How to Say 'Happy Birthday' - American English Pronunciation

Today we're going to go over the phrase 'happy birthday.' >>Happy Birthday HaQuyen. >>Thanks,

Bugün 'doğum günün kutlu olsun' ifadesinin üzerinden geçeceğiz . >>Doğum Günün Kutlu Olsun HaQuyen. >>Teşekkürler

Rachel. >>Happy Birthday HaQuyen. >>Happy Birthday Rachel. >>Aw, that's sweet. Thank you.

Rachel. >>Doğum Günün Kutlu Olsun HaQuyen. >>Doğum Günün Kutlu Olsun Rachel. >>Ah, bu çok tatlı. Teşekkür ederim.

This phrase, though just two words, can be kind of difficult. It has the 'ur' as in 'her'

Bu cümle, sadece iki kelime olsa da, biraz zor olabilir. 'Her' ünlü / R ünsüz sesinde olduğu gibi 'ur' vardır

vowel / R consonant sound. That can be tough. Happy begins with an H. Sometimes people's

. Bu zor olabilir. Mutlu H ile başlar. Bazen insanların

tendency is to drop beginning H's. And it also has the TH sound. It's very common to

H'den başlayarak düşme eğilimi vardır. Ayrıca TH sesi de var.

replace this unvoiced TH sound with the S sound. But we're going to learn today how

Bu sessiz TH sesinin S sesiyle değiştirilmesi çok yaygındır. Ama bugün

not to do that. Happy. Happy birthday. So, in both of these words, it's the first syllable

bunun nasıl yapılmayacağını öğreneceğiz. Mutlu. Doğum günün kutlu olsun. Yani her iki kelimede de vurgulanan ilk hecedir

that is stressed. Happy. Birthday. Let's begin with happy. It starts with the H consonant

. Mutlu. Doğum günü. Mutlu ile başlayalım. H ünsüz

sound: hh, hh, hh. It's quiet, it's subtle, but you do need to let air pass through your

sesiyle başlar: hh, hh, hh. Sessiz, hafif ama

vocal cords to make that sound. Hh, hh, ha-, ha-. The first vowel sound is the 'aa' as

o sesi çıkarmak için havanın ses tellerinden geçmesine izin vermen gerekiyor. Hh, hh, ha-, ha-. İlk ünlü ses,

in 'bat' vowel: ha-, ha-, where the lips will pull up a little bit, exposing those top teeth

'yarasa' sesli harfinde olduğu gibi 'aa'dır: ha-, ha-, burada dudaklar biraz yukarı çekilerek üst dişler

somewhat. Ha-, ha-. And you can see a lot of tongue here, aa, as it is more raised in

bir şekilde ortaya çıkar. Ha-, ha-. Ve burada çok fazla dil görebilirsiniz, aa, çünkü arkada daha çok yükselir

the back and then coming down in the front. Ha-, ha-, happy. You then have the P consonant

ve sonra öne doğru iner. Ha-, ha-, mutlu. Daha sonra, 'she' ünlüsünde

sound which will open into the 'ee' as in 'she' vowel: -py, -py. Happy. As this is the

olduğu gibi 'ee'ye açılacak olan P ünsüz sesini elde edersiniz : -py, -py. Mutlu. Bu vurgusuz hece olduğu için

unstressed syllable, make sure it is lower in pitch and a little more subtle, a little

ha- hecesinden daha alçak ve biraz daha ince, biraz daha

quieter, than ha-. Happy, happy. Birthday begins with the B consonant sound where the

sessiz olduğundan emin olun. Mutlu mutlu. Doğum günü,

lips are together, bb, bb, and the vocal cords are making some sound, bb, bb, bir-. It opens

dudakların bir arada olduğu, bb, bb ve ses tellerinin bir miktar ses çıkardığı, bb, bb, bir- B ünsüz sesiyle başlar.

into the 'ur' as in 'her' vowel sound followed by the R consonant sound. These two sounds

'Her' ünlü sesinde olduğu gibi 'ur'a açılır ve ardından R ünsüz sesi gelir. Bu iki ses

will blend together into just one sound, rr, rr. Bir-, bir-. For that sound, the corner

tek bir sesle karışacak, rr, rr. Bir-, bir-. O ses için

of the lips will come in, bir-, bir-, so the lips will come away from the face a little

dudakların köşesi gelecek, bir-, bir- yani dudaklar yüzden biraz uzaklaşacaktır

bit. Bir-. The tongue position, rr, rr: it's pulled up and back a little bit, pressing

. Bir-. Dilin konumu, rr, rr: biraz yukarı çekilir ve

against the insides of the top teeth here in the middle. The front part of the tongue

burada ortada üst dişlerin iç kısımlarına bastırılır . Dilin ön kısmı

then hangs down, pulled back just enough so it's not touching anything within the mouth.

daha sonra aşağı sarkar, ağzın içindeki hiçbir şeye değmeyecek kadar geri çekilir.

