuni dei fattori che prenderesti in considerazione?

Probably the main thing I would consider of course, salary is important, but right now

Probabilmente la cosa principale che prenderei in considerazione ovviamente, lo stipendio è importante, ma in questo momento

I enjoy so much flexibility.

mi piace così tanta flessibilità.

And I have young kids, so I feel like that would be really important to me.

E ho bambini piccoli, quindi sento che sarebbe davvero importante per me.

What was your first job?

Qual'è stato il tuo primo lavoro? Il

My first job?

mio primo lavoro?

Would probably have to be babysitting.

Probabilmente dovrebbe fare da babysitter.

How old were you when you took that job?

Quanti anni avevi quando hai accettato quel lavoro? Il

My first babysitting job I was in middle school so probably about 12.

mio primo lavoro da babysitter ero alle medie, quindi probabilmente avevo circa 12 anni.

Did you like it?

Ti è piaciuto?

No!

NO!

What were some of your job duties?

Quali erano alcune delle tue mansioni lavorative?

Obviously, keeping the kids alive, trying to keep them happy and healthy, entertained,

Ovviamente, mantenere in vita i bambini, cercando di mantenerli felici e in salute, intrattenendoli

and sometimes cooking, presenting them with a meal.

e talvolta cucinando, presentando loro un pasto.

Feeding them if need be.

Dando loro da mangiare se necessario.

Cleaning up, changing diapers.

Pulire, cambiare i pannolini.

Did anything get in the way of you doing your job well?

Qualcosa ti ha impedito di svolgere bene il tuo lavoro?

Actually, my first babysitting job was for a little boy.

In realtà, il mio primo lavoro da babysitter è stato per un ragazzino.

And his older brother who was in high school was also in and out of the house.

E anche suo fratello maggiore che frequentava il liceo entrava e usciva di casa.

And that voice distracted me and made me nervous.

E quella voce mi ha distratto e reso nervoso.

I don’t know if it prevented me from doing the job well.

Non so se mi ha impedito di fare bene il lavoro.

But it was definitely a factor that made me feel a little uncomfortable.

Ma è stato sicuramente un fattore che mi ha fatto sentire un po' a disagio.

Who is someone who supported you in doing that job well?

Chi è qualcuno che ti ha supportato nel fare bene quel lavoro?

My dad, because I was 12, so I couldn’t drive, so he had to pick me up and drop me

Mio padre, poiché avevo 12 anni, quindi non potevo guidare, quindi è dovuto venire a prendermi e

off.

lasciarmi.

What was the process for being hired for this job?

Qual è stato il processo per essere assunto per questo lavoro?

This job, my first babysitting job, someone at church approached my dad and asked if I

Questo lavoro, il mio primo lavoro da babysitter, qualcuno in chiesa si è avvicinato a mio padre e mi ha chiesto se

would be available.

fossi disponibile.

And my dad decided I would definitely absolutely do it.

E mio padre ha deciso che l'avrei assolutamente fatto.

So, I wasn’t even asked.

Quindi, non mi è stato nemmeno chiesto.

How long were you at that job?

Quanto tempo hai fatto quel lavoro?

That first babysitting job was probably only about six months.

Quel primo lavoro di babysitter durò probabilmente solo circa sei mesi.

What’s the strangest you’ve ever had?

Qual è la cosa più strana che tu abbia mai avuto?

The strangest job I’ve ever had.

Il lavoro più strano che abbia mai avuto.

There’ve been some strange ones.

Ce ne sono stati di strani.

I think maybe I worked as a landscaper so maybe that one.

Penso che forse ho lavorato come paesaggista, quindi forse quello.

Why was it strange?

Perché era strano?

It was strange because I only did it for one week.

È stato strano perché l'ho fatto solo per una settimana.

Why did you take that job?

Perché hai accettato quel lavoro?

I took the job because, my friend her aunt owned this company and she was like, hey,

Ho accettato il lavoro perché la mia amica sua zia era proprietaria di questa azienda e lei diceva, ehi,

we need a landscaper for this first week of summer.

abbiamo bisogno di un paesaggista per questa prima settimana d' estate.

And I was like, “Sure, sounds fun.”

E io ero tipo "Certo, sembra divertente".

What were some of the duties associated with that job?

Quali erano alcune delle mansioni associate a quel lavoro?

We would go to Home Depot, but the flowers we needed.

