INTERVIEW IN ENGLISH | 100 QUESTIONS

Today we are going over 100 questions about jobs.

Hôm nay chúng ta sẽ xem qua 100 câu hỏi về công việc.

I will be answering them.

Tôi sẽ trả lời họ.

My esteemed colleague, Tom will be asking me the questions.

Đồng nghiệp đáng kính của tôi, Tom sẽ đặt câu hỏi cho tôi.

This is going to help you build your vocabulary for talking about jobs, about your work history

Điều này sẽ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng để nói về công việc, về lịch sử công việc của bạn

for answering questions.

để trả lời các câu hỏi.

Pay attention not only to vocabulary but to the sentence structure.

Chú ý không chỉ từ vựng mà cả cấu trúc câu.

And be sure if you’re answering the questions yourself as you go along, pause the video

Và hãy chắc chắn rằng nếu bạn đang tự trả lời các câu hỏi khi tiếp tục, hãy tạm dừng video

if you want to practice how you put the sentences together.

nếu bạn muốn thực hành cách ghép các câu lại với nhau.

So let me get my earbud and let’s call up Tom.

Vì vậy, hãy để tôi lấy tai nghe của mình và gọi cho Tom.

How many jobs have you had?

Bạn đã có bao nhiêu công việc?

I have had so many, it would take a very long time to try to count them and figure that

Tôi đã có rất nhiều, sẽ mất rất nhiều thời gian để cố gắng đếm chúng và hình dung ra điều đó

out.

.

What’s been your least favorite job?

Công việc yêu thích nhất của bạn là gì?

My least favorite job was probably being a secretary.

Công việc yêu thích nhất của tôi có lẽ là thư ký.

Why didn’t you like it?

Tại sao bạn không thích nó?

I didn’t like it because my only job was to do what other people told me to do.

Tôi không thích điều đó bởi vì công việc duy nhất của tôi là làm theo những gì người khác bảo tôi làm.

And I like to come up with things to do.

Và tôi thích nghĩ ra những việc cần làm.

How did you get to work for this job?

Làm thế nào bạn có được để làm việc cho công việc này?

For this job I took the subway, I lived in Cambridge, I took the subway into Boston and

Đối với công việc này, tôi đã đi tàu điện ngầm, tôi sống ở Cambridge, tôi đi tàu điện ngầm đến Boston

it took about 25 minutes.

và mất khoảng 25 phút.

Click here or in the video description to get a free cheat sheet, the sounds of American

Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả video để nhận cheat sheet miễn phí, các âm của

English, it’s a great reference tool and even I use quite a bit.

tiếng Anh Mỹ, đó là một công cụ tham khảo tuyệt vời và thậm chí tôi cũng sử dụng khá nhiều.

Why did you take that job?

Tại sao bạn nhận công việc đó?

I took this job because it had health insurance.

Tôi nhận công việc này vì nó có bảo hiểm y tế.

What were some of your job duties for this job?

một số nhiệm vụ công việc của bạn cho công việc này là gì?

So my boss didn’t do emails; my job was to read his email out loud to him and then

Vì vậy, sếp của tôi đã không gửi email; công việc của tôi là đọc to email của anh ấy cho anh ấy nghe và sau đó

type in his replies.

nhập câu trả lời của anh ấy.

I also dealt with student files and that kind of thing.

Tôi cũng đã giải quyết các hồ sơ của sinh viên và đại loại như vậy.

What qualified you for this job?

Điều gì đủ điều kiện bạn cho công việc này?

I had good computer skills and I am a very organized person.

Tôi có kỹ năng máy tính tốt và tôi là một người rất có tổ chức.

I had also been an assistant to somebody before.

Tôi cũng đã từng là trợ lý cho ai đó trước đây.

So, I kind of knew what I was getting into.

Vì vậy, tôi gần như biết những gì tôi đang tham gia.

What was to process for being hired for this job?

Những gì đã được xử lý để được thuê cho công việc này?

This job was at a big university in the US so there was a very structured process.

Công việc này ở một trường đại học lớn ở Mỹ nên có một quy trình rất chặt chẽ.

I saw them posting online, I sent in my materials, that’ll be a cover letter and a resume.

Tôi thấy họ đăng trực tuyến, tôi đã gửi tài liệu của mình, đó sẽ là thư xin việc và sơ yếu lý lịch.

I had two rounds of interviews with H.R. and with the person who would be my boss and then

Tôi đã có hai vòng phỏng vấn với H.R. và với người sẽ là sếp của tôi, sau đó

they gave me a formal offer.

họ đưa ra lời đề nghị chính thức cho tôi.

How long were you at this job?

Bạn đã làm công việc này bao lâu?

About two years.

Khoảng hai năm.

What’s the best part of this job?

Phần tốt nhất của công việc này là gì?

The best part was definitely the health insurance.

Phần tốt nhất chắc chắn là bảo hiểm y tế.

I needed that.

Tôi cần điều đó.

