INTERVIEW IN ENGLISH | 100 QUESTIONS

Today we are going over 100 questions about jobs.

Hoy vamos a repasar 100 preguntas sobre trabajos.

I will be answering them.

les estaré respondiendo.

My esteemed colleague, Tom will be asking me the questions.

Mi estimado colega, Tom me hará las preguntas.

This is going to help you build your vocabulary for talking about jobs, about your work history

Esto lo ayudará a desarrollar su vocabulario para hablar sobre trabajos, sobre su historial laboral

for answering questions.

para responder preguntas.

Pay attention not only to vocabulary but to the sentence structure.

Presta atención no solo al vocabulario sino también a la estructura de las oraciones.

And be sure if you’re answering the questions yourself as you go along, pause the video

Y asegúrese de responder las preguntas usted mismo a medida que avanza, detenga el video

if you want to practice how you put the sentences together.

si desea practicar cómo juntar las oraciones .

So let me get my earbud and let’s call up Tom.

Así que déjame tomar mi auricular y llamemos a Tom.

How many jobs have you had?

¿Cuántos trabajos has tenido?

I have had so many, it would take a very long time to try to count them and figure that

He tenido tantos que me llevaría mucho tiempo tratar de contarlos y

out.

averiguarlo.

What’s been your least favorite job?

¿Cuál ha sido tu trabajo menos favorito?

My least favorite job was probably being a secretary.

El trabajo que menos me gustaba era probablemente el de secretaria.

Why didn’t you like it?

¿Por qué no te gustó?

I didn’t like it because my only job was to do what other people told me to do.

No me gustaba porque mi único trabajo era hacer lo que otras personas me decían que hiciera.

And I like to come up with things to do.

Y me gusta pensar en cosas que hacer.

How did you get to work for this job?

¿Cómo llegaste a trabajar para este trabajo?

For this job I took the subway, I lived in Cambridge, I took the subway into Boston and

Para este trabajo tomé el metro, vivía en Cambridge, tomé el metro hasta Boston

it took about 25 minutes.

y tardé unos 25 minutos.

Click here or in the video description to get a free cheat sheet, the sounds of American

Haga clic aquí o en la descripción del video para obtener una hoja de trucos gratis, los sonidos del

English, it’s a great reference tool and even I use quite a bit.

inglés americano, es una gran herramienta de referencia e incluso yo uso bastante.

Why did you take that job?

¿Por qué tomaste ese trabajo?

I took this job because it had health insurance.

Acepté este trabajo porque tenía seguro médico.

What were some of your job duties for this job?

¿Cuáles fueron algunas de sus funciones laborales para este trabajo?

So my boss didn’t do emails; my job was to read his email out loud to him and then

Entonces mi jefe no envió correos electrónicos; mi trabajo consistía en leerle su correo electrónico en voz alta y luego

type in his replies.

escribir sus respuestas.

I also dealt with student files and that kind of thing.

También me ocupé de los archivos de los estudiantes y ese tipo de cosas.

What qualified you for this job?

¿Qué te calificó para este trabajo?

I had good computer skills and I am a very organized person.

Tenía buenas habilidades informáticas y soy una persona muy organizada.

I had also been an assistant to somebody before.

También había sido ayudante de alguien antes.

So, I kind of knew what I was getting into.

Entonces, sabía en lo que me estaba metiendo.

What was to process for being hired for this job?

¿Qué hubo que procesar para ser contratado para este trabajo?

This job was at a big university in the US so there was a very structured process.

Este trabajo fue en una gran universidad de los EE. UU., por lo que hubo un proceso muy estructurado.

I saw them posting online, I sent in my materials, that’ll be a cover letter and a resume.

Los vi publicando en línea, envié mis materiales, que serán una carta de presentación y un currículum.

I had two rounds of interviews with H.R. and with the person who would be my boss and then

Tuve dos rondas de entrevistas con Recursos Humanos y con la persona que sería mi jefe y luego

they gave me a formal offer.

me hicieron una oferta formal.

How long were you at this job?

¿Cuánto tiempo estuviste en este trabajo?

About two years.

Alrededor de dos años.

What’s the best part of this job?

¿Cuál es la mejor parte de este trabajo?

The best part was definitely the health insurance.