Andavamo all'Home Depot, ma i fiori ci servivano.

And then go to the Burger King because we were planting beds between the road and the

E poi vai al Burger King perché piantavamo aiuole tra la strada e il

Burger King parking lot, and then we would plant all day.

parcheggio del Burger King, e poi piantavamo tutto il giorno.

Did you like the people you worked with?

Ti sono piaciute le persone con cui hai lavorato?

I did, because it was just my one friend that I knew from cross country in college and we

L'ho fatto, perché era solo il mio unico amico che conoscevo dal cross country al college e ci

had a lot of fun.

siamo divertiti molto.

Was it a full-time job or part-time?

Era un lavoro a tempo pieno o part-time?

This was full-time.

Questo era a tempo pieno.

It was 40 hours for that one week.

Sono state 40 ore per quella settimana.

How did you get to work?

Come sei arrivato al lavoro?

I think I met her somewhere, with my car.

Credo di averla incontrata da qualche parte, con la mia macchina.

And then she would be there with her aunt’s pickup truck and we’d go and do the job.

E poi sarebbe stata lì con il camioncino di sua zia e saremmo andati a fare il lavoro.

Why did you feel qualified for this job?

Perché ti sentivi qualificato per questo lavoro?

I didn’t really.

Non l'ho fatto davvero.

So I just did whatever people told me to do.

Quindi ho fatto tutto ciò che la gente mi ha detto di fare.

What was the process of being hired for this job?

Qual è stato il processo di assunzione per questo lavoro?

Yeah, this was very unofficial.

Sì, questo era molto ufficioso.

I never did any paperwork.

Non ho mai fatto nessun lavoro di ufficio.

I’m sure it was ‘under the table’ and not legal, and I was paid in cash.

Sono sicuro che fosse "sottobanco" e non legale, e sono stato pagato in contanti.

What was the best part of this job?

Qual è stata la parte migliore di questo lavoro?

The best part of the job was playing the radio as we planted all day, just top 40 hits, we

La parte migliore del lavoro è stata suonare la radio mentre piantavamo tutto il giorno, solo i primi 40 successi,

would sing along and it was fun.

cantavamo insieme ed era divertente.

What was the worst part of the job?

Qual è stata la parte peggiore del lavoro?

The worst part of this job was after we would plant the beds, we had to water everything

La parte peggiore di questo lavoro è stata dopo aver piantato i letti, abbiamo dovuto annaffiare tutto

and the hose was so heavy, I had to wrestle with this thing everyday.

e il tubo era così pesante che ho dovuto lottare con questa cosa ogni giorno.

What’s the easiest job you’ve ever had?

Qual è il lavoro più facile che tu abbia mai avuto?

The easiest job I ever had was probably in college.

Il lavoro più semplice che abbia mai avuto è stato probabilmente al college.

I lived in a small group house.

Ho vissuto in una piccola casa di gruppo.

And I was hired to be the house cleaner, by the college, to the house cleaner of the house.

E sono stato assunto per essere il pulitore di casa, dal college, al pulitore di casa della casa.

How did you get that job?

Come hai ottenuto quel lavoro?

I think I lived with five people and we all knew that one of us had to do it.

Penso di aver vissuto con cinque persone e sapevamo tutti che uno di noi doveva farlo.

And so, I volunteered and applied at the college.

E così, mi sono offerto volontario e ho fatto domanda al college.

What were some of the duties for this job?

Quali erano alcuni dei doveri per questo lavoro?

Vacuuming, scrubbing toilets, cleaning the kitchen sink.

Passare l'aspirapolvere, lavare i bagni, pulire il lavello della cucina.

All those good things.

Tutte quelle cose buone.

Why did you take that job?

Perché hai accettato quel lavoro?

I took it because I lived at the house so I thought it would be an easy thing to do

L'ho preso perché vivevo a casa, quindi ho pensato che sarebbe stata una cosa facile da fare

between studying and that kind of thing.

tra lo studio e quel genere di cose.

How long were you at this job?

Quanto tempo hai fatto questo lavoro?

This job I did for one year because that’s how long I lived in the house.

Questo lavoro l'ho fatto per un anno perché è così che ho vissuto in casa.

What was the best part of this job?

Qual è stata la parte migliore di questo lavoro?