Why did you leave this job?

Tại sao bạn rời bỏ công việc này?

I left the job because I decided to move out of Boston.

Tôi rời bỏ công việc vì tôi quyết định chuyển ra khỏi Boston.

Was the job stressful?

Công việc có căng thẳng không?

No.

Not at all.

Không hoàn toàn không.

Did you like your colleagues?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn?

I did.

Tôi đã làm.

There were couple of other women who worked in the office with me.

Có một vài phụ nữ khác làm việc trong văn phòng với tôi.

It was a very small office and they were very friendly.

Đó là một văn phòng rất nhỏ và họ rất thân thiện.

Have most of your jobs been as employees or contractors?

Hầu hết các công việc của bạn là nhân viên hoặc nhà thầu?

I had way, way, way more jobs as contractors than as an employee.

Tôi đã có rất nhiều công việc với tư cách là nhà thầu hơn là một nhân viên.

What’s been your favorite job?

Công việc yêu thích của bạn là gì?

I would have to say the job I’m doing right now.

Tôi sẽ phải nói công việc tôi đang làm ngay bây giờ.

Why did you take that job?

Tại sao bạn nhận công việc đó?

Well.

Tốt.

I didn’t take it.

Tôi đã không lấy nó.

This is my own business that I developed from creating a Youtube channel.

Đây là công việc kinh doanh của riêng tôi mà tôi đã phát triển từ việc tạo một kênh Youtube.

Started out as a hobby and now it’s grown into my business.

Bắt đầu như một sở thích và bây giờ nó đã phát triển thành công việc kinh doanh của tôi.

Are you full time or part time?

Bạn làm toàn thời gian hay bán thời gian?

I am mostly full time at this point.

Tôi chủ yếu là toàn thời gian vào thời điểm này.

But I definitely started very much so part time because it was a hobby.

Nhưng tôi chắc chắn đã bắt đầu bán thời gian rất nhiều vì đó là một sở thích.

Does the job have benefits?

Công việc có lợi ích gì không?

Yes I do give myself and my employees benefits.

Có, tôi mang lại lợi ích cho bản thân và nhân viên của mình.

What’s the best thing about this job?

Điều tốt nhất về công việc này là gì?

The best thing about this job is, it’s totally my own creation, and I love that.

Điều tuyệt vời nhất về công việc này là nó hoàn toàn do chính tôi sáng tạo và tôi thích điều đó.

And I get to meet and have conversations with people all over the world.

Và tôi được gặp gỡ và trò chuyện với mọi người trên khắp thế giới.

What’s the worst thing about this job?

Điều tồi tệ nhất về công việc này là gì?

The worst thing about this job, I guess is that, it’s all on me.

Điều tồi tệ nhất về công việc này, tôi đoán là, tất cả là do tôi.

No one is paying me a salary.

Không ai trả lương cho tôi.

It’s all on me to make the financials work.

Tất cả là do tôi để làm cho tài chính hoạt động.

What are some of your daily tasks?

Một số nhiệm vụ hàng ngày của bạn là gì?

The main thing that I do right now is create Youtube videos.

Điều chính mà tôi làm bây giờ là tạo video Youtube.

And work with the editor, and teach my students.

Và làm việc với biên tập viên, và dạy học sinh của tôi.

What qualifies you for this job?

Điều gì đủ điều kiện bạn cho công việc này?

Yeah.

Ừ.

That’s the thing that’s great about Youtube is nobody had to say: “You’re qualified!”

Đó là điều tuyệt vời về Youtube, đó là không ai phải nói: “Bạn đủ tiêu chuẩn!”

I could just start making videos.

Tôi chỉ có thể bắt đầu làm video.

But it’s my background in opera singing that I bring into my focus on spoken English.

Nhưng đó là nền tảng của tôi về hát opera mà tôi tập trung vào việc nói tiếng Anh.

Who is someone who supports you in doing this job well?

Ai là người hỗ trợ bạn làm tốt công việc này?

I would say my husband David is incredibly supportive and he’s a great person to bounce

Tôi có thể nói rằng chồng tôi David là người cực kỳ ủng hộ và anh ấy là một người tuyệt vời để đưa

ideas off of.

ra những ý tưởng.

Do you like your colleagues?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn?

Tom, I love my colleagues.

Tom, tôi yêu đồng nghiệp của tôi.

I have the absolute best colleagues in the world!

Tôi có những đồng nghiệp tuyệt vời nhất trên thế giới!

In case anyone wasn’t sure, Tom is my colleague.

Trong trường hợp ai đó không chắc chắn, Tom là đồng nghiệp của tôi.

If you were to switch jobs now, what are some of the factors you would consider?

Nếu bây giờ bạn chuyển việc, bạn sẽ xem xét một số yếu tố nào?

Probably the main thing I would consider of course, salary is important, but right now

Tất nhiên, có lẽ điều chính mà tôi sẽ cân nhắc, tiền lương là quan trọng, nhưng hiện tại

I enjoy so much flexibility.

tôi rất thích sự linh hoạt.

