How to Say 'Happy Birthday' - American English Pronunciation

Today we're going to go over the phrase 'happy birthday.' >>Happy Birthday HaQuyen. >>Thanks,

Hoje vamos repassar a frase ' parabéns'. >>Feliz Aniversário HaQuyen. >>Obrigado,

Rachel. >>Happy Birthday HaQuyen. >>Happy Birthday Rachel. >>Aw, that's sweet. Thank you.

Raquel. >>Feliz Aniversário HaQuyen. >> Parabéns Raquel. >>Ah, que legal. Obrigado.

This phrase, though just two words, can be kind of difficult. It has the 'ur' as in 'her'

Esta frase, embora apenas duas palavras, pode ser meio difícil. Tem o 'ur' como no

vowel / R consonant sound. That can be tough. Happy begins with an H. Sometimes people's

som da vogal/consoante 'dela'. Isso pode ser difícil. Happy começa com um H. Às vezes, a tendência das pessoas

tendency is to drop beginning H's. And it also has the TH sound. It's very common to

é abandonar os Hs iniciais. E também tem o som TH. É muito comum

replace this unvoiced TH sound with the S sound. But we're going to learn today how

substituir este som surdo TH pelo som S. Mas vamos aprender hoje como

not to do that. Happy. Happy birthday. So, in both of these words, it's the first syllable

não fazer isso. Feliz. Feliz aniversário. Então, em ambas as palavras, é a primeira sílaba

that is stressed. Happy. Birthday. Let's begin with happy. It starts with the H consonant

que é tônica. Feliz. Aniversário. Vamos começar com feliz. Começa com o som da consoante H

sound: hh, hh, hh. It's quiet, it's subtle, but you do need to let air pass through your

: hh, hh, hh. É silencioso, é sutil, mas você precisa deixar o ar passar por suas

vocal cords to make that sound. Hh, hh, ha-, ha-. The first vowel sound is the 'aa' as

cordas vocais para fazer esse som. Hh, hh, ha-, ha-. O primeiro som da vogal é o 'aa' como

in 'bat' vowel: ha-, ha-, where the lips will pull up a little bit, exposing those top teeth

na vogal 'bat': ha-, ha-, onde os lábios se erguem um pouco, expondo um pouco os dentes superiores

somewhat. Ha-, ha-. And you can see a lot of tongue here, aa, as it is more raised in

. Ha-, ha-. E dá para ver bastante língua aqui, aa, já que ela é mais levantada

the back and then coming down in the front. Ha-, ha-, happy. You then have the P consonant

atrás e depois descendo na frente. Ha-, ha-, feliz. Você então tem o som da consoante P

sound which will open into the 'ee' as in 'she' vowel: -py, -py. Happy. As this is the

que se abrirá no 'ee' como na vogal 'she': -py, -py. Feliz. Como esta é a

unstressed syllable, make sure it is lower in pitch and a little more subtle, a little

sílaba átona, certifique-se de que ela seja mais baixa e um pouco mais sutil, um pouco mais

quieter, than ha-. Happy, happy. Birthday begins with the B consonant sound where the

silenciosa do que ha-. Feliz feliz. Aniversário começa com o som da consoante B onde os

lips are together, bb, bb, and the vocal cords are making some sound, bb, bb, bir-. It opens

lábios estão juntos, bb, bb, e as cordas vocais estão fazendo algum som, bb, bb, bir-. Ele se abre

into the 'ur' as in 'her' vowel sound followed by the R consonant sound. These two sounds

no 'ur' como no som da vogal 'her' seguido pelo som da consoante R. Esses dois sons se

will blend together into just one sound, rr, rr. Bir-, bir-. For that sound, the corner

misturarão em apenas um som, rr, rr. Bir-, bir-. Para esse som, o canto

of the lips will come in, bir-, bir-, so the lips will come away from the face a little

dos lábios entrará, bir-, bir-, então os lábios se afastarão um pouco do rosto

bit. Bir-. The tongue position, rr, rr: it's pulled up and back a little bit, pressing

. Bir-. A posição da língua, rr, rr: é puxada para cima e para trás um pouco, pressionando

against the insides of the top teeth here in the middle. The front part of the tongue

contra o interior dos dentes superiores aqui no meio. A parte da frente da língua

then hangs down, pulled back just enough so it's not touching anything within the mouth.

fica pendurada, puxada para trás apenas o suficiente para não tocar em nada dentro da boca.

