INTERVIEW IN ENGLISH | 100 QUESTIONS

Today we are going over 100 questions about jobs.

Dziś odpowiadamy na ponad 100 pytań dotyczących pracy.

I will be answering them.

Będę im odpowiadał.

My esteemed colleague, Tom will be asking me the questions.

Mój szanowny kolega Tom będzie zadawał mi pytania.

This is going to help you build your vocabulary for talking about jobs, about your work history

To pomoże ci zbudować słownictwo potrzebne do mówienia o pracy, historii pracy

for answering questions.

do odpowiadania na pytania.

Pay attention not only to vocabulary but to the sentence structure.

Zwracaj uwagę nie tylko na słownictwo, ale także na strukturę zdań.

And be sure if you’re answering the questions yourself as you go along, pause the video

I upewnij się, że jeśli sam odpowiadasz na pytania, zatrzymaj film,

if you want to practice how you put the sentences together.

jeśli chcesz poćwiczyć składanie zdań .

So let me get my earbud and let’s call up Tom.

Więc wezmę słuchawkę i zadzwonię do Toma.

How many jobs have you had?

Ile miałeś prac?

I have had so many, it would take a very long time to try to count them and figure that

Miałem tak wiele, że zajęłoby bardzo dużo czasu, aby spróbować je policzyć i

out.

rozgryźć.

What’s been your least favorite job?

Jaka była twoja najmniej ulubiona praca?

My least favorite job was probably being a secretary.

Moją najmniej ulubioną pracą było prawdopodobnie bycie sekretarką.

Why didn’t you like it?

Dlaczego ci się nie podobało?

I didn’t like it because my only job was to do what other people told me to do.

Nie podobało mi się to, ponieważ moją jedyną pracą było robienie tego, co kazali mi robić inni ludzie.

And I like to come up with things to do.

A ja lubię wymyślać różne rzeczy.

How did you get to work for this job?

Jak dostałeś się do tej pracy?

For this job I took the subway, I lived in Cambridge, I took the subway into Boston and

Do tej pracy pojechałem metrem, mieszkałem w Cambridge, pojechałem metrem do Bostonu i

it took about 25 minutes.

zajęło mi to około 25 minut.

Click here or in the video description to get a free cheat sheet, the sounds of American

Kliknij tutaj lub w opisie filmu, aby otrzymać darmową ściągawkę, dźwięki amerykańskiego

English, it’s a great reference tool and even I use quite a bit.

angielskiego, to świetne narzędzie referencyjne, a nawet ja całkiem sporo z niego korzystam.

Why did you take that job?

Dlaczego przyjąłeś tę pracę?

I took this job because it had health insurance.

Wziąłem tę pracę, ponieważ była ubezpieczona zdrowotnie.

What were some of your job duties for this job?

Jakie były twoje obowiązki zawodowe związane z tą pracą?

So my boss didn’t do emails; my job was to read his email out loud to him and then

Więc mój szef nie wysyłał e-maili; moim zadaniem było przeczytanie mu na głos jego e-maila, a następnie

type in his replies.

wpisanie jego odpowiedzi.

I also dealt with student files and that kind of thing.

Zajmowałem się też aktami studentów i tego typu rzeczami.

What qualified you for this job?

Co cię kwalifikowało do tej pracy?

I had good computer skills and I am a very organized person.

Miałem dobre umiejętności obsługi komputera i jestem bardzo zorganizowaną osobą.

I had also been an assistant to somebody before.

Wcześniej byłem też u kogoś asystentem.

So, I kind of knew what I was getting into.

Więc mniej więcej wiedziałem, w co się pakuję.

What was to process for being hired for this job?

Co należało zrobić, aby zostać zatrudnionym na to stanowisko?

This job was at a big university in the US so there was a very structured process.

Ta praca była na dużym uniwersytecie w USA, więc był to bardzo zorganizowany proces.

I saw them posting online, I sent in my materials, that’ll be a cover letter and a resume.

Widziałem, jak publikują w Internecie, wysłałem swoje materiały, to będzie list motywacyjny i CV.

I had two rounds of interviews with H.R. and with the person who would be my boss and then

Odbyłem dwie rundy rozmów z HR i osobą, która miała być moim szefem, a potem

they gave me a formal offer.

złożyli mi formalną ofertę.

How long were you at this job?

Jak długo byłeś w tej pracy?

About two years.

Około dwóch lat.

What’s the best part of this job?

Jaka jest najlepsza część tej pracy?

The best part was definitely the health insurance.