And I have young kids, so I feel like that would be really important to me.

Và tôi có con nhỏ, vì vậy tôi cảm thấy điều đó thực sự quan trọng đối với tôi.

What was your first job?

Công việc đầu tiên của bạn là gì?

My first job?

Công việc đầu tiên của tôi?

Would probably have to be babysitting.

Có lẽ sẽ phải được giữ trẻ.

How old were you when you took that job?

Bạn bao nhiêu tuổi khi bạn nhận công việc đó?

My first babysitting job I was in middle school so probably about 12.

Công việc trông trẻ đầu tiên của tôi là khi tôi học cấp hai nên có lẽ khoảng 12 tuổi.

Did you like it?

Bạn có thích nó không?

No!

Không!

What were some of your job duties?

một số nhiệm vụ công việc của bạn là gì?

Obviously, keeping the kids alive, trying to keep them happy and healthy, entertained,

Rõ ràng là giữ cho bọn trẻ được sống, cố gắng giữ cho chúng vui vẻ và khỏe mạnh, giải trí

and sometimes cooking, presenting them with a meal.

và đôi khi là nấu nướng, bày biện cho chúng một bữa ăn.

Feeding them if need be.

Cho chúng ăn nếu cần.

Cleaning up, changing diapers.

Dọn dẹp, thay tã.

Did anything get in the way of you doing your job well?

Có điều gì cản trở bạn làm tốt công việc của mình không?

Actually, my first babysitting job was for a little boy.

Thực ra, công việc trông trẻ đầu tiên của tôi là cho một cậu bé.

And his older brother who was in high school was also in and out of the house.

Và anh trai của anh ấy đang học cấp ba cũng ra vào nhà.

And that voice distracted me and made me nervous.

Và giọng nói đó làm tôi mất tập trung và khiến tôi lo lắng.

I don’t know if it prevented me from doing the job well.

Tôi không biết liệu nó có cản trở tôi làm tốt công việc hay không.

But it was definitely a factor that made me feel a little uncomfortable.

Nhưng nó chắc chắn là một yếu tố khiến tôi cảm thấy hơi khó chịu.

Who is someone who supported you in doing that job well?

Ai là người đã hỗ trợ bạn làm tốt công việc đó?

My dad, because I was 12, so I couldn’t drive, so he had to pick me up and drop me

Bố tôi, vì tôi 12 tuổi nên tôi không thể lái xe, vì vậy ông phải đón tôi và đưa tôi

off.

đi.

What was the process for being hired for this job?

Quá trình để được thuê cho công việc này là gì?

This job, my first babysitting job, someone at church approached my dad and asked if I

Công việc này, công việc trông trẻ đầu tiên của tôi, một người nào đó ở nhà thờ đã đến gặp bố tôi và hỏi liệu

would be available.

tôi có rảnh không.

And my dad decided I would definitely absolutely do it.

Và bố tôi quyết định tôi nhất định sẽ làm được.

So, I wasn’t even asked.

Vì vậy, tôi thậm chí còn không được hỏi.

How long were you at that job?

Bạn đã làm công việc đó bao lâu?

That first babysitting job was probably only about six months.

Công việc trông trẻ đầu tiên đó chắc chỉ khoảng sáu tháng.

What’s the strangest you’ve ever had?

Điều kỳ lạ nhất bạn từng có là gì?

The strangest job I’ve ever had.

Công việc kỳ lạ nhất mà tôi từng có.

There’ve been some strange ones.

Đã có một số cái lạ.

I think maybe I worked as a landscaper so maybe that one.

Tôi nghĩ có lẽ tôi đã làm việc như một người làm vườn nên có thể là cái đó.

Why was it strange?

Tại sao nó lạ?

It was strange because I only did it for one week.

Thật kỳ lạ vì tôi chỉ làm điều đó trong một tuần.

Why did you take that job?

Tại sao bạn nhận công việc đó?

I took the job because, my friend her aunt owned this company and she was like, hey,

Tôi nhận công việc này bởi vì, bạn tôi, dì của cô ấy sở hữu công ty này và cô ấy nói, này,

we need a landscaper for this first week of summer.

chúng ta cần một người làm vườn cho tuần đầu tiên của mùa hè này.

And I was like, “Sure, sounds fun.”

Và tôi giống như, "Chắc chắn rồi, nghe vui đấy."

What were some of the duties associated with that job?

Một số nhiệm vụ liên quan đến công việc đó là gì?

We would go to Home Depot, but the flowers we needed.

Chúng tôi sẽ đến Home Depot, nhưng chúng tôi cần những bông hoa.

And then go to the Burger King because we were planting beds between the road and the

Và sau đó đến Burger King vì chúng tôi đang trồng những luống giữa đường và

Burger King parking lot, and then we would plant all day.

bãi đậu xe của Burger King, và sau đó chúng tôi sẽ trồng cả ngày.