La mejor parte fue definitivamente el seguro de salud.

I needed that.

Yo necesitaba eso.

Why did you leave this job?

¿Por qué dejaste este trabajo?

I left the job because I decided to move out of Boston.

Dejé el trabajo porque decidí mudarme de Boston.

Was the job stressful?

¿Fue estresante el trabajo?

No.

Not at all.

No, en absoluto.

Did you like your colleagues?

¿Te gustaron tus compañeros?

I did.

Hice.

There were couple of other women who worked in the office with me.

Había un par de otras mujeres que trabajaban en la oficina conmigo.

It was a very small office and they were very friendly.

Era una oficina muy pequeña y fueron muy amables.

Have most of your jobs been as employees or contractors?

¿La mayoría de sus trabajos han sido como empleados o contratistas?

I had way, way, way more jobs as contractors than as an employee.

Tenía muchísimos más trabajos como contratista que como empleado.

What’s been your favorite job?

¿Cuál ha sido tu trabajo favorito?

I would have to say the job I’m doing right now.

Tendría que decir el trabajo que estoy haciendo en este momento.

Why did you take that job?

¿Por qué tomaste ese trabajo?

Well.

Bueno.

I didn’t take it.

No lo tomé.

This is my own business that I developed from creating a Youtube channel.

Este es mi propio negocio que desarrollé a partir de la creación de un canal de Youtube.

Started out as a hobby and now it’s grown into my business.

Empezó como un hobby y ahora se ha convertido en mi negocio.

Are you full time or part time?

¿Eres de tiempo completo o de medio tiempo?

I am mostly full time at this point.

Estoy sobre todo a tiempo completo en este punto.

But I definitely started very much so part time because it was a hobby.

Pero definitivamente comencé muy a tiempo parcial porque era un pasatiempo.

Does the job have benefits?

¿El trabajo tiene beneficios?

Yes I do give myself and my employees benefits.

Sí, me doy beneficios a mí y a mis empleados.

What’s the best thing about this job?

¿Qué es lo mejor de este trabajo?

The best thing about this job is, it’s totally my own creation, and I love that.

Lo mejor de este trabajo es que es una creación totalmente mía y eso me encanta.

And I get to meet and have conversations with people all over the world.

Y tengo la oportunidad de conocer y tener conversaciones con personas de todo el mundo.

What’s the worst thing about this job?

¿Qué es lo peor de este trabajo?

The worst thing about this job, I guess is that, it’s all on me.

Supongo que lo peor de este trabajo es que todo depende de mí.

No one is paying me a salary.

Nadie me está pagando un salario.

It’s all on me to make the financials work.

Depende de mí hacer que las finanzas funcionen.

What are some of your daily tasks?

¿Cuáles son algunas de sus tareas diarias?

The main thing that I do right now is create Youtube videos.

Lo principal que hago en este momento es crear videos de Youtube.

And work with the editor, and teach my students.

Y trabajar con el editor, y enseñar a mis alumnos.

What qualifies you for this job?

¿Qué te califica para este trabajo?

Yeah.

Sí.

That’s the thing that’s great about Youtube is nobody had to say: “You’re qualified!”

Eso es lo bueno de Youtube: nadie tuvo que decir: "¡Estás calificado!"

I could just start making videos.

Podría empezar a hacer videos.

But it’s my background in opera singing that I bring into my focus on spoken English.

Pero es mi experiencia en el canto de ópera lo que me enfoco en el inglés hablado.

Who is someone who supports you in doing this job well?

¿Quién es alguien que te apoya para hacer bien este trabajo?

I would say my husband David is incredibly supportive and he’s a great person to bounce

Diría que mi esposo David me brinda un apoyo increíble y es una gran persona con quien compartir

ideas off of.

ideas.

Do you like your colleagues?

¿Te gustan tus compañeros?

Tom, I love my colleagues.

Tom, amo a mis colegas.

I have the absolute best colleagues in the world!

¡Tengo los mejores colegas del mundo!

In case anyone wasn’t sure, Tom is my colleague.

En caso de que alguien no esté seguro, Tom es mi colega.

If you were to switch jobs now, what are some of the factors you would consider?

Si tuviera que cambiar de trabajo ahora, ¿cuáles son algunos de los factores que consideraría?