Najlepszą częścią było zdecydowanie ubezpieczenie zdrowotne.

I needed that.

Potrzebowałem tego.

Why did you leave this job?

Dlaczego odszedłeś z tej pracy?

I left the job because I decided to move out of Boston.

Zrezygnowałem z pracy, ponieważ zdecydowałem się wyprowadzić z Bostonu. Czy

Was the job stressful?

praca była stresująca?

No.

Nie.

Not at all.

Wcale nie. Czy

Did you like your colleagues?

lubiłeś swoich kolegów?

I did.

Zrobiłem.

There were couple of other women who worked in the office with me.

W biurze pracowało ze mną kilka innych kobiet.

It was a very small office and they were very friendly.

To było bardzo małe biuro i byli bardzo przyjaźni. Czy

Have most of your jobs been as employees or contractors?

większość twoich prac była wykonywana jako pracownicy lub kontrahenci?

I had way, way, way more jobs as contractors than as an employee.

Miałem o wiele, o wiele więcej miejsc pracy jako wykonawcy niż jako pracownik.

What’s been your favorite job?

Jaka była twoja ulubiona praca?

I would have to say the job I’m doing right now.

Musiałbym powiedzieć, jaką pracę teraz wykonuję .

Why did you take that job?

Dlaczego przyjąłeś tę pracę?

Well.

Dobrze.

I didn’t take it.

nie wziąłem tego.

This is my own business that I developed from creating a Youtube channel.

Jest to mój własny biznes, który rozwinąłem od stworzenia kanału na Youtube.

Started out as a hobby and now it’s grown into my business.

Zaczęło się jako hobby, a teraz przekształciło się w mój biznes. Czy

Are you full time or part time?

pracujesz w pełnym czy niepełnym wymiarze godzin?

I am mostly full time at this point.

W tym momencie jestem w większości na pełny etat.

But I definitely started very much so part time because it was a hobby.

Ale zdecydowanie zacząłem bardzo, więc w niepełnym wymiarze godzin, ponieważ było to hobby.

Does the job have benefits?

Czy praca ma zalety?

Yes I do give myself and my employees benefits.

Tak, zapewniam korzyści sobie i moim pracownikom.

What’s the best thing about this job?

Co jest najlepsze w tej pracy?

The best thing about this job is, it’s totally my own creation, and I love that.

Najlepszą rzeczą w tej pracy jest to, że jest całkowicie moim własnym dziełem i kocham to.

And I get to meet and have conversations with people all over the world.

Spotykam się i rozmawiam z ludźmi z całego świata.

What’s the worst thing about this job?

Co jest najgorsze w tej pracy?

The worst thing about this job, I guess is that, it’s all on me.

Najgorsze w tej pracy jest chyba to, że wszystko zależy ode mnie.

No one is paying me a salary.

Nikt mi nie płaci pensji.

It’s all on me to make the financials work.

Wszystko zależy ode mnie, aby finanse działały.

What are some of your daily tasks?

Jakie są Twoje codzienne zadania?

The main thing that I do right now is create Youtube videos.

Główną rzeczą, którą teraz robię, jest tworzenie filmów na YouTube.

And work with the editor, and teach my students.

Pracuj z redaktorem i ucz moich studentów.

What qualifies you for this job?

Co kwalifikuje Cię do tej pracy?

Yeah.

Tak.

That’s the thing that’s great about Youtube is nobody had to say: “You’re qualified!”

To jest wspaniałe w YouTube, że nikt nie musi mówić: „Masz kwalifikacje!”

I could just start making videos.

Mógłbym po prostu zacząć robić filmy.

But it’s my background in opera singing that I bring into my focus on spoken English.

Ale to moje doświadczenie w śpiewie operowym skupiam się na mówionym języku angielskim.

Who is someone who supports you in doing this job well?

Kim jest ktoś, kto wspiera Cię w dobrym wykonywaniu tej pracy?

I would say my husband David is incredibly supportive and he’s a great person to bounce

Powiedziałabym, że mój mąż David jest niesamowicie wspierający i jest świetną osobą,

ideas off of.

od której można podrzucać pomysły.

Do you like your colleagues?

Lubisz swoich kolegów?

Tom, I love my colleagues.

Tom, kocham moich kolegów.

I have the absolute best colleagues in the world!

Mam absolutnie najlepszych kolegów na świecie!

In case anyone wasn’t sure, Tom is my colleague.

Gdyby ktoś nie był pewien, Tom jest moim kolegą.

If you were to switch jobs now, what are some of the factors you would consider?