Did you like the people you worked with?

Bạn có thích những người bạn đã làm việc với?

I did, because it was just my one friend that I knew from cross country in college and we

Tôi đã làm, bởi vì đó chỉ là một người bạn mà tôi biết khi đi xuyên quốc gia ở trường đại học và chúng tôi

had a lot of fun.

đã có rất nhiều niềm vui.

Was it a full-time job or part-time?

Đó là công việc toàn thời gian hay bán thời gian?

This was full-time.

Đây là toàn thời gian.

It was 40 hours for that one week.

Đó là 40 giờ cho một tuần đó.

How did you get to work?

Làm thế nào bạn có được để làm việc?

I think I met her somewhere, with my car.

Tôi nghĩ rằng tôi đã gặp cô ấy ở đâu đó, với chiếc xe của tôi.

And then she would be there with her aunt’s pickup truck and we’d go and do the job.

Và sau đó cô ấy sẽ ở đó với chiếc xe bán tải của dì cô ấy và chúng tôi sẽ đi làm công việc.

Why did you feel qualified for this job?

Tại sao bạn cảm thấy đủ điều kiện cho công việc này?

I didn’t really.

Tôi đã không thực sự.

So I just did whatever people told me to do.

Vì vậy, tôi chỉ làm bất cứ điều gì mọi người bảo tôi làm.

What was the process of being hired for this job?

Quá trình được thuê cho công việc này là gì?

Yeah, this was very unofficial.

Vâng, điều này là rất không chính thức.

I never did any paperwork.

Tôi chưa bao giờ làm bất kỳ thủ tục giấy tờ nào.

I’m sure it was ‘under the table’ and not legal, and I was paid in cash.

Tôi chắc chắn rằng đó là 'chui' và không hợp pháp, và tôi đã được trả bằng tiền mặt.

What was the best part of this job?

Phần tốt nhất của công việc này là gì?

The best part of the job was playing the radio as we planted all day, just top 40 hits, we

Phần thú vị nhất của công việc là phát radio khi chúng tôi trồng cả ngày, chỉ cần lọt vào top 40 bản hit, chúng tôi

would sing along and it was fun.

sẽ hát theo và điều đó thật thú vị.

What was the worst part of the job?

Phần tồi tệ nhất của công việc là gì?

The worst part of this job was after we would plant the beds, we had to water everything

Phần tồi tệ nhất của công việc này là sau khi chúng tôi trồng luống, chúng tôi phải tưới nước cho mọi thứ

and the hose was so heavy, I had to wrestle with this thing everyday.

và vòi rất nặng, tôi phải vật lộn với thứ này hàng ngày.

What’s the easiest job you’ve ever had?

Công việc dễ dàng nhất mà bạn từng có là gì?

The easiest job I ever had was probably in college.

Công việc dễ dàng nhất mà tôi từng có có lẽ là ở trường đại học.

I lived in a small group house.

Tôi sống trong một ngôi nhà tập thể nhỏ.

And I was hired to be the house cleaner, by the college, to the house cleaner of the house.

Và tôi được trường đại học thuê làm người dọn dẹp nhà cửa cho người dọn dẹp nhà cửa.

How did you get that job?

Làm thế nào bạn có được công việc đó?

I think I lived with five people and we all knew that one of us had to do it.

Tôi nghĩ rằng tôi đã sống với năm người và tất cả chúng tôi đều biết rằng một trong số chúng tôi phải làm điều đó.

And so, I volunteered and applied at the college.

Và vì vậy, tôi đã tình nguyện và nộp đơn vào trường đại học.

What were some of the duties for this job?

một số nhiệm vụ cho công việc này là gì?

Vacuuming, scrubbing toilets, cleaning the kitchen sink.

Hút bụi, cọ rửa nhà vệ sinh, cọ rửa bồn rửa bát.

All those good things.

Tất cả những điều tốt đẹp đó.

Why did you take that job?

Tại sao bạn nhận công việc đó?

I took it because I lived at the house so I thought it would be an easy thing to do

Tôi lấy nó vì tôi sống ở nhà nên tôi nghĩ sẽ dễ dàng thực hiện

between studying and that kind of thing.

giữa việc học và những thứ đó.

How long were you at this job?

Bạn đã làm công việc này bao lâu?

This job I did for one year because that’s how long I lived in the house.

Công việc này tôi đã làm trong một năm vì đó là khoảng thời gian tôi sống trong nhà.

What was the best part of this job?

Phần tốt nhất của công việc này là gì?

The best part of the job was they paid you this set amount of money expecting that you’d

Phần tốt nhất của công việc là họ đã trả cho bạn số tiền quy định này với hy vọng rằng bạn

be cleaning a lot, but I was in college and all of our standards were really low.

sẽ dọn dẹp rất nhiều, nhưng tôi đang học đại học và tất cả các tiêu chuẩn của chúng tôi đều rất thấp.