Probably the main thing I would consider of course, salary is important, but right now

Probablemente lo principal que consideraría, por supuesto, el salario es importante, pero en este momento

I enjoy so much flexibility.

disfruto de mucha flexibilidad.

And I have young kids, so I feel like that would be really important to me.

Y tengo hijos pequeños, así que siento que eso sería muy importante para mí.

What was your first job?

¿Cuál fue su primer trabajo?

My first job?

¿Mi primer trabajo?

Would probably have to be babysitting.

Probablemente tendría que estar cuidando niños.

How old were you when you took that job?

¿Qué edad tenías cuando tomaste ese trabajo?

My first babysitting job I was in middle school so probably about 12.

Mi primer trabajo de niñera estaba en la escuela secundaria, probablemente alrededor de los 12 años.

Did you like it?

¿Te gustó?

No!

¡No!

What were some of your job duties?

¿Cuáles eran algunas de sus funciones laborales?

Obviously, keeping the kids alive, trying to keep them happy and healthy, entertained,

Obviamente, mantener a los niños con vida, tratar de mantenerlos felices y saludables, entretenidos y, a

and sometimes cooking, presenting them with a meal.

veces, cocinar, presentarles una comida.

Feeding them if need be.

Alimentarlos si es necesario.

Cleaning up, changing diapers.

Limpiar, cambiar pañales.

Did anything get in the way of you doing your job well?

¿Algo se interpuso en su camino para hacer bien su trabajo?

Actually, my first babysitting job was for a little boy.

De hecho, mi primer trabajo de niñera fue para un niño pequeño.

And his older brother who was in high school was also in and out of the house.

Y su hermano mayor que estaba en la escuela secundaria también entraba y salía de la casa.

And that voice distracted me and made me nervous.

Y esa voz me distrajo y me puso nervioso.

I don’t know if it prevented me from doing the job well.

No sé si me impidió hacer bien el trabajo.

But it was definitely a factor that made me feel a little uncomfortable.

Pero definitivamente fue un factor que me hizo sentir un poco incómodo.

Who is someone who supported you in doing that job well?

¿Quién es alguien que te apoyó para hacer bien ese trabajo?

My dad, because I was 12, so I couldn’t drive, so he had to pick me up and drop me

Mi papá, como tenía 12 años, no podía conducir, así que tenía que recogerme y

off.

dejarme.

What was the process for being hired for this job?

¿Cuál fue el proceso para ser contratado para este trabajo?

This job, my first babysitting job, someone at church approached my dad and asked if I

Este trabajo, mi primer trabajo de niñera, alguien en la iglesia se acercó a mi papá y me preguntó si

would be available.

estaría disponible.

And my dad decided I would definitely absolutely do it.

Y mi papá decidió que definitivamente lo haría.

So, I wasn’t even asked.

Entonces, ni siquiera me preguntaron.

How long were you at that job?

¿Cuánto tiempo estuviste en ese trabajo?

That first babysitting job was probably only about six months.

Ese primer trabajo de niñera probablemente duró solo unos seis meses.

What’s the strangest you’ve ever had?

¿Qué es lo más extraño que has probado?

The strangest job I’ve ever had.

El trabajo más extraño que he tenido.

There’ve been some strange ones.

Ha habido algunos extraños.

I think maybe I worked as a landscaper so maybe that one.

Creo que tal vez trabajé como paisajista, así que tal vez ese.

Why was it strange?

¿Por qué fue extraño?

It was strange because I only did it for one week.

Fue extraño porque solo lo hice durante una semana.

Why did you take that job?

¿Por qué tomaste ese trabajo?

I took the job because, my friend her aunt owned this company and she was like, hey,

Acepté el trabajo porque mi amiga, su tía, era dueña de esta empresa y me dijo: oye

we need a landscaper for this first week of summer.

, necesitamos un paisajista para esta primera semana del verano.

And I was like, “Sure, sounds fun.”

Y yo estaba como, "Claro, suena divertido".

What were some of the duties associated with that job?

¿Cuáles eran algunos de los deberes asociados con ese trabajo?

We would go to Home Depot, but the flowers we needed.

Íbamos a Home Depot, pero las flores las necesitábamos.