The best part of the job was they paid you this set amount of money expecting that you’d

La parte migliore del lavoro è stata che ti hanno pagato questa somma di denaro prefissata aspettandoti che

be cleaning a lot, but I was in college and all of our standards were really low.

avresti pulito molto, ma ero al college e tutti i nostri standard erano davvero bassi.

So even though I kept it somewhat clean, I was not cleaning as much as they were paying

Quindi, anche se lo tenevo un po 'pulito, non pulivo tanto quanto

me for.

mi pagavano.

What was the worst part of the job?

Qual è stata la parte peggiore del lavoro?

Cleaning toilets.

Pulizia servizi igienici.

Did you have any other jobs in college?

Hai avuto altri lavori al college?

Yes, I did.

Si l'ho fatto.

I was a tutor for math and physics.

Ero un insegnante di matematica e fisica.

What was the process of being hired for that job?

Qual è stato il processo di assunzione per quel lavoro?

For the physics tutor position, I was taking a physics class, and my professor asked me

Per la posizione di tutor di fisica, stavo frequentando un corso di fisica e il mio professore mi ha chiesto

if I would tutor somebody in the class who needed some extra help.

se avrei fatto da tutore a qualcuno della classe che aveva bisogno di un aiuto extra.

How long were you at that job?

Quanto tempo hai fatto quel lavoro?

That was one year.

È stato un anno.

What was the best part of that job?

Qual è stata la parte migliore di quel lavoro?

The best part of that job was working one-on-one with somebody and being able to help them.

La parte migliore di quel lavoro era lavorare faccia a faccia con qualcuno ed essere in grado di aiutarlo.

What was the worst part of that job?

Qual è stata la parte peggiore di quel lavoro?

The same.

Lo stesso.

There was some pressure there.

C'era una certa pressione lì.

I felt like if she didn’t do well, that it was my fault.

Mi sentivo come se non avesse fatto bene, che fosse colpa mia.

How did you get to work for this job?

Come sei arrivato a lavorare per questo lavoro?

I think we just met in the science building, so I just walked across campus.

Penso che ci siamo appena incontrati nell'edificio di scienze, quindi ho appena attraversato il campus.

Why did you feel qualified for this job?

Perché ti sentivi qualificato per questo lavoro?

I wouldn’t have thought of myself as being able to do that.

Non avrei pensato a me stesso di essere in grado di farlo.

But my professor, when he asked me, he said you have one of the highest grades in class

Ma il mio professore, quando me l'ha chiesto, ha detto che hai uno dei voti più alti in classe,

would you be willing to do this.

saresti disposto a farlo.

And that sort of gave me a confidence boost.

E questo mi ha dato una spinta di fiducia.

Why did you leave this job?

Perché hai lasciato questo lavoro?

I left the job because we both finished the class.

Ho lasciato il lavoro perché entrambi abbiamo finito la lezione.

Have you had any jobs that you absolutely couldn’t do now?

Hai avuto dei lavori che non potevi assolutamente fare adesso?

Yes, I have been paid to sing opera on a stage before and I absolutely cannot do that now.

Sì, sono già stato pagato per cantare un'opera su un palcoscenico e ora non posso assolutamente farlo.

Why could you not do that now?

Perché non potresti farlo adesso?

I couldn’t do that now because I haven’t sung a note in probably two decades.

Non potrei farlo ora perché non canto una nota da probabilmente due decenni.

What was the best part of that job?

Qual è stata la parte migliore di quel lavoro?

The best part of that job was, I love classical music.

La parte migliore di quel lavoro era che amo la musica classica.

Just the feeling of singing; having the instrument in your body.

Solo la sensazione di cantare; avere lo strumento nel tuo corpo.

It’s very cool.

È molto bello.

What was the worst part of that job?

Qual è stata la parte peggiore di quel lavoro?

The worst part of that job was probably having to audition constantly.

La parte peggiore di quel lavoro era probabilmente dover fare continuamente audizioni.

Why did you feel qualified for that job?

Perché ti sentivi qualificato per quel lavoro?

Well, I went to graduate school for opera performance.

Beh, sono andato alla scuola di specializzazione per spettacoli d'opera .

But also, you know, they decide whether or not you’re qualified.

Ma anche, sai, decidono se sei qualificato o meno.

They’re hearing like one hundred sopranos and deciding if they like you.

Stanno ascoltando come un centinaio di soprani e decidono se gli piaci.

What is the best-paying opera singing job you ever had.

Qual è il lavoro di cantante d'opera meglio pagato che tu abbia mai avuto?