So even though I kept it somewhat clean, I was not cleaning as much as they were paying

Vì vậy, mặc dù tôi đã giữ nó sạch sẽ phần nào, nhưng tôi đã không dọn dẹp nhiều như họ đã trả tiền

me for.

cho tôi.

What was the worst part of the job?

Phần tồi tệ nhất của công việc là gì?

Cleaning toilets.

Vệ sinh nhà vệ sinh.

Did you have any other jobs in college?

Bạn đã có bất kỳ công việc khác trong trường đại học?

Yes, I did.

Vâng, tôi đã làm.

I was a tutor for math and physics.

Tôi làm gia sư môn toán và vật lý.

What was the process of being hired for that job?

Quá trình được thuê cho công việc đó là gì?

For the physics tutor position, I was taking a physics class, and my professor asked me

Đối với vị trí gia sư vật lý, tôi đang tham gia một lớp vật lý, và giáo sư của tôi đã hỏi tôi

if I would tutor somebody in the class who needed some extra help.

liệu tôi có thể dạy kèm cho ai đó trong lớp cần trợ giúp thêm không.

How long were you at that job?

Bạn đã làm công việc đó bao lâu?

That was one year.

Đó là một năm.

What was the best part of that job?

Phần tốt nhất của công việc đó là gì?

The best part of that job was working one-on-one with somebody and being able to help them.

Phần tốt nhất của công việc đó là làm việc trực tiếp với ai đó và có thể giúp đỡ họ.

What was the worst part of that job?

Phần tồi tệ nhất của công việc đó là gì?

The same.

Như nhau.

There was some pressure there.

Có một số áp lực ở đó.

I felt like if she didn’t do well, that it was my fault.

Tôi cảm thấy nếu cô ấy làm không tốt thì đó là lỗi của tôi.

How did you get to work for this job?

Làm thế nào bạn có được để làm việc cho công việc này?

I think we just met in the science building, so I just walked across campus.

Tôi nghĩ chúng ta vừa gặp nhau ở tòa nhà khoa học nên tôi chỉ đi ngang qua khuôn viên trường.

Why did you feel qualified for this job?

Tại sao bạn cảm thấy đủ điều kiện cho công việc này?

I wouldn’t have thought of myself as being able to do that.

Tôi sẽ không nghĩ mình có thể làm được điều đó.

But my professor, when he asked me, he said you have one of the highest grades in class

Nhưng giáo sư của tôi, khi ông ấy hỏi tôi, ông ấy nói rằng bạn có một trong những điểm cao nhất trong lớp,

would you be willing to do this.

bạn có sẵn sàng làm điều này không.

And that sort of gave me a confidence boost.

Và điều đó đã giúp tôi tăng thêm sự tự tin.

Why did you leave this job?

Tại sao bạn rời bỏ công việc này?

I left the job because we both finished the class.

Tôi rời công việc vì cả hai chúng tôi đã hoàn thành lớp học.

Have you had any jobs that you absolutely couldn’t do now?

Bạn đã có bất kỳ công việc mà bạn hoàn toàn không thể làm bây giờ?

Yes, I have been paid to sing opera on a stage before and I absolutely cannot do that now.

Vâng, tôi đã được trả tiền để hát opera trên sân khấu trước đây và tôi hoàn toàn không thể làm điều đó bây giờ.

Why could you not do that now?

Tại sao bạn không thể làm điều đó ngay bây giờ?

I couldn’t do that now because I haven’t sung a note in probably two decades.

Tôi không thể làm điều đó bây giờ vì có lẽ tôi đã không hát một nốt nào trong hai thập kỷ.

What was the best part of that job?

Phần tốt nhất của công việc đó là gì?

The best part of that job was, I love classical music.

Phần tốt nhất của công việc đó là, tôi yêu âm nhạc cổ điển .

Just the feeling of singing; having the instrument in your body.

Chỉ là cảm giác khi hát; có nhạc cụ trong cơ thể của bạn.

It’s very cool.

Nó rất tuyệt.

What was the worst part of that job?

Phần tồi tệ nhất của công việc đó là gì?

The worst part of that job was probably having to audition constantly.

Phần tồi tệ nhất của công việc đó có lẽ là phải thử giọng liên tục.

Why did you feel qualified for that job?

Tại sao bạn cảm thấy đủ điều kiện cho công việc đó?

Well, I went to graduate school for opera performance.

Chà, tôi đã học cao học về biểu diễn opera.

But also, you know, they decide whether or not you’re qualified.

Nhưng bạn cũng biết đấy, họ quyết định bạn có đủ điều kiện hay không.

They’re hearing like one hundred sopranos and deciding if they like you.

Họ đang nghe hàng trăm giọng nữ cao và quyết định xem họ có thích bạn không.

What is the best-paying opera singing job you ever had.

Công việc hát opera được trả lương cao nhất mà bạn từng có là gì.

The best gig I ever had was with The Boston Lyric Opera.

Buổi biểu diễn hay nhất mà tôi từng có là với The Boston Lyric Opera.