Gdybyś miał teraz zmienić pracę, jakie czynniki wziąłbyś pod uwagę?

Probably the main thing I would consider of course, salary is important, but right now

Prawdopodobnie najważniejszą rzeczą, którą bym wziął pod uwagę, jest oczywiście wynagrodzenie, ale w tej chwili

I enjoy so much flexibility.

cieszę się dużą elastycznością.

And I have young kids, so I feel like that would be really important to me.

A ja mam małe dzieci, więc czuję, że byłoby to dla mnie naprawdę ważne.

What was your first job?

Jaka była Twoja pierwsza praca?

My first job?

Moja pierwsza praca?

Would probably have to be babysitting.

Pewnie musiałaby opiekować się dzieckiem.

How old were you when you took that job?

Ile miałeś lat, kiedy podjąłeś tę pracę?

My first babysitting job I was in middle school so probably about 12.

Moją pierwszą pracę jako opiekunka do dziecka miałam w gimnazjum, więc chyba w wieku 12 lat.

Did you like it?

Podobało ci się?

No!

NIE!

What were some of your job duties?

Jakie były Twoje obowiązki zawodowe?

Obviously, keeping the kids alive, trying to keep them happy and healthy, entertained,

Oczywiście, utrzymywanie dzieci przy życiu, staranie się, aby były szczęśliwe i zdrowe, zabawianie,

and sometimes cooking, presenting them with a meal.

a czasem gotowanie, wręczanie im posiłku.

Feeding them if need be.

Karmienie ich w razie potrzeby.

Cleaning up, changing diapers.

Sprzątanie, zmiana pieluch.

Did anything get in the way of you doing your job well?

Czy coś stało na przeszkodzie, aby dobrze wykonywać swoją pracę?

Actually, my first babysitting job was for a little boy.

Właściwie, moja pierwsza praca jako opiekunka była dla małego chłopca.

And his older brother who was in high school was also in and out of the house.

A jego starszy brat, który był w szkole średniej, również był w domu i poza nim.

And that voice distracted me and made me nervous.

A ten głos mnie rozpraszał i denerwował.

I don’t know if it prevented me from doing the job well.

Nie wiem, czy przeszkodziło mi to w dobrym wykonywaniu pracy.

But it was definitely a factor that made me feel a little uncomfortable.

Ale zdecydowanie był to czynnik, który sprawiał, że czułem się trochę nieswojo.

Who is someone who supported you in doing that job well?

Kim jest ktoś, kto wspierał Cię w dobrym wykonywaniu tej pracy?

My dad, because I was 12, so I couldn’t drive, so he had to pick me up and drop me

Mój tata, bo miałem 12 lat, więc nie mogłem prowadzić, więc musiał mnie odebrać i

off.

podrzucić.

What was the process for being hired for this job?

Jak wyglądał proces rekrutacji na to stanowisko?

This job, my first babysitting job, someone at church approached my dad and asked if I

Ta praca, moja pierwsza praca jako opiekunka do dziecka, ktoś z kościoła podszedł do mojego taty i zapytał, czy

would be available.

byłabym dostępna.

And my dad decided I would definitely absolutely do it.

I mój tata zdecydował, że zdecydowanie to zrobię.

So, I wasn’t even asked.

Więc nawet mnie nie poproszono.

How long were you at that job?

Jak długo byłeś w tej pracy?

That first babysitting job was probably only about six months.

Ta pierwsza praca jako opiekunka trwała prawdopodobnie tylko około sześciu miesięcy.

What’s the strangest you’ve ever had?

Co najdziwniejszego kiedykolwiek miałeś?

The strangest job I’ve ever had.

Najdziwniejsza praca, jaką kiedykolwiek miałem.

There’ve been some strange ones.

Było kilka dziwnych.

I think maybe I worked as a landscaper so maybe that one.

Myślę, że może pracowałem jako architekt krajobrazu, więc może ten.

Why was it strange?

Dlaczego to było dziwne?

It was strange because I only did it for one week.

To było dziwne, ponieważ robiłem to tylko przez tydzień.

Why did you take that job?

Dlaczego przyjąłeś tę pracę?

I took the job because, my friend her aunt owned this company and she was like, hey,

Przyjąłem tę pracę, ponieważ moja przyjaciółka, jej ciocia, była właścicielką tej firmy, a ona powiedziała: hej,

we need a landscaper for this first week of summer.

potrzebujemy architekta krajobrazu na ten pierwszy tydzień lata.

And I was like, “Sure, sounds fun.”

A ja na to: „Jasne, brzmi zabawnie”.