And then go to the Burger King because we were planting beds between the road and the

Y luego ir al Burger King porque estábamos sembrando camas entre la carretera y el

Burger King parking lot, and then we would plant all day.

estacionamiento de Burger King, y luego plantábamos todo el día.

Did you like the people you worked with?

¿Te gustó la gente con la que trabajaste?

I did, because it was just my one friend that I knew from cross country in college and we

Lo hice, porque era solo mi único amigo que conocía de campo traviesa en la universidad y nos

had a lot of fun.

divertimos mucho.

Was it a full-time job or part-time?

¿Era un trabajo de tiempo completo o de medio tiempo?

This was full-time.

Esto fue a tiempo completo.

It was 40 hours for that one week.

Fueron 40 horas para esa semana.

How did you get to work?

¿Cómo llegaste al trabajo?

I think I met her somewhere, with my car.

Creo que la conocí en alguna parte, con mi coche.

And then she would be there with her aunt’s pickup truck and we’d go and do the job.

Y luego ella estaría allí con la camioneta de su tía y nosotros iríamos y haríamos el trabajo.

Why did you feel qualified for this job?

¿Por qué se sintió calificado para este trabajo?

I didn’t really.

Realmente no lo hice.

So I just did whatever people told me to do.

Así que hice lo que la gente me dijo que hiciera.

What was the process of being hired for this job?

¿Cómo fue el proceso de ser contratado para este trabajo?

Yeah, this was very unofficial.

Sí, esto fue muy no oficial.

I never did any paperwork.

Nunca hice ningún papeleo.

I’m sure it was ‘under the table’ and not legal, and I was paid in cash.

Estoy seguro de que fue "debajo de la mesa" y no legal, y me pagaron en efectivo.

What was the best part of this job?

¿Qué fue lo mejor de este trabajo?

The best part of the job was playing the radio as we planted all day, just top 40 hits, we

La mejor parte del trabajo fue tocar la radio mientras plantábamos todo el día, solo los 40 mejores éxitos,

would sing along and it was fun.

cantábamos y era divertido.

What was the worst part of the job?

¿Qué fue lo peor del trabajo?

The worst part of this job was after we would plant the beds, we had to water everything

La peor parte de este trabajo fue después de plantar las camas, teníamos que regar todo

and the hose was so heavy, I had to wrestle with this thing everyday.

y la manguera era tan pesada que tenía que luchar con esta cosa todos los días.

What’s the easiest job you’ve ever had?

¿Cuál es el trabajo más fácil que has tenido?

The easiest job I ever had was probably in college.

El trabajo más fácil que he tenido fue probablemente en la universidad.

I lived in a small group house.

Vivía en una casa de grupo pequeño.

And I was hired to be the house cleaner, by the college, to the house cleaner of the house.

Y me contrataron para ser el limpiador de la casa, por el colegio, al limpiador de la casa de la casa.

How did you get that job?

¿Cómo conseguiste ese trabajo?

I think I lived with five people and we all knew that one of us had to do it.

Creo que vivía con cinco personas y todos sabíamos que uno de nosotros tenía que hacerlo.

And so, I volunteered and applied at the college.

Y así, me ofrecí como voluntario y solicité ingreso en la universidad.

What were some of the duties for this job?

¿Cuáles eran algunas de las funciones de este trabajo?

Vacuuming, scrubbing toilets, cleaning the kitchen sink.

Aspirar, fregar inodoros, limpiar el fregadero de la cocina.

All those good things.

Todas esas cosas buenas.

Why did you take that job?

¿Por qué tomaste ese trabajo?

I took it because I lived at the house so I thought it would be an easy thing to do

Lo tomé porque vivía en la casa, así que pensé que sería algo fácil de hacer

between studying and that kind of thing.

entre estudiar y ese tipo de cosas.

How long were you at this job?

¿Cuánto tiempo estuviste en este trabajo?

This job I did for one year because that’s how long I lived in the house.

Este trabajo lo hice durante un año porque ese fue el tiempo que viví en la casa.

What was the best part of this job?

¿Qué fue lo mejor de este trabajo?

The best part of the job was they paid you this set amount of money expecting that you’d

La mejor parte del trabajo era que te pagaban esta cantidad fija de dinero esperando

be cleaning a lot, but I was in college and all of our standards were really low.

que limpiaras mucho, pero yo estaba en la universidad y todos nuestros estándares eran muy bajos.