What was to process of getting that job?

Quá trình để có được công việc đó là gì?

That one so, there was a church outside of the Boston area and they had soprano for a

Vì vậy, có một nhà thờ bên ngoài khu vực Boston và họ có giọng nữ cao cho một

performance that got sick last minute, and I was asked to step in and to it.

buổi biểu diễn bị ốm vào phút trước, và tôi được yêu cầu bước vào đó.

And the person who was running that liked my voice and so she actually sent me to audition

Và người điều hành đó thích giọng hát của tôi và vì vậy cô ấy đã thực sự gửi tôi đến buổi thử giọng

because her nephew is the conductor.

vì cháu trai của cô ấy là nhạc trưởng.

And so I think that connection might have helped me get that job.

Và vì vậy tôi nghĩ rằng mối quan hệ đó có thể đã giúp tôi có được công việc đó.

Why did you leave this job?

Tại sao bạn rời bỏ công việc này?

I decided to stop pursuing opera because it just didn’t really feel like me anymore.

Tôi quyết định ngừng theo đuổi opera vì nó không thực sự khiến tôi cảm thấy thích nữa.

I went to graduate school for it.

Tôi đã đi học cao học cho nó.

I love music, I love singing.

Tôi yêu âm nhạc, tôi yêu ca hát.

But I never really saw myself as doing it for my career.

Nhưng tôi chưa bao giờ thực sự thấy mình làm điều đó vì sự nghiệp của mình.

Did you like your colleagues?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn?

I did.

Tôi đã làm.

Opera singers are cool people.

Ca sĩ opera là những người tuyệt vời.

What was your most stressful job?

Công việc căng thẳng nhất của bạn là gì?

My most stressful job was in graduate school, I was the personal assistant to he head of

Công việc căng thẳng nhất của tôi là khi học cao học, tôi là trợ lý riêng cho ông trưởng

the Opera Department.

khoa Opera.

And she was a little bit of a diva.

Và cô ấy là một chút của một diva.

Why was it stressful?

Tại sao nó căng thẳng?

She was not very nice.

Cô ấy không được tốt lắm.

What was the best part of that job?

Phần tốt nhất của công việc đó là gì?

The best part of that job was probably being able to support the other people in my program

Phần tốt nhất của công việc đó có lẽ là có thể hỗ trợ những người khác trong chương trình của tôi

by helping the head of the program sort of run her life.

bằng cách giúp người đứng đầu chương trình điều hành cuộc sống của cô ấy.

And run rehearsals and that kind of thing.

Và chạy các buổi diễn tập và đại loại như vậy.

Did you like your colleagues?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn?

I did.

Tôi đã làm.

There are two other people who worked in the Opera Department as coaches and I absolutely

Có hai người khác từng làm huấn luyện viên trong Khoa Opera và tôi vô cùng

adored them.

ngưỡng mộ họ.

What was the hiring process like for this job?

Quá trình tuyển dụng như thế nào cho công việc này?

For this job she told me that I was going to do it and I said okay because I was scared

Đối với công việc này, cô ấy nói với tôi rằng tôi sẽ làm và tôi nói không sao vì tôi

of her.

sợ cô ấy.

How long did you have this job?

Bạn đã làm công việc này trong bao lâu?

I had this job for either one or two years, I actually can’t remember, I think it was

Tôi đã làm công việc này trong một hoặc hai năm, tôi thực sự không thể nhớ, tôi nghĩ đó

only one.

chỉ là một.

What were some of your job responsibilities for this job?

một số trách nhiệm công việc của bạn cho công việc này là gì?

For this job I had to organize rehearsals.

Đối với công việc này, tôi phải tổ chức các buổi diễn tập.

I also had to create and print the programs.

Tôi cũng phải tạo và in các chương trình.

And she also didn’t do email so I had to read her her email and then type out her responses.

Và cô ấy cũng không gửi email nên tôi phải đọc email của cô ấy rồi gõ câu trả lời của cô ấy.

Did you have any other jobs in graduate school?

Bạn đã có bất kỳ công việc khác trong trường đại học?

I did.

Tôi đã làm.

I worked for an Italian specialty food store.

Tôi đã làm việc cho một cửa hàng thực phẩm đặc sản của Ý.

How did you get to work for this job?

Làm thế nào bạn có được để làm việc cho công việc này?

The store was located in the building next to mine so I just walked down four flights

Cửa hàng nằm trong tòa nhà bên cạnh tôi nên tôi chỉ cần bước xuống bốn

of stairs and there I was.

tầng cầu thang và tôi đã ở đó.

What was the process of being hired for this job?

Quá trình được thuê cho công việc này là gì?

I think I saw a “Help Wanted” sign in a window, and I called.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy biển báo “Cần trợ giúp” trong một cửa sổ và tôi đã gọi.

And they were asking me where I lived and I told them I live right next door.

Và họ hỏi tôi sống ở đâu và tôi nói với họ rằng tôi sống ngay bên cạnh.