Rr-th. The unvoiced TH. For this sound, the tongue tip must come through the teeth. So,

Rr-th. Sessiz TH. Bu sesin çıkması için dil ucunun dişlerin arasından geçmesi gerekir. Yani,

rr, th, the tongue tip has to come forward. And it will just lightly touch between the

rr, th, dil ucunun öne çıkması gerekiyor. Ve sessiz ses için havanın geçmesine izin verirken, oradaki dişlerin arasına hafifçe dokunacak

teeth there, th, as you let air pass through for the unvoiced sound. Birth-, birthday.

. Doğum-, doğum günü.

To make the D sound, the tongue tip must come back in and reach up to the roof of the mouth,

D sesinin çıkması için dilin ucunun içeri girmesi ve

just behind the front teeth. Birthday. It will then stop the sound in that position

ön dişlerin hemen arkasında damağa kadar uzanması gerekir. Doğum günü. Daha sonra sesi bu konumda durduracak

and come down, -day, into the 'ay' as in 'say' diphthong. Birthday, birthday. Happy birthday. [2x]

ve 'say' diphthong'da olduğu gibi -day, 'ay'a inecektir . Doğum günü, doğum günü. Doğum günün kutlu olsun. [2x]

Happy birthday day to you. Happy Birthday dear Rachel, happy birthday to you.

Doğum günün kutlu olsun. Doğum günün kutlu olsun sevgili Rachel, doğum günün kutlu olsun.

Thanks guys!

Teşekkürler beyler!

>>I think I'm going to have some 'Birthday Cake'. >>While you're getting

>>Sanırım biraz 'Doğum Günü Pastası' alacağım. >>Sen

that, I'll get this, and then we can swap. Did you hear the word 'swap'? Swap means to

onu alırken, ben bunu alacağım ve sonra takas edebiliriz. 'Takas' kelimesini duydunuz mu? Swap,

switch or to exchange. >>And then we can swap. Rachel, who was getting one kind of yogurt,

değiştirmek veya değiş tokuş etmek anlamına gelir. >>Ve sonra takas edebiliriz. Bir çeşit yoğurt alan Rachel,

wanted to swap with Kara afterwards so she could also get the other kind of yogurt. Swap

daha sonra diğer yoğurt çeşidini de alabilmek için Kara ile takas etmek istedi. Takas,

begins with the S-W consonant cluster. So it will begin with the teeth together and

S-W ünsüz kümesiyle başlar. Bu yüzden

the lips parted for the S sound, ss, ss. Then the lips will come in to make the W sound,

S sesi, ss, ss için dişler bir arada ve dudaklar açık olarak başlayacak. Sonra dudaklar W sesi çıkarmak için içeri girecek,

sw-, sw-, and the teeth will part. From this tight circle for the W, the mouth will open

sw-, sw- ve dişler ayrılacaktır. W için bu dar daireden ağız, '

into the 'ah' as in 'father' sound, swa-. And finally, the P consonant sound, where

baba' sesindeki gibi 'ah'a açılacaktır, swa-. Ve son olarak, dudakların birleştiği yerde P ünsüz sesi

the lips come together. Swap, swap. Listen again. >>While you're getting that I'll get

. Takas, takas. Tekrar dinleyin. >>Sen onu alırken ben

this, and then we can swap. And then we can swap. In New York at the moment, there are

bunu alacağım ve sonra takas edebiliriz. Ve sonra değiş tokuş edebiliriz. Şu anda New York'ta, donmuş yoğurdunuzu seçebileceğiniz

several chains of these frozen yogurt stores, where you pick your frozen yogurt. You can

bu donmuş yoğurt mağazalarının birkaç zinciri var .

get more than one kind. And then there is a sea of toppings to choose from. One of my

Birden fazla çeşit alabilirsiniz. Ve sonra aralarından seçim yapabileceğiniz bir malzeme denizi var.

friends who was at this birthday party chose some toppings that the rest of us thought

Bu doğum günü partisindeki arkadaşlarımdan biri, geri kalanımızın biraz tuhaf olduğunu düşündüğü bazı soslar seçti

were a little bit weird. In the following exchange about that, you'll hear two idioms

. Bununla ilgili aşağıdaki konuşmada, üzerinden geçeceğimiz iki deyim duyacaksınız

that we'll go over.