So even though I kept it somewhat clean, I was not cleaning as much as they were paying

Entonces, aunque lo mantuve algo limpio, no estaba limpiando tanto como me pagaban

me for.

.

What was the worst part of the job?

¿Qué fue lo peor del trabajo?

Cleaning toilets.

Limpieza de baños.

Did you have any other jobs in college?

¿Tuviste otros trabajos en la universidad?

Yes, I did.

Sí, lo hice.

I was a tutor for math and physics.

Fui tutor de matemáticas y física.

What was the process of being hired for that job?

¿Cómo fue el proceso de ser contratado para ese trabajo?

For the physics tutor position, I was taking a physics class, and my professor asked me

Para el puesto de tutor de física, estaba tomando una clase de física y mi profesor me preguntó

if I would tutor somebody in the class who needed some extra help.

si sería el tutor de alguien en la clase que necesitara ayuda adicional.

How long were you at that job?

¿Cuánto tiempo estuviste en ese trabajo?

That was one year.

Eso fue un año.

What was the best part of that job?

¿Qué fue lo mejor de ese trabajo?

The best part of that job was working one-on-one with somebody and being able to help them.

La mejor parte de ese trabajo fue trabajar uno a uno con alguien y poder ayudarlo.

What was the worst part of that job?

¿Qué fue lo peor de ese trabajo?

The same.

Lo mismo.

There was some pressure there.

Ahí había algo de presión.

I felt like if she didn’t do well, that it was my fault.

Sentí que si ella no lo hacía bien, que era mi culpa.

How did you get to work for this job?

¿Cómo llegaste a trabajar para este trabajo?

I think we just met in the science building, so I just walked across campus.

Creo que nos acabamos de conocer en el edificio de ciencias, así que crucé el campus.

Why did you feel qualified for this job?

¿Por qué se sintió calificado para este trabajo?

I wouldn’t have thought of myself as being able to do that.

No habría pensado en mí mismo como capaz de hacer eso.

But my professor, when he asked me, he said you have one of the highest grades in class

Pero mi profesor, cuando me preguntó, dijo que tienes una de las calificaciones más altas de la clase

would you be willing to do this.

, ¿estarías dispuesto a hacer esto?

And that sort of gave me a confidence boost.

Y eso me dio un impulso de confianza.

Why did you leave this job?

¿Por qué dejaste este trabajo?

I left the job because we both finished the class.

Dejé el trabajo porque ambos terminamos la clase.

Have you had any jobs that you absolutely couldn’t do now?

¿Ha tenido algún trabajo que absolutamente no podría hacer ahora?

Yes, I have been paid to sing opera on a stage before and I absolutely cannot do that now.

Sí, me han pagado para cantar ópera en un escenario antes y no puedo hacerlo ahora.

Why could you not do that now?

¿Por qué no podrías hacer eso ahora?

I couldn’t do that now because I haven’t sung a note in probably two decades.

No podría hacer eso ahora porque no he cantado una nota en probablemente dos décadas.

What was the best part of that job?

¿Qué fue lo mejor de ese trabajo?

The best part of that job was, I love classical music.

La mejor parte de ese trabajo fue que me encanta la música clásica.

Just the feeling of singing; having the instrument in your body.

Sólo la sensación de cantar; tener el instrumento en tu cuerpo.

It’s very cool.

Es muy genial.

What was the worst part of that job?

¿Qué fue lo peor de ese trabajo?

The worst part of that job was probably having to audition constantly.

La peor parte de ese trabajo probablemente fue tener que hacer audiciones constantemente.

Why did you feel qualified for that job?

¿Por qué se sintió calificado para ese trabajo?

Well, I went to graduate school for opera performance.

Bueno, fui a la escuela de posgrado para la interpretación de la ópera.

But also, you know, they decide whether or not you’re qualified.

Pero también, ya sabes, ellos deciden si estás calificado o no.

They’re hearing like one hundred sopranos and deciding if they like you.

Están escuchando como cien sopranos y decidiendo si les gustas.

What is the best-paying opera singing job you ever had.

¿Cuál es el trabajo de canto de ópera mejor pagado que has tenido?

The best gig I ever had was with The Boston Lyric Opera.