And I remember the woman who owns it was there and she said “Come down right now.”

Và tôi nhớ người phụ nữ sở hữu nó đã ở đó và cô ấy nói "Xuống ngay."

So I came down, she was in the back office, and I walk in and she goes, “You got to

Vì vậy, tôi đi xuống, cô ấy đang ở văn phòng phía sau , tôi bước vào và cô ấy nói, “Bạn phải

have two things to sell pasta: You got to have looks, and you got to have personality,

có hai thứ để bán mì ống: Bạn phải có ngoại hình, và bạn phải có cá tính,

and I can tell you have both.

và tôi có thể nói rằng bạn có cả hai.

So I was hired.

Vì vậy, tôi đã được thuê.

What was the best part of this job?

Phần tốt nhất của công việc này là gì?

The best part of this job was, at lunch I got an hour break, and I was allowed to take

Điều tuyệt vời nhất của công việc này là vào bữa trưa, tôi được nghỉ một tiếng và được phép lấy

something.

một thứ gì đó.

And they had really good sandwiches.

Và họ đã có những chiếc bánh mì rất ngon.

What was the worst part of this job?

Phần tồi tệ nhất của công việc này là gì?

The worst part of this job was, they never told me, despite me asking how much I was

Điều tồi tệ nhất của công việc này là họ không bao giờ nói với tôi, mặc dù tôi đã hỏi tôi

going to get paid, and so, I didn’t figure it out until after I worked there a week.

sẽ được trả bao nhiêu, và vì vậy, tôi đã không biết cho đến khi tôi làm việc ở đó một tuần.

I should have known better, and it was not very good.

Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn, và điều đó không tốt lắm.

Did you like your coworkers for this job?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn cho công việc này?

I did.

Tôi đã làm.

There was a cook who worked in the back who’s very sweet.

Có một đầu bếp làm việc ở phía sau rất ngọt ngào.

And he actually even gave me some of the recipes once.

Và anh ấy thậm chí còn đưa cho tôi một số công thức nấu ăn một lần.

How long did you have this job?

Bạn đã làm công việc này trong bao lâu?

This job, I believe it was about a year.

Công việc này, tôi tin rằng nó đã được khoảng một năm.

Why did you leave this job?

Tại sao bạn rời bỏ công việc này?

I left the job because I was going to do a singing gig and I had to leave town.

Tôi rời bỏ công việc vì tôi sắp có một buổi biểu diễn ca hát và tôi phải rời thị trấn.

Are there any other jobs you’ve had in the past that you couldn’t do now?

Có công việc nào khác mà bạn đã từng làm trong quá khứ mà bây giờ bạn không thể làm không?

Yes.

Đúng.

I, in another life was a computer programmer.

Tôi, ở kiếp khác, là một lập trình viên máy tính.

Why could you no longer do this?

Tại sao bạn không thể làm điều này nữa?

I could not do that now because, though I studied that in college it’s been a very,

Tôi không thể làm điều đó bây giờ bởi vì, mặc dù tôi đã học điều đó ở trường đại học nhưng đã rất,

very long time and I think a lot has changed.

rất lâu rồi và tôi nghĩ có rất nhiều điều đã thay đổi.

If you could go back in time and take a completely different path, what career would you pursue?

Nếu bạn có thể quay ngược thời gian và đi một con đường hoàn toàn khác, bạn sẽ theo đuổi nghề nghiệp nào?

I thought about this sometimes and I’ve come up with actuary.

Đôi khi tôi nghĩ về điều này và tôi đã nghĩ ra chuyên gia tính toán.

Why?

Tại sao?

Because I love math; I also majored in math in college.

Bởi vì tôi yêu toán học; Tôi cũng học chuyên ngành toán ở trường đại học.

And I heard, it’s a not very stressful job that pays well.

Và tôi nghe nói, đó là một công việc không quá căng thẳng và được trả lương cao.

If you couldn’t teach online and run your Youtube channel, what would you do instead?

Nếu bạn không thể dạy trực tuyến và điều hành kênh Youtube của mình, thay vào đó bạn sẽ làm gì?

At this point, I honestly think what I would try to do it get a job working for Youtube.

Tại thời điểm này, tôi thực sự nghĩ những gì tôi sẽ cố gắng làm đó là kiếm một công việc làm việc cho Youtube.

Why?

Tại sao?

Because I’ve been on the platform for 14 years.

Bởi vì tôi đã ở trên nền tảng này được 14 năm.

I know it.

Tôi biết điều đó.

I love it.

Tôi thích nó.

I love Youtube creators and I think I could offer something.

Tôi yêu những người sáng tạo trên YouTube và tôi nghĩ mình có thể cung cấp thứ gì đó.

What is one other job you’ve had that you haven’t mentioned yet?

Một công việc khác mà bạn đã có mà bạn chưa đề cập đến là gì?

I ran a guest house and residence in Manhattan.