Rr-th. The unvoiced TH. For this sound, the tongue tip must come through the teeth. So,

Rr-th. O TH mudo. Para esse som, a ponta da língua deve passar pelos dentes. Então,

rr, th, the tongue tip has to come forward. And it will just lightly touch between the

rr, th, a ponta da língua tem que vir para frente. E ele tocará levemente entre os

teeth there, th, as you let air pass through for the unvoiced sound. Birth-, birthday.

dentes ali, enquanto você deixa o ar passar para o som surdo. Nascimento-, aniversário.

To make the D sound, the tongue tip must come back in and reach up to the roof of the mouth,

Para fazer o som D, a ponta da língua deve voltar e alcançar o céu da boca,

just behind the front teeth. Birthday. It will then stop the sound in that position

logo atrás dos dentes da frente. Aniversário. Ele então parará o som nessa posição

and come down, -day, into the 'ay' as in 'say' diphthong. Birthday, birthday. Happy birthday. [2x]

e descerá, -day, para o 'ay' como no ditongo 'say' . Aniversário, aniversário. Feliz aniversário. [2x]

Happy birthday day to you. Happy Birthday dear Rachel, happy birthday to you.

Feliz aniversário para você. Feliz aniversário querida Rachel, feliz aniversário para você.

Thanks guys!

Obrigado rapazes!

>>I think I'm going to have some 'Birthday Cake'. >>While you're getting

>>Acho que vou comer um 'Bolo de Aniversário'. >>Enquanto você pega

that, I'll get this, and then we can swap. Did you hear the word 'swap'? Swap means to

isso, eu pego isso, e então podemos trocar. Você ouviu a palavra 'trocar'? Swap significa

switch or to exchange. >>And then we can swap. Rachel, who was getting one kind of yogurt,

trocar ou trocar. >>E então podemos trocar. Rachel, que estava pegando um tipo de iogurte,

wanted to swap with Kara afterwards so she could also get the other kind of yogurt. Swap

queria trocar com Kara depois para que ela também pudesse pegar o outro tipo de iogurte. A troca

begins with the S-W consonant cluster. So it will begin with the teeth together and

começa com o encontro consonantal S-W. Então começará com os dentes juntos e

the lips parted for the S sound, ss, ss. Then the lips will come in to make the W sound,

os lábios separados para o som S, ss, ss. Em seguida, os lábios entrarão para fazer o som W,

sw-, sw-, and the teeth will part. From this tight circle for the W, the mouth will open

sw-, sw- e os dentes se separarão. A partir deste círculo apertado para o W, a boca se abrirá

into the 'ah' as in 'father' sound, swa-. And finally, the P consonant sound, where

no 'ah' como no som 'pai', swa-. E, finalmente, o som da consoante P, onde

the lips come together. Swap, swap. Listen again. >>While you're getting that I'll get

os lábios se juntam. Troque, troque. Ouça novamente. >>Enquanto você pega isso, eu pego

this, and then we can swap. And then we can swap. In New York at the moment, there are

isso, e então podemos trocar. E então podemos trocar. Em Nova York no momento, existem

several chains of these frozen yogurt stores, where you pick your frozen yogurt. You can

várias redes dessas lojas de frozen yogurt, onde você escolhe o seu frozen yogurt. Você pode

get more than one kind. And then there is a sea of toppings to choose from. One of my

obter mais de um tipo. E depois há um mar de coberturas para escolher. Um dos meus

friends who was at this birthday party chose some toppings that the rest of us thought

amigos que estava nesta festa de aniversário escolheu algumas coberturas que o resto de nós

were a little bit weird. In the following exchange about that, you'll hear two idioms

achou um pouco estranho. Na conversa a seguir sobre isso, você ouvirá duas expressões idiomáticas

that we'll go over.

que examinaremos.