El mejor concierto que he tenido fue con The Boston Lyric Opera.

What was to process of getting that job?

¿Cuál fue el proceso para conseguir ese trabajo?

That one so, there was a church outside of the Boston area and they had soprano for a

En ese caso, había una iglesia fuera del área de Boston y tenían una soprano para una

performance that got sick last minute, and I was asked to step in and to it.

actuación que enfermó en el último minuto, y me pidieron que interviniera.

And the person who was running that liked my voice and so she actually sent me to audition

Y a la persona que estaba postulando le gustó mi voz y en realidad me envió a la audición

because her nephew is the conductor.

porque su sobrino es el conductor.

And so I think that connection might have helped me get that job.

Y creo que esa conexión podría haberme ayudado a conseguir ese trabajo.

Why did you leave this job?

¿Por qué dejaste este trabajo?

I decided to stop pursuing opera because it just didn’t really feel like me anymore.

Decidí dejar de dedicarme a la ópera porque ya no se sentía como yo.

I went to graduate school for it.

Fui a la escuela de posgrado para ello.

I love music, I love singing.

Me encanta la música, me encanta cantar.

But I never really saw myself as doing it for my career.

Pero realmente nunca me vi haciéndolo por mi carrera.

Did you like your colleagues?

¿Te gustaron tus compañeros?

I did.

Hice.

Opera singers are cool people.

Los cantantes de ópera son gente genial.

What was your most stressful job?

¿Cuál fue tu trabajo más estresante?

My most stressful job was in graduate school, I was the personal assistant to he head of

Mi trabajo más estresante fue en la escuela de posgrado , era el asistente personal del jefe del

the Opera Department.

Departamento de Ópera.

And she was a little bit of a diva.

Y ella era un poco de una diva.

Why was it stressful?

¿Por qué fue estresante?

She was not very nice.

Ella no era muy agradable.

What was the best part of that job?

¿Qué fue lo mejor de ese trabajo?

The best part of that job was probably being able to support the other people in my program

La mejor parte de ese trabajo probablemente fue poder apoyar a las otras personas en mi

by helping the head of the program sort of run her life.

programa ayudando a la directora del programa a manejar su vida.

And run rehearsals and that kind of thing.

Y realizar ensayos y ese tipo de cosas.

Did you like your colleagues?

¿Te gustaron tus compañeros?

I did.

Hice.

There are two other people who worked in the Opera Department as coaches and I absolutely

Hay otras dos personas que trabajaron en el Departamento de Ópera como entrenadores y los

adored them.

adoraba absolutamente.

What was the hiring process like for this job?

¿Cómo fue el proceso de contratación para este trabajo?

For this job she told me that I was going to do it and I said okay because I was scared

Para este trabajo me dijo que lo iba a hacer y le dije que estaba bien porque le tenía

of her.

miedo.

How long did you have this job?

¿Cuánto tiempo tuvo este trabajo?

I had this job for either one or two years, I actually can’t remember, I think it was

Tuve este trabajo durante uno o dos años, en realidad no recuerdo, creo que fue

only one.

solo uno.

What were some of your job responsibilities for this job?

¿Cuáles fueron algunas de sus responsabilidades laborales para este trabajo?

For this job I had to organize rehearsals.

Para este trabajo tuve que organizar ensayos.

I also had to create and print the programs.

También tuve que crear e imprimir los programas.

And she also didn’t do email so I had to read her her email and then type out her responses.

Y ella tampoco envió correos electrónicos, así que tuve que leer su correo electrónico y luego escribir sus respuestas.

Did you have any other jobs in graduate school?

¿Tuviste otros trabajos en la escuela de posgrado?

I did.

Hice.

I worked for an Italian specialty food store.

Trabajé para una tienda de comida especializada italiana.

How did you get to work for this job?

¿Cómo llegaste a trabajar para este trabajo?

The store was located in the building next to mine so I just walked down four flights

La tienda estaba ubicada en el edificio contiguo al mío, así que solo bajé cuatro tramos

of stairs and there I was.

de escaleras y allí estaba.

What was the process of being hired for this job?

¿Cómo fue el proceso de ser contratado para este trabajo?

I think I saw a “Help Wanted” sign in a window, and I called.