Tôi điều hành một nhà khách và nơi cư trú ở Manhattan.

What was the process of getting hired for that job?

Quá trình được thuê cho công việc đó là gì?

Actually, my friend had the position, and he was ready to leave and he asked me if I

Trên thực tế, bạn tôi đã có vị trí đó, và anh ấy đã sẵn sàng rời đi và anh ấy hỏi tôi liệu tôi

would take over.

có thể đảm nhận vị trí đó không.

And then the board agreed to it.

Và sau đó hội đồng quản trị đã đồng ý với nó.

How long did you have that job?

Bạn đã làm công việc đó trong bao lâu?

I had that job for two years.

Tôi đã làm công việc đó trong hai năm.

Why did you leave that job?

Tại sao bạn rời bỏ công việc đó?

I left that job because it felt like it was time for something new.

Tôi rời bỏ công việc đó vì cảm thấy đã đến lúc phải làm một điều gì đó mới mẻ.

And actually, when I left that job, that’s when I started working full time on my Youtube channel.

Và thực ra, khi tôi rời công việc đó, đó là lúc tôi bắt đầu làm việc toàn thời gian trên kênh Youtube của mình.

What was the best part of that job?

Phần tốt nhất của công việc đó là gì?

The best part of that job was..

Phần tốt nhất của công việc đó là..

It was a small group of people that lived there.

Đó là một nhóm nhỏ những người sống ở đó.

And I loved them.

Và tôi yêu họ.

Some of them are still my best friends.

Một số người trong số họ vẫn là bạn thân của tôi.

It was so fun living with people.

Thật là vui khi được sống với mọi người.

It had a great location in Manhattan.

Nó có một vị trí tuyệt vời ở Manhattan.

I love New York City and it just felt like the world was at my doorstep.

Tôi yêu thành phố New York và cảm giác như cả thế giới đang ở ngay trước cửa nhà tôi.

What was the worst part of that job?

Phần tồi tệ nhất của công việc đó là gì?

The worst part of that job is easy.

Phần tồi tệ nhất của công việc đó là dễ dàng.

It was an old building.

Đó là một tòa nhà cũ.

It was like 150 years old.

Nó giống như 150 tuổi.

Things were constantly going wrong with it.

Mọi thứ liên tục đi sai hướng với nó.

And it was my responsibility to deal with that.

Và trách nhiệm của tôi là giải quyết vấn đề đó.

Did you like your colleagues?

Bạn có thích đồng nghiệp của bạn?

I did.

Tôi đã làm.

I was the only person working there.

Tôi là người duy nhất làm việc ở đó.

But there was a board who provided oversight.

Nhưng có một hội đồng giám sát.

And they were all really cool people.

Và họ đều là những người thực sự tuyệt vời.

What were some of your duties for this job?

một số nhiệm vụ của bạn cho công việc này là gì?

So I ran the guest house, managed the bookings, did the laundry.

Vì vậy, tôi điều hành nhà khách, quản lý đặt phòng , giặt giũ.

Met the guests, and then also the residents.

Gặp khách, và sau đó là cư dân.

I collected rent and made sure everyone was happy.

Tôi đã thu tiền thuê nhà và đảm bảo rằng mọi người đều hài lòng.

Made sure everything was going well for everyone.

Đảm bảo rằng mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp cho tất cả mọi người.

And then the building.

Và sau đó là tòa nhà.

Tried to make sure the building didn’t crumble too much.

Cố gắng đảm bảo tòa nhà không bị sụp đổ quá nhiều.

What made you well-qualified for this job?

Điều gì khiến bạn có đủ điều kiện cho công việc này?

Well, I had lived there previously as a resident so I understood the community a little bit.

Chà, tôi đã sống ở đó trước đây với tư cách là cư dân nên tôi hiểu cộng đồng một chút.

I’m a friendly person and so I think it worked well to greet people and to make people

Tôi là một người thân thiện và vì vậy tôi nghĩ việc chào hỏi mọi người và khiến mọi người

feel at home.

cảm thấy như ở nhà là một việc làm tốt.

When would you like to retire?

Khi nào bạn muốn nghỉ hưu?

Oooh, good question.

Ồ, câu hỏi hay đấy.

I, I would love to see myself retired in maybe about 10 years.

Tôi, tôi rất thích nhìn thấy mình nghỉ hưu trong khoảng 10 năm nữa.

What do you want to do when you retire?

Bạn muốn làm gì khi nghỉ hưu?

Okay.

Được chứ.

I mean, cliché, but I want to travel.

Ý tôi là, sáo rỗng, nhưng tôi muốn đi du lịch.

Also I want to be able to do interesting things with my kids who will be like young adults

Ngoài ra, tôi muốn có thể làm những điều thú vị với những đứa trẻ của mình, những đứa trẻ sẽ giống như những người trẻ tuổi

at that point.

vào thời điểm đó.

Hopefully they will be into the same things I’m into.

Hy vọng rằng họ sẽ thích những thứ giống như tôi.