The best gig I ever had was with The Boston Lyric Opera.

Il miglior concerto che abbia mai avuto è stato con la Boston Lyric Opera.

What was to process of getting that job?

Qual è stato il processo per ottenere quel lavoro?

That one so, there was a church outside of the Boston area and they had soprano for a

Quello così, c'era una chiesa fuori dall'area di Boston e avevano un soprano per

performance that got sick last minute, and I was asked to step in and to it.

un'esibizione che si è ammalata all'ultimo minuto, e mi è stato chiesto di intervenire e di farlo.

And the person who was running that liked my voice and so she actually sent me to audition

E alla persona che dirigeva piaceva la mia voce e quindi mi ha effettivamente mandato all'audizione

because her nephew is the conductor.

perché suo nipote è il direttore d'orchestra.

And so I think that connection might have helped me get that job.

E quindi penso che quella connessione potrebbe avermi aiutato a ottenere quel lavoro.

Why did you leave this job?

Perché hai lasciato questo lavoro?

I decided to stop pursuing opera because it just didn’t really feel like me anymore.

Ho deciso di smettere di perseguire l'opera perché non mi sentivo più davvero.

I went to graduate school for it.

Sono andato alla scuola di specializzazione per questo.

I love music, I love singing.

Amo la musica, amo cantare.

But I never really saw myself as doing it for my career.

Ma non mi sono mai visto davvero come farlo per la mia carriera.

Did you like your colleagues?

Ti sono piaciuti i tuoi colleghi?

I did.

L'ho fatto. I

Opera singers are cool people.

cantanti d'opera sono persone fantastiche.

What was your most stressful job?

Qual è stato il tuo lavoro più stressante? Il

My most stressful job was in graduate school, I was the personal assistant to he head of

mio lavoro più stressante era alla scuola di specializzazione, ero l'assistente personale del capo del

the Opera Department.

dipartimento dell'opera.

And she was a little bit of a diva.

Ed era un po' una diva.

Why was it stressful?

Perché è stato stressante?

She was not very nice.

Non era molto simpatica.

What was the best part of that job?

Qual è stata la parte migliore di quel lavoro?

The best part of that job was probably being able to support the other people in my program

La parte migliore di quel lavoro è stata probabilmente essere in grado di supportare le altre persone nel mio programma

by helping the head of the program sort of run her life.

aiutando il capo del programma a gestire la sua vita.

And run rehearsals and that kind of thing.

E fai le prove e quel genere di cose.

Did you like your colleagues?

Ti sono piaciuti i tuoi colleghi?

I did.

L'ho fatto.

There are two other people who worked in the Opera Department as coaches and I absolutely

Ci sono altre due persone che hanno lavorato nel Dipartimento dell'Opera come coach e le ho assolutamente

adored them.

adorate.

What was the hiring process like for this job?

Com'è stato il processo di assunzione per questo lavoro?

For this job she told me that I was going to do it and I said okay because I was scared

Per questo lavoro mi ha detto che lo avrei fatto e io ho detto ok perché avevo paura

of her.

di lei. Da

How long did you have this job?

quanto tempo hai questo lavoro?

I had this job for either one or two years, I actually can’t remember, I think it was

Ho avuto questo lavoro per uno o due anni, in realtà non ricordo, penso sia stato

only one.

solo uno.

What were some of your job responsibilities for this job?

Quali erano alcune delle tue responsabilità lavorative per questo lavoro?

For this job I had to organize rehearsals.

Per questo lavoro dovevo organizzare le prove.

I also had to create and print the programs.

Ho anche dovuto creare e stampare i programmi.

And she also didn’t do email so I had to read her her email and then type out her responses.

E inoltre non scriveva e-mail, quindi ho dovuto leggerle la sua e-mail e poi digitare le sue risposte.

Did you have any other jobs in graduate school?

Hai avuto altri lavori alla scuola di specializzazione?

I did.

L'ho fatto.

I worked for an Italian specialty food store.

Ho lavorato per un negozio di specialità alimentari italiane.

How did you get to work for this job?

Come sei arrivato a lavorare per questo lavoro?

The store was located in the building next to mine so I just walked down four flights

Il negozio si trovava nell'edificio accanto al mio, quindi ho appena sceso quattro rampe

of stairs and there I was.

di scale ed ero lì.

What was the process of being hired for this job?

Qual è stato il processo di assunzione per questo lavoro?