Creo que vi un cartel de "Se necesita ayuda" en una ventana y llamé.

And they were asking me where I lived and I told them I live right next door.

Y me preguntaban dónde vivía y les dije que vivo justo al lado.

And I remember the woman who owns it was there and she said “Come down right now.”

Y recuerdo que la mujer propietaria estaba allí y dijo: "Baja ahora mismo".

So I came down, she was in the back office, and I walk in and she goes, “You got to

Así que bajé, ella estaba en la oficina trasera, entré y me dijo: "Tienes que

have two things to sell pasta: You got to have looks, and you got to have personality,

tener dos cosas para vender pasta: tienes que tener apariencia, tienes que tener personalidad,

and I can tell you have both.

y puedo decir que tienes ambas cosas.

So I was hired.

Así que me contrataron.

What was the best part of this job?

¿Qué fue lo mejor de este trabajo?

The best part of this job was, at lunch I got an hour break, and I was allowed to take

La mejor parte de este trabajo fue que en el almuerzo tenía una hora de descanso y me permitían tomar

something.

algo.

And they had really good sandwiches.

Y tenían muy buenos sándwiches.

What was the worst part of this job?

¿Qué fue lo peor de este trabajo?

The worst part of this job was, they never told me, despite me asking how much I was

La peor parte de este trabajo fue que nunca me lo dijeron, a pesar de que les pregunté cuánto me

going to get paid, and so, I didn’t figure it out until after I worked there a week.

iban a pagar, así que no me di cuenta hasta después de trabajar allí una semana.

I should have known better, and it was not very good.

Debería haberlo sabido mejor, y no fue muy bueno.

Did you like your coworkers for this job?

¿Te gustaron tus compañeros de trabajo para este trabajo?

I did.

Hice.

There was a cook who worked in the back who’s very sweet.

Había un cocinero que trabajaba en la parte de atrás que es muy dulce.

And he actually even gave me some of the recipes once.

Y en realidad incluso me dio algunas de las recetas una vez.

How long did you have this job?

¿Cuánto tiempo tuvo este trabajo?

This job, I believe it was about a year.

Este trabajo, creo que fue alrededor de un año.

Why did you leave this job?

¿Por qué dejaste este trabajo?

I left the job because I was going to do a singing gig and I had to leave town.

Dejé el trabajo porque iba a hacer un concierto de canto y tenía que irme de la ciudad.

Are there any other jobs you’ve had in the past that you couldn’t do now?

¿Hay algún otro trabajo que haya tenido en el pasado que no pueda hacer ahora?

Yes.

Sí.

I, in another life was a computer programmer.

Yo, en otra vida fui programador de computadoras.

Why could you no longer do this?

¿Por qué ya no pudiste hacer esto?

I could not do that now because, though I studied that in college it’s been a very,

No podía hacer eso ahora porque, aunque estudié eso en la universidad, ha pasado mucho,

very long time and I think a lot has changed.

mucho tiempo y creo que muchas cosas han cambiado.

If you could go back in time and take a completely different path, what career would you pursue?

Si pudieras retroceder en el tiempo y tomar un camino completamente diferente, ¿qué carrera seguirías?

I thought about this sometimes and I’ve come up with actuary.

Pensé en esto a veces y se me ocurrió actuario.

Why?

¿Por qué?

Because I love math; I also majored in math in college.

Porque amo las matemáticas; También me especialicé en matemáticas en la universidad.

And I heard, it’s a not very stressful job that pays well.

Y escuché que es un trabajo no muy estresante que paga bien.

If you couldn’t teach online and run your Youtube channel, what would you do instead?

Si no pudieras enseñar en línea y administrar tu canal de Youtube, ¿qué harías en su lugar?

At this point, I honestly think what I would try to do it get a job working for Youtube.

En este punto, honestamente pienso que lo que intentaría hacer sería conseguir un trabajo para Youtube.

Why?

¿Por qué?

Because I’ve been on the platform for 14 years.

Porque llevo 14 años en la plataforma .

I know it.

Lo sé.

I love it.

Me encanta.

I love Youtube creators and I think I could offer something.

Me encantan los creadores de Youtube y creo que podría ofrecer algo.

What is one other job you’ve had that you haven’t mentioned yet?

¿Qué otro trabajo has tenido que no has mencionado todavía?