.

Spill the beans. Now, I've already done a video on this idiom, so

Baklayı ağzından çıkarmak. Şimdi, bu deyim hakkında zaten bir video yaptım, bu yüzden

I won't go into detail its pronunciation. It means to tell someone's secret to someone,

telaffuzunun ayrıntılarına girmeyeceğim. Birinin sırrını birine söylemek

or to reveal something about someone that they wouldn't have wanted you to reveal. When

ya da birisi hakkında senin açıklamanı istemeyecekleri bir şeyi ifşa etmek demektir.

I said it, the final S in the word 'beans', which should be voiced as a Z, sounded like

Bunu söylediğimde, 'fasulye' kelimesinin Z olarak seslendirilmesi gereken son S'si S gibi geliyordu

an S because I'd started laughing.

çünkü gülmeye başlamıştım.

The second idiom, It is a free country, or, It's a free

İkinci deyim, Orası özgür bir ülkedir veya, O özgür bir

country. Basically this means, I can do what I want, even if it's not a popular thing to

ülkedir. Temel olarak bu, popüler bir şey olmasa bile istediğimi yapabileceğim anlamına gelir

do. It is a free country. So here, the word 'is' and 'a' both start with vowel sounds,

. Özgür bir ülkedir. Yani burada 'is' ve 'a' kelimelerinin her ikisi de sesli harflerle başlar

and the words before end with consonant sounds. So we really want to link those up with the

ve ondan önceki kelimeler ünsüz seslerle biter. Bu yüzden, bunları

consonants that came before. It-is-a. It is a, it is a. The T here is pronounced as a

daha önce gelen ünsüzlerle gerçekten ilişkilendirmek istiyoruz. Bu bir. Bu bir, bu bir. T burada

D because it comes between two vowel sounds. It is a, it is a. Now, if you were to say

iki sesli harfin arasına geldiği için D olarak okunur. Bu bir, bu bir. Şimdi,

It's a, It's a, make sure you get a good strong TS sound there, it's a, where there's a stop

It's a, It's a dersen, orada iyi bir güçlü TS sesi elde ettiğinden emin ol, bu a'dır,

between the vowel and the S, designating the stop T. It's a, it's a. 'Free' begins with

sesli harf ile S arasında, T durağını belirten bir durak vardır. Bu a, bu a'dır. 'Serbest',

the F-R consonant cluster. So the bottom lip must move up to the top teeth, ff, to make

F-R ünsüz kümesiyle başlar. Yani F sesini çıkarmak için alt dudağın üst dişlere (ff) kadar hareket etmesi gerekir

that F sound. Then the lips come into a tight circle for the R, fr, free, before opening

. Daha sonra dudaklar, dudakların köşelerinin genişleyeceği 'she' sesli harfinde olduğu gibi 'ee'ye açılmadan önce R, fr, serbest için sıkı bir daire içine girer

into the 'ee' as in 'she' vowel, where the corners of the lips will pull wide. Free country.

. Özgür Ülke.

The K consonant sound followed by the 'uh' as in 'butter', the N consonant sound, coun-,

K ünsüz sesini 'tereyağı'da olduğu gibi 'uh' takip eder, N ünsüz sesi, say-,

coun-. And the second syllable, unstressed, will be lower in pitch, with the T-R sound,

say-. Ve vurgusuz ikinci hece, T-R sesi, -tr-, -tr- ile perdede daha düşük olacaktır

-tr-, -tr-. Now, this can sound like a CHR sound, chr, chr. And finally, the 'ee' as

. Şimdi, bu bir CHR sesi gibi gelebilir , chr, chr. Ve son olarak, '

in 'she' vowel sound. Country, country. It's a free country.

she' sesli harfindeki gibi 'ee'. Ülke, ülke. Burası özgür bir ülke.

Let's see the whole exchange one more time.

Tüm değiş tokuşu bir kez daha görelim. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.

>>Happy Birthday Rach! >>Thank you! This is a great birthday.

>>Doğum Günün Kutlu Olsun Rach! >>Teşekkürler! Bu harika bir doğum günü.