What were some of the duties associated with that job?

Jakie były obowiązki związane z tą pracą?

We would go to Home Depot, but the flowers we needed.

Poszlibyśmy do Home Depot, ale potrzebne nam były kwiaty.

And then go to the Burger King because we were planting beds between the road and the

A potem do Burger Kinga, bo sadziliśmy grządki między drogą a

Burger King parking lot, and then we would plant all day.

parkingiem Burger Kinga, a potem sadzaliśmy cały dzień. Czy

Did you like the people you worked with?

lubiłeś ludzi, z którymi pracowałeś?

I did, because it was just my one friend that I knew from cross country in college and we

Zrobiłem to, ponieważ był to mój jedyny przyjaciel, którego znałem z biegów przełajowych w college'u i

had a lot of fun.

świetnie się bawiliśmy. Czy

Was it a full-time job or part-time?

była to praca na cały etat czy na pół etatu?

This was full-time.

To był pełny etat. W tym

It was 40 hours for that one week.

tygodniu było to 40 godzin.

How did you get to work?

Jak dostałeś się do pracy?

I think I met her somewhere, with my car.

Myślę, że gdzieś ją spotkałem, w moim samochodzie.

And then she would be there with her aunt’s pickup truck and we’d go and do the job.

A potem była tam z pickupem swojej ciotki i jechaliśmy i wykonywaliśmy robotę.

Why did you feel qualified for this job?

Dlaczego czułeś się kompetentny do tej pracy?

I didn’t really.

tak naprawdę nie.

So I just did whatever people told me to do.

Więc po prostu zrobiłem to, co ludzie mi kazali.

What was the process of being hired for this job?

Jak wyglądał proces rekrutacji do tej pracy?

Yeah, this was very unofficial.

Tak, to było bardzo nieoficjalne.

I never did any paperwork.

Nigdy nie robiłem żadnych dokumentów.

I’m sure it was ‘under the table’ and not legal, and I was paid in cash.

Jestem pewien, że było to „pod stołem” i nie było legalne, i zapłacono mi gotówką.

What was the best part of this job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of the job was playing the radio as we planted all day, just top 40 hits, we

Najlepszą częścią pracy było puszczanie radia, kiedy sadziliśmy przez cały dzień, tylko 40 najlepszych hitów,

would sing along and it was fun.

śpiewaliśmy razem i było zabawnie.

What was the worst part of the job?

Jaka była najgorsza część pracy?

The worst part of this job was after we would plant the beds, we had to water everything

Najgorsze w tej pracy było to, że po zasadzeniu grządek musieliśmy wszystko podlewać,

and the hose was so heavy, I had to wrestle with this thing everyday.

a wąż był tak ciężki, że codziennie musiałem się z tym siłować.

What’s the easiest job you’ve ever had?

Jaka jest najłatwiejsza praca, jaką kiedykolwiek miałeś?

The easiest job I ever had was probably in college.

Najłatwiejszą pracą, jaką kiedykolwiek miałem, była prawdopodobnie praca na studiach.

I lived in a small group house.

Mieszkałem w małym domu grupowym.

And I was hired to be the house cleaner, by the college, to the house cleaner of the house.

I zostałem zatrudniony jako sprzątacz domu, przez college, do sprzątacza domu.

How did you get that job?

Jak dostałeś tę pracę?

I think I lived with five people and we all knew that one of us had to do it.

Chyba mieszkałam z pięcioma osobami i wszyscy wiedzieliśmy, że jedno z nas musi to zrobić.

And so, I volunteered and applied at the college.

Zgłosiłem się więc na ochotnika i złożyłem podanie na studia.

What were some of the duties for this job?

Jakie były niektóre obowiązki związane z tą pracą?

Vacuuming, scrubbing toilets, cleaning the kitchen sink.

Odkurzanie, szorowanie toalet, czyszczenie zlewozmywaka.

All those good things.

Wszystkie te dobre rzeczy.

Why did you take that job?

Dlaczego przyjąłeś tę pracę?

I took it because I lived at the house so I thought it would be an easy thing to do

Wziąłem to, ponieważ mieszkałem w domu, więc pomyślałem, że będzie to łatwa rzecz do zrobienia

between studying and that kind of thing.

między studiowaniem a tego rodzaju rzeczami.

How long were you at this job?

Jak długo byłeś w tej pracy?

This job I did for one year because that’s how long I lived in the house.

Tę pracę wykonywałem przez rok, ponieważ tyle czasu spędziłem w domu.