I think I saw a “Help Wanted” sign in a window, and I called.

Penso di aver visto un cartello "Cercasi aiuto" in una finestra e ho chiamato.

And they were asking me where I lived and I told them I live right next door.

E mi chiedevano dove vivessi e io ho detto loro che abito proprio accanto.

And I remember the woman who owns it was there and she said “Come down right now.”

E ricordo che la donna proprietaria era lì e ha detto "Scendi subito".

So I came down, she was in the back office, and I walk in and she goes, “You got to

Quindi sono sceso, lei era nell'ufficio sul retro, sono entrato e lei ha detto: "Devi

have two things to sell pasta: You got to have looks, and you got to have personality,

avere due cose per vendere la pasta: devi avere un bell'aspetto e devi avere personalità,

and I can tell you have both.

e posso dire che hai Entrambi.

So I was hired.

Quindi sono stato assunto.

What was the best part of this job?

Qual è stata la parte migliore di questo lavoro?

The best part of this job was, at lunch I got an hour break, and I was allowed to take

La parte migliore di questo lavoro è stata che a pranzo ho avuto un'ora di pausa e mi è stato permesso di prendere

something.

qualcosa.

And they had really good sandwiches.

E avevano panini davvero buoni.

What was the worst part of this job?

Qual è stata la parte peggiore di questo lavoro?

The worst part of this job was, they never told me, despite me asking how much I was

La parte peggiore di questo lavoro è stata che non me l'hanno mai detto, nonostante io chiedessi quanto sarei stato

going to get paid, and so, I didn’t figure it out until after I worked there a week.

pagato, e quindi non l'ho capito fino a dopo aver lavorato lì una settimana.

I should have known better, and it was not very good.

Avrei dovuto saperlo meglio, e non era molto buono.

Did you like your coworkers for this job?

Ti sono piaciuti i tuoi colleghi per questo lavoro?

I did.

L'ho fatto.

There was a cook who worked in the back who’s very sweet.

C'era un cuoco che lavorava nel retro che è molto dolce.

And he actually even gave me some of the recipes once.

E una volta mi ha anche dato alcune delle ricette . Da

How long did you have this job?

quanto tempo hai questo lavoro?

This job, I believe it was about a year.

Questo lavoro, credo sia durato circa un anno.

Why did you leave this job?

Perché hai lasciato questo lavoro? Ho

I left the job because I was going to do a singing gig and I had to leave town.

lasciato il lavoro perché stavo per fare un concerto di canto e ho dovuto lasciare la città. Ci sono

Are there any other jobs you’ve had in the past that you couldn’t do now?

altri lavori che hai svolto in passato che non potresti svolgere ora?

Yes.

SÌ.

I, in another life was a computer programmer.

Io, in un'altra vita, ero un programmatore di computer.

Why could you no longer do this?

Perché non potevi più farlo?

I could not do that now because, though I studied that in college it’s been a very,

Non potrei farlo ora perché, anche se l'ho studiato al college, è passato molto,

very long time and I think a lot has changed.

molto tempo e penso che molte cose siano cambiate.

If you could go back in time and take a completely different path, what career would you pursue?

Se potessi tornare indietro nel tempo e prendere una strada completamente diversa, quale carriera intraprenderesti?

I thought about this sometimes and I’ve come up with actuary.

Ci ho pensato a volte e mi è venuta in mente l'attuario.

Why?

Perché?

Because I love math; I also majored in math in college.

Perché amo la matematica; Mi sono anche laureato in matematica al college.

And I heard, it’s a not very stressful job that pays well.

E ho sentito dire che è un lavoro poco stressante che paga bene.

If you couldn’t teach online and run your Youtube channel, what would you do instead?

Se non potessi insegnare online e gestire il tuo canale Youtube, cosa faresti invece?

At this point, I honestly think what I would try to do it get a job working for Youtube.

A questo punto, onestamente penso a cosa proverei a fare: trovare un lavoro lavorando per Youtube.

Why?

Perché?

Because I’ve been on the platform for 14 years.

Perché sono sulla piattaforma da 14 anni. Lo

I know it.

so.

I love it.

Lo adoro.

I love Youtube creators and I think I could offer something.

Amo i creator di Youtube e penso di poter offrire qualcosa.

What is one other job you’ve had that you haven’t mentioned yet?

Qual è un altro lavoro che hai svolto che non hai ancora menzionato?