I ran a guest house and residence in Manhattan.

Dirigí una casa de huéspedes y una residencia en Manhattan.

What was the process of getting hired for that job?

¿Cómo fue el proceso de ser contratado para ese trabajo?

Actually, my friend had the position, and he was ready to leave and he asked me if I

En realidad, mi amigo tenía el puesto y estaba listo para irse y me preguntó si yo

would take over.

me haría cargo.

And then the board agreed to it.

Y luego la junta lo aceptó.

How long did you have that job?

¿Cuánto tiempo tuviste ese trabajo?

I had that job for two years.

Tuve ese trabajo durante dos años.

Why did you leave that job?

¿Por qué dejaste ese trabajo?

I left that job because it felt like it was time for something new.

Dejé ese trabajo porque sentí que era hora de algo nuevo.

And actually, when I left that job, that’s when I started working full time on my Youtube channel.

Y de hecho, cuando dejé ese trabajo, fue cuando comencé a trabajar a tiempo completo en mi canal de Youtube.

What was the best part of that job?

¿Qué fue lo mejor de ese trabajo?

The best part of that job was..

La mejor parte de ese trabajo fue

It was a small group of people that lived there.

... Era un pequeño grupo de personas que vivían allí.

And I loved them.

Y los amaba.

Some of them are still my best friends.

Algunos de ellos siguen siendo mis mejores amigos.

It was so fun living with people.

Fue tan divertido vivir con la gente.

It had a great location in Manhattan.

Tenía una excelente ubicación en Manhattan.

I love New York City and it just felt like the world was at my doorstep.

Me encanta la ciudad de Nueva York y sentí que el mundo estaba en mi puerta.

What was the worst part of that job?

¿Qué fue lo peor de ese trabajo?

The worst part of that job is easy.

La peor parte de ese trabajo es fácil.

It was an old building.

Era un edificio antiguo.

It was like 150 years old.

Tenía como 150 años.

Things were constantly going wrong with it.

Las cosas iban mal constantemente con él.

And it was my responsibility to deal with that.

Y era mi responsabilidad lidiar con eso.

Did you like your colleagues?

¿Te gustaron tus compañeros?

I did.

Hice.

I was the only person working there.

Yo era la única persona que trabajaba allí.

But there was a board who provided oversight.

Pero había una junta que supervisaba.

And they were all really cool people.

Y todos ellos eran personas realmente geniales.

What were some of your duties for this job?

¿Cuáles eran algunas de sus funciones para este trabajo?

So I ran the guest house, managed the bookings, did the laundry.

Así que dirigía la casa de huéspedes, gestionaba las reservas , lavaba la ropa.

Met the guests, and then also the residents.

Conocí a los invitados, y luego también a los residentes.

I collected rent and made sure everyone was happy.

Cobré el alquiler y me aseguré de que todos estuvieran contentos.

Made sure everything was going well for everyone.

Se aseguró de que todo saliera bien para todos.

And then the building.

Y luego el edificio.

Tried to make sure the building didn’t crumble too much.

Traté de asegurarme de que el edificio no se derrumbara demasiado.

What made you well-qualified for this job?

¿Qué lo hizo bien calificado para este trabajo?

Well, I had lived there previously as a resident so I understood the community a little bit.

Bueno, había vivido allí anteriormente como residente, así que entendía un poco a la comunidad.

I’m a friendly person and so I think it worked well to greet people and to make people

Soy una persona amigable y creo que funcionó bien para saludar a la gente y hacer que la gente se

feel at home.

sintiera como en casa.

When would you like to retire?

¿Cuándo le gustaría jubilarse?

Oooh, good question.

Oh, buena pregunta.

I, I would love to see myself retired in maybe about 10 years.

Me encantaría verme jubilado en unos 10 años.

What do you want to do when you retire?

¿Qué quieres hacer cuando te jubiles?

Okay.

Bueno.

I mean, cliché, but I want to travel.

Quiero decir, cliché, pero quiero viajar.

Also I want to be able to do interesting things with my kids who will be like young adults

También quiero poder hacer cosas interesantes con mis hijos que serán como adultos jóvenes

at that point.

en ese momento.

Hopefully they will be into the same things I’m into.

Espero que les gusten las mismas cosas que a mí.