What was the best part of this job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of the job was they paid you this set amount of money expecting that you’d

Najlepsze w tej pracy było to, że płacili ci ustaloną kwotę, oczekując, że

be cleaning a lot, but I was in college and all of our standards were really low.

będziesz dużo sprzątać, ale byłem na studiach i wszystkie nasze standardy były naprawdę niskie.

So even though I kept it somewhat clean, I was not cleaning as much as they were paying

Więc chociaż utrzymywałem to w miarę czysto, nie sprzątałem tak dużo, jak

me for.

mi płacili.

What was the worst part of the job?

Jaka była najgorsza część pracy?

Cleaning toilets.

Czyszczenie toalet. Czy

Did you have any other jobs in college?

miałaś inną pracę na studiach?

Yes, I did.

Tak.

I was a tutor for math and physics.

Byłem korepetytorem matematyki i fizyki.

What was the process of being hired for that job?

Jak wyglądał proces rekrutacji do tej pracy?

For the physics tutor position, I was taking a physics class, and my professor asked me

Na stanowisku korepetytora fizyki brałem udział w zajęciach z fizyki, a mój profesor zapytał mnie,

if I would tutor somebody in the class who needed some extra help.

czy nie udzieliłbym korepetycji komuś z klasy, kto potrzebowałby dodatkowej pomocy.

How long were you at that job?

Jak długo byłeś w tej pracy?

That was one year.

To był jeden rok.

What was the best part of that job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of that job was working one-on-one with somebody and being able to help them.

Najlepszą częścią tej pracy była praca jeden na jeden z kimś i możliwość pomocy.

What was the worst part of that job?

Co było najgorsze w tej pracy?

The same.

Ten sam.

There was some pressure there.

Tam była jakaś presja.

I felt like if she didn’t do well, that it was my fault.

Czułem, że jeśli jej się nie powiodło, to była moja wina.

How did you get to work for this job?

Jak dostałeś się do tej pracy?

I think we just met in the science building, so I just walked across campus.

Myślę, że właśnie spotkaliśmy się w budynku naukowym, więc po prostu przeszedłem przez kampus.

Why did you feel qualified for this job?

Dlaczego czułeś się kompetentny do tej pracy?

I wouldn’t have thought of myself as being able to do that.

Nie pomyślałbym o sobie, że jestem w stanie to zrobić.

But my professor, when he asked me, he said you have one of the highest grades in class

Ale mój profesor, kiedy mnie zapytał, powiedział, że masz jedną z najwyższych ocen w klasie, czy

would you be willing to do this.

byłbyś skłonny to zrobić.

And that sort of gave me a confidence boost.

I to dodało mi pewności siebie.

Why did you leave this job?

Dlaczego odszedłeś z tej pracy?

I left the job because we both finished the class.

Zrezygnowałem z pracy, ponieważ oboje skończyliśmy zajęcia. Czy

Have you had any jobs that you absolutely couldn’t do now?

miałeś jakieś prace, których absolutnie nie mogłeś teraz wykonywać?

Yes, I have been paid to sing opera on a stage before and I absolutely cannot do that now.

Tak, płacono mi już wcześniej za śpiewanie operowe na scenie, a teraz absolutnie nie mogę tego robić.

Why could you not do that now?

Dlaczego nie mogłeś tego zrobić teraz?

I couldn’t do that now because I haven’t sung a note in probably two decades.

Nie mogłem tego zrobić teraz, ponieważ nie zaśpiewałem ani jednej nuty od prawdopodobnie dwóch dekad.

What was the best part of that job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of that job was, I love classical music.

Najlepszą częścią tej pracy było to, że kocham muzykę klasyczną.

Just the feeling of singing; having the instrument in your body.

Po prostu uczucie śpiewania; mając instrument w swoim ciele.

It’s very cool.

To jest bardzo fajne.

What was the worst part of that job?

Co było najgorsze w tej pracy?

The worst part of that job was probably having to audition constantly.

Najgorszą częścią tej pracy było prawdopodobnie ciągłe przesłuchanie.

Why did you feel qualified for that job?

Dlaczego czułeś się wykwalifikowany do tej pracy?

Well, I went to graduate school for opera performance.

Cóż, poszedłem na studia podyplomowe na operę .

But also, you know, they decide whether or not you’re qualified.

Ale wiesz też, że decydują o tym, czy się kwalifikujesz.

They’re hearing like one hundred sopranos and deciding if they like you.

Słyszą jak sto sopranów i decydują, czy cię lubią.

What is the best-paying opera singing job you ever had.