Spill the beans. Now, I've already done a video on this idiom, so

Desembucha. Agora, eu já fiz um vídeo sobre esse idioma, então

I won't go into detail its pronunciation. It means to tell someone's secret to someone,

não vou entrar em detalhes sobre sua pronúncia. Significa contar o segredo de alguém para alguém,

or to reveal something about someone that they wouldn't have wanted you to reveal. When

ou revelar algo sobre alguém que eles não gostariam que você revelasse. Quando

I said it, the final S in the word 'beans', which should be voiced as a Z, sounded like

eu disse isso, o S final da palavra 'feijão', que deveria ser pronunciado como um Z, soou como

an S because I'd started laughing.

um S porque eu comecei a rir.

The second idiom, It is a free country, or, It's a free

A segunda expressão, It's a free country, ou, It's a free

country. Basically this means, I can do what I want, even if it's not a popular thing to

country. Basicamente, isso significa que posso fazer o que quiser, mesmo que não seja uma coisa popular de se

do. It is a free country. So here, the word 'is' and 'a' both start with vowel sounds,

fazer. É um país livre. Então, aqui, a palavra 'is' e 'a' começam com sons de vogais

and the words before end with consonant sounds. So we really want to link those up with the

e as palavras anteriores terminam com sons de consoantes. Então, realmente queremos ligá-los às

consonants that came before. It-is-a. It is a, it is a. The T here is pronounced as a

consoantes que vieram antes. É um. é um, é um. O T aqui é pronunciado como um

D because it comes between two vowel sounds. It is a, it is a. Now, if you were to say

D porque vem entre dois sons de vogais. é um, é um. Agora, se você disser

It's a, It's a, make sure you get a good strong TS sound there, it's a, where there's a stop

It's a, It's a, certifique-se de obter um bom som forte de TS aqui, it's a, onde há uma parada

between the vowel and the S, designating the stop T. It's a, it's a. 'Free' begins with

entre a vogal e o S, designando a parada T. It's a, it's a. 'Free' começa com

the F-R consonant cluster. So the bottom lip must move up to the top teeth, ff, to make

o encontro consonantal F-R. Assim, o lábio inferior deve mover-se até os dentes superiores, ff, para fazer

that F sound. Then the lips come into a tight circle for the R, fr, free, before opening

aquele som de fá. Em seguida, os lábios formam um círculo apertado para o R, fr, livre, antes de se abrirem

into the 'ee' as in 'she' vowel, where the corners of the lips will pull wide. Free country.

no 'ee' como na vogal 'ela', onde os cantos dos lábios se abrem. País livre.

The K consonant sound followed by the 'uh' as in 'butter', the N consonant sound, coun-,

O som da consoante K seguido pelo 'uh' como em 'manteiga', o som da consoante N, coun-,

coun-. And the second syllable, unstressed, will be lower in pitch, with the T-R sound,

coun-. E a segunda sílaba, átona, terá tom mais baixo, com o som T-R,

-tr-, -tr-. Now, this can sound like a CHR sound, chr, chr. And finally, the 'ee' as

-tr-, -tr-. Agora, isso pode soar como um som CHR, chr, chr. E, finalmente, o 'ee' como no

in 'she' vowel sound. Country, country. It's a free country.

som da vogal 'ela'. País, país. É um país livre.

Let's see the whole exchange one more time.

Vamos ver toda a troca mais uma vez.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

>>Happy Birthday Rach! >>Thank you! This is a great birthday.

>>Feliz Aniversário Rach! >> Obrigado! Este é um ótimo aniversário.