I ran a guest house and residence in Manhattan.

Gestivo una guest house e una residenza a Manhattan.

What was the process of getting hired for that job?

Qual è stato il processo per essere assunto per quel lavoro?

Actually, my friend had the position, and he was ready to leave and he asked me if I

In realtà, il mio amico aveva la posizione, ed era pronto ad andarsene e mi ha chiesto se

would take over.

avrei assunto il ruolo.

And then the board agreed to it.

E poi il consiglio ha acconsentito.

How long did you have that job?

Da quanto tempo hai quel lavoro?

I had that job for two years.

Ho avuto quel lavoro per due anni.

Why did you leave that job?

Perché hai lasciato quel lavoro?

I left that job because it felt like it was time for something new.

Ho lasciato quel lavoro perché sembrava che fosse giunto il momento per qualcosa di nuovo.

And actually, when I left that job, that’s when I started working full time on my Youtube channel.

E in realtà, quando ho lasciato quel lavoro, è stato allora che ho iniziato a lavorare a tempo pieno sul mio canale Youtube.

What was the best part of that job?

Qual è stata la parte migliore di quel lavoro?

The best part of that job was..

La parte migliore di quel lavoro era...

It was a small group of people that lived there.

Era un piccolo gruppo di persone che vivevano lì.

And I loved them.

E li ho amati.

Some of them are still my best friends.

Alcuni di loro sono ancora i miei migliori amici.

It was so fun living with people.

Era così divertente vivere con le persone.

It had a great location in Manhattan.

Aveva un'ottima posizione a Manhattan.

I love New York City and it just felt like the world was at my doorstep.

Amo New York City e sembrava che il mondo fosse a portata di mano.

What was the worst part of that job?

Qual è stata la parte peggiore di quel lavoro?

The worst part of that job is easy.

La parte peggiore di quel lavoro è facile.

It was an old building.

Era un vecchio edificio.

It was like 150 years old.

Aveva tipo 150 anni. Le

Things were constantly going wrong with it.

cose andavano costantemente male.

And it was my responsibility to deal with that.

Ed era mia responsabilità occuparmene .

Did you like your colleagues?

Ti sono piaciuti i tuoi colleghi?

I did.

L'ho fatto.

I was the only person working there.

Ero l'unica persona che lavorava lì.

But there was a board who provided oversight.

Ma c'era un consiglio che provvedeva alla supervisione.

And they were all really cool people.

Ed erano tutte persone davvero fantastiche.

What were some of your duties for this job?

Quali erano alcuni dei tuoi doveri per questo lavoro?

So I ran the guest house, managed the bookings, did the laundry.

Così gestivo la pensione, gestivo le prenotazioni, facevo il bucato.

Met the guests, and then also the residents.

Ho incontrato gli ospiti, e poi anche i residenti.

I collected rent and made sure everyone was happy.

Riscuotevo l'affitto e mi assicuravo che tutti fossero contenti.

Made sure everything was going well for everyone.

Si è assicurato che tutto andasse bene per tutti.

And then the building.

E poi l'edificio.

Tried to make sure the building didn’t crumble too much.

Ho cercato di assicurarmi che l'edificio non crollasse troppo.

What made you well-qualified for this job?

Cosa ti ha reso qualificato per questo lavoro?

Well, I had lived there previously as a resident so I understood the community a little bit.

Beh, avevo vissuto lì in precedenza come residente, quindi ho capito un po' la comunità.

I’m a friendly person and so I think it worked well to greet people and to make people

Sono una persona amichevole e quindi penso che abbia funzionato bene per salutare le persone e farle

feel at home.

sentire a casa.

When would you like to retire?

Quando vorresti andare in pensione?

Oooh, good question.

Oooh, bella domanda.

I, I would love to see myself retired in maybe about 10 years.

Mi piacerebbe vedermi in pensione tra circa 10 anni.

What do you want to do when you retire?

Cosa vuoi fare quando andrai in pensione?

Okay.

Va bene.

I mean, cliché, but I want to travel.

Voglio dire, cliché, ma voglio viaggiare.

Also I want to be able to do interesting things with my kids who will be like young adults

Inoltre voglio essere in grado di fare cose interessanti con i miei figli che a quel punto saranno come dei giovani adulti

at that point.

.

Hopefully they will be into the same things I’m into.

Spero che saranno nelle stesse cose in cui mi trovo io.