Jaka jest najlepiej płatna praca śpiewaka operowego, jaką kiedykolwiek miałeś.

The best gig I ever had was with The Boston Lyric Opera.

Najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek miałem, był z The Boston Lyric Opera.

What was to process of getting that job?

Jak wyglądał proces zdobywania tej pracy?

That one so, there was a church outside of the Boston area and they had soprano for a

Tak więc, był kościół poza obszarem Bostonu i mieli sopran do

performance that got sick last minute, and I was asked to step in and to it.

występu, który w ostatniej chwili zrobił się chory, i poproszono mnie, abym wkroczył.

And the person who was running that liked my voice and so she actually sent me to audition

A osobie, która prowadziła, spodobał się mój głos, więc właściwie wysłała mnie na przesłuchanie,

because her nephew is the conductor.

ponieważ jej siostrzeniec jest dyrygentem.

And so I think that connection might have helped me get that job.

Myślę więc, że to połączenie mogło mi pomóc w zdobyciu tej pracy.

Why did you leave this job?

Dlaczego odszedłeś z tej pracy?

I decided to stop pursuing opera because it just didn’t really feel like me anymore.

Postanowiłem przestać interesować się operą, ponieważ po prostu nie czułem się już tak, jak ja.

I went to graduate school for it.

Poszedłem za to do szkoły podyplomowej.

I love music, I love singing.

Kocham muzykę, kocham śpiewać.

But I never really saw myself as doing it for my career.

Ale nigdy tak naprawdę nie uważałem siebie za robienie tego dla mojej kariery. Czy

Did you like your colleagues?

lubiłeś swoich kolegów?

I did.

Zrobiłem.

Opera singers are cool people.

Śpiewacy operowi to fajni ludzie.

What was your most stressful job?

Jaka była twoja najbardziej stresująca praca?

My most stressful job was in graduate school, I was the personal assistant to he head of

Moja najbardziej stresująca praca była na studiach magisterskich, byłam osobistą asystentką szefa

the Opera Department.

Wydziału Operowego.

And she was a little bit of a diva.

I była trochę divą.

Why was it stressful?

Dlaczego to było stresujące?

She was not very nice.

Nie była zbyt miła.

What was the best part of that job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of that job was probably being able to support the other people in my program

Najlepszą częścią tej pracy była prawdopodobnie możliwość wspierania innych osób w moim programie,

by helping the head of the program sort of run her life.

pomagając szefowi programu w pewnym sensie kierować swoim życiem.

And run rehearsals and that kind of thing.

I prowadź próby i tego typu rzeczy. Czy

Did you like your colleagues?

lubiłeś swoich kolegów?

I did.

Zrobiłem.

There are two other people who worked in the Opera Department as coaches and I absolutely

Są jeszcze dwie inne osoby, które pracowały w Departamencie Opery jako trenerzy i absolutnie

adored them.

je uwielbiałem.

What was the hiring process like for this job?

Jak wyglądał proces rekrutacji na to stanowisko?

For this job she told me that I was going to do it and I said okay because I was scared

W przypadku tej pracy powiedziała mi, że zamierzam to zrobić, a ja powiedziałem, że dobrze, bo się

of her.

jej boję.

How long did you have this job?

Jak długo masz tę pracę?

I had this job for either one or two years, I actually can’t remember, I think it was

Miałem tę pracę rok, dwa lata, właściwie nie pamiętam, chyba

only one.

tylko jeden.

What were some of your job responsibilities for this job?

Jakie były twoje obowiązki zawodowe związane z tą pracą?

For this job I had to organize rehearsals.

Do tej pracy musiałem organizować próby.

I also had to create and print the programs.

Musiałem też stworzyć i wydrukować programy.

And she also didn’t do email so I had to read her her email and then type out her responses.

Nie pisała też e-maili, więc musiałem przeczytać jej e-mail, a następnie wpisać jej odpowiedzi. Czy

Did you have any other jobs in graduate school?

miałaś inną pracę na studiach?

I did.

Zrobiłem.

I worked for an Italian specialty food store.

Pracowałam we włoskim specjalistycznym sklepie spożywczym.

How did you get to work for this job?

Jak dostałeś się do tej pracy?

The store was located in the building next to mine so I just walked down four flights

Sklep znajdował się w budynku obok mojego, więc po prostu zszedłem cztery piętra po

of stairs and there I was.

schodach i tam byłem.

What was the process of being hired for this job?

Jak wyglądał proces rekrutacji do tej pracy?

I think I saw a “Help Wanted” sign in a window, and I called.

Wydaje mi się, że widziałem w oknie napis „Potrzebna pomoc” i zadzwoniłem.

And they were asking me where I lived and I told them I live right next door.

I pytali mnie, gdzie mieszkam, a ja im powiedziałem, że mieszkam tuż obok.

And I remember the woman who owns it was there and she said “Come down right now.”

I pamiętam, że była tam kobieta, która go posiadała i powiedziała: „Zejdź teraz na dół”.

So I came down, she was in the back office, and I walk in and she goes, “You got to

Więc zszedłem na dół, była na zapleczu, wchodzę, a ona mówi: „Musisz

have two things to sell pasta: You got to have looks, and you got to have personality,

mieć dwie rzeczy, żeby sprzedawać makaron: musisz mieć wygląd i musisz mieć osobowość,

and I can tell you have both.

i mogę powiedzieć, że masz Zarówno.

So I was hired.

Więc zostałem zatrudniony.

What was the best part of this job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of this job was, at lunch I got an hour break, and I was allowed to take

Najlepsze w tej pracy było to, że w porze lunchu miałem godzinną przerwę i mogłem

something.

coś wziąć.

And they had really good sandwiches.

I mieli naprawdę dobre kanapki.

What was the worst part of this job?

Co było najgorsze w tej pracy?

The worst part of this job was, they never told me, despite me asking how much I was

Najgorsze w tej pracy było to, że nigdy mi nie powiedzieli, mimo że pytałem, ile dostanę

going to get paid, and so, I didn’t figure it out until after I worked there a week.

zapłatę, więc nie zorientowałem się, dopóki nie pracowałem tam przez tydzień.

I should have known better, and it was not very good.

Powinienem był wiedzieć lepiej, a to nie było zbyt dobre. Czy

Did you like your coworkers for this job?

lubiłeś swoich współpracowników do tej pracy?

I did.

Zrobiłem.

There was a cook who worked in the back who’s very sweet.

Z tyłu pracował kucharz, który jest bardzo słodki.

And he actually even gave me some of the recipes once.

I nawet kiedyś dał mi kilka przepisów .

How long did you have this job?

Jak długo masz tę pracę?

This job, I believe it was about a year.

Ta praca, jak sądzę, trwała około roku.

Why did you leave this job?

Dlaczego odszedłeś z tej pracy?

I left the job because I was going to do a singing gig and I had to leave town.

Zrezygnowałem z pracy, ponieważ miałem wystąpić na koncercie i musiałem wyjechać z miasta. Czy są

Are there any other jobs you’ve had in the past that you couldn’t do now?

jakieś inne prace, które wykonywałeś w przeszłości, których nie mogłeś teraz wykonywać?

Yes.

Tak.

I, in another life was a computer programmer.

Ja w innym życiu byłem programistą komputerowym.

Why could you no longer do this?

Dlaczego nie mogłeś już tego robić?

I could not do that now because, though I studied that in college it’s been a very,

Teraz nie mogłem tego zrobić, bo chociaż studiowałem to na studiach minęło bardzo,

very long time and I think a lot has changed.

bardzo dużo czasu i myślę, że dużo się zmieniło.

If you could go back in time and take a completely different path, what career would you pursue?

Gdybyś mógł cofnąć się w czasie i wybrać zupełnie inną ścieżkę, jaki zawód byś wybrał?

I thought about this sometimes and I’ve come up with actuary.

Czasami o tym myślałem i wymyśliłem aktuariusza.

Why?

Dlaczego?

Because I love math; I also majored in math in college.

Ponieważ kocham matematykę; Ukończyłem również matematykę na studiach.

And I heard, it’s a not very stressful job that pays well.

A słyszałam, że to niezbyt stresująca praca, dobrze płatna.

If you couldn’t teach online and run your Youtube channel, what would you do instead?

Gdybyś nie mógł uczyć online i prowadzić swojego kanału na Youtube, co byś robił zamiast tego?

At this point, I honestly think what I would try to do it get a job working for Youtube.

W tym momencie szczerze myślę, co bym spróbował zrobić, żeby dostać pracę w YouTube.

Why?

Dlaczego?

Because I’ve been on the platform for 14 years.

Bo jestem na platformie od 14 lat. Wiem to

I know it.

.

I love it.

Kocham to.

I love Youtube creators and I think I could offer something.

Uwielbiam twórców YouTube i myślę, że mógłbym coś zaoferować.

What is one other job you’ve had that you haven’t mentioned yet?

Jaka jest jeszcze jedna praca, o której jeszcze nie wspomniałeś?

I ran a guest house and residence in Manhattan.

Prowadziłem pensjonat i rezydencję na Manhattanie.

What was the process of getting hired for that job?

Jak wyglądał proces rekrutacji do tej pracy?

Actually, my friend had the position, and he was ready to leave and he asked me if I

Właściwie to mój przyjaciel miał to stanowisko i był gotowy do odejścia i zapytał mnie, czy

would take over.

przejmę.

And then the board agreed to it.

Wtedy zarząd się na to zgodził.

How long did you have that job?

Jak długo miałeś tę pracę?

I had that job for two years.

Miałem tę pracę przez dwa lata.

Why did you leave that job?

Dlaczego odszedłeś z tej pracy?

I left that job because it felt like it was time for something new.

Zrezygnowałem z tej pracy, ponieważ czułem, że nadszedł czas na coś nowego.

And actually, when I left that job, that’s when I started working full time on my Youtube channel.

I właściwie, kiedy odszedłem z tej pracy, zacząłem pracować na pełny etat nad moim kanałem na Youtube.

What was the best part of that job?

Co było najlepszą częścią tej pracy?

The best part of that job was..

Najlepsze w tej pracy było to, że…

It was a small group of people that lived there.

Mieszkała tam mała grupka ludzi .

And I loved them.

I kochałem ich.

Some of them are still my best friends.

Niektórzy z nich nadal są moimi najlepszymi przyjaciółmi.

It was so fun living with people.

Tak fajnie było mieszkać z ludźmi.

It had a great location in Manhattan.

Miał świetną lokalizację na Manhattanie.

I love New York City and it just felt like the world was at my doorstep.

Kocham Nowy Jork i po prostu czułem, że świat jest na wyciągnięcie ręki.

What was the worst part of that job?

Co było najgorsze w tej pracy?

The worst part of that job is easy.

Najgorsza część tej pracy jest łatwa.

It was an old building.

To był stary budynek.

It was like 150 years old.

Miał jakieś 150 lat.

Things were constantly going wrong with it.

Ciągle coś się z nim nie zgadzało.

And it was my responsibility to deal with that.

I moim obowiązkiem było się z tym uporać. Czy

Did you like your colleagues?

lubiłeś swoich kolegów?

I did.

Zrobiłem.

I was the only person working there.

Byłem jedyną osobą tam pracującą.

But there was a board who provided oversight.

Ale był zarząd, który sprawował nadzór.

And they were all really cool people.

I wszyscy byli naprawdę fajnymi ludźmi.

What were some of your duties for this job?

Jakie były Twoje obowiązki związane z tą pracą?

So I ran the guest house, managed the bookings, did the laundry.

Prowadziłam więc pensjonat, zarządzałam rezerwacjami, robiłam pranie.

Met the guests, and then also the residents.

Spotkałem gości, a potem także mieszkańców.

I collected rent and made sure everyone was happy.

Pobierałem czynsz i upewniałem się, że wszyscy są zadowoleni.

Made sure everything was going well for everyone.

Upewnił się, że wszystko idzie dobrze dla wszystkich.

And then the building.

A potem budynek.

Tried to make sure the building didn’t crumble too much.

Starałem się, aby budynek zbytnio się nie zawalił .

What made you well-qualified for this job?

Co sprawiło, że nadawałeś się do tej pracy?

Well, I had lived there previously as a resident so I understood the community a little bit.

Cóż, mieszkałem tam wcześniej jako mieszkaniec, więc trochę rozumiałem społeczność.

I’m a friendly person and so I think it worked well to greet people and to make people

Jestem przyjazną osobą, więc myślę, że dobrze było witać ludzi i sprawiać, by

feel at home.

czuli się jak w domu.

When would you like to retire?

Kiedy chcesz przejść na emeryturę?

Oooh, good question.

Ooo, dobre pytanie. Bardzo

I, I would love to see myself retired in maybe about 10 years.

chciałbym zobaczyć siebie na emeryturze za jakieś 10 lat.

What do you want to do when you retire?

Co chcesz robić na emeryturze?

Okay.

Dobra.

I mean, cliché, but I want to travel.

To znaczy banał, ale chcę podróżować.

Also I want to be able to do interesting things with my kids who will be like young adults

Chcę też móc robić ciekawe rzeczy z moimi dziećmi, które w tym momencie będą jak młodzi dorośli

at that point.

.

Hopefully they will be into the same things I’m into.

Mam nadzieję, że zainteresują się tym samym, co ja.