How to Say 'Happy Birthday' - American English Pronunciation

Today we're going to go over the phrase 'happy birthday.' >>Happy Birthday HaQuyen. >>Thanks,

Dzisiaj omówimy wyrażenie „wszystkiego najlepszego”. >>Wszystkiego najlepszego HaQuyen. >>Dzięki,

Rachel. >>Happy Birthday HaQuyen. >>Happy Birthday Rachel. >>Aw, that's sweet. Thank you.

Rachel. >>Wszystkiego najlepszego HaQuyen. >> Wszystkiego najlepszego Rachel. >>Ach, to słodkie. Dziękuję.

This phrase, though just two words, can be kind of difficult. It has the 'ur' as in 'her'

To zdanie, choć składa się tylko z dwóch słów, może być trochę trudne. Ma dźwięk „ur” jak w samogłosce „jej”

vowel / R consonant sound. That can be tough. Happy begins with an H. Sometimes people's

/ spółgłosce R. To może być trudne. Happy zaczyna się na H. Czasami ludzie mają

tendency is to drop beginning H's. And it also has the TH sound. It's very common to

tendencję do opuszczania początkowej litery H. I ma również dźwięk TH. Bardzo często

replace this unvoiced TH sound with the S sound. But we're going to learn today how

zastępuje się ten bezdźwięczny dźwięk TH dźwiękiem S. Ale dzisiaj nauczymy się, jak

not to do that. Happy. Happy birthday. So, in both of these words, it's the first syllable

tego nie robić. Szczęśliwy. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Tak więc w obu tych słowach akcentowana jest pierwsza sylaba

that is stressed. Happy. Birthday. Let's begin with happy. It starts with the H consonant

. Szczęśliwy. Urodziny. Zacznijmy od szczęśliwego. Zaczyna się od spółgłoski H

sound: hh, hh, hh. It's quiet, it's subtle, but you do need to let air pass through your

: hh, hh, hh. Jest cichy, subtelny, ale trzeba przepuścić powietrze przez

vocal cords to make that sound. Hh, hh, ha-, ha-. The first vowel sound is the 'aa' as

struny głosowe, żeby wydobyć taki dźwięk. Hh, hh, ha-, ha-. Pierwsza samogłoska to „aa”, jak

in 'bat' vowel: ha-, ha-, where the lips will pull up a little bit, exposing those top teeth

w samogłosce „nietoperz”: ha-, ha-, gdzie wargi nieco się podciągną, odsłaniając nieco górne zęby

somewhat. Ha-, ha-. And you can see a lot of tongue here, aa, as it is more raised in

. Ha ha-. I można tu zobaczyć dużo języka, aa, ponieważ jest on bardziej uniesiony z

the back and then coming down in the front. Ha-, ha-, happy. You then have the P consonant

tyłu, a następnie opadający z przodu. Ha-, ha-, szczęśliwy. Masz wtedy dźwięk spółgłoski P,

sound which will open into the 'ee' as in 'she' vowel: -py, -py. Happy. As this is the

który otworzy się na „ee”, jak w samogłosce „she”: -py, -py. Szczęśliwy. Ponieważ jest to

unstressed syllable, make sure it is lower in pitch and a little more subtle, a little

sylaba nieakcentowana, upewnij się, że jest niższa i nieco bardziej subtelna, nieco

quieter, than ha-. Happy, happy. Birthday begins with the B consonant sound where the

cichsza niż ha-. Szczęśliwy. Urodziny zaczynają się dźwiękiem spółgłoski B, gdzie

lips are together, bb, bb, and the vocal cords are making some sound, bb, bb, bir-. It opens

usta są złączone, bb, bb, a struny głosowe wydają dźwięk, bb, bb, bir-. Otwiera się

into the 'ur' as in 'her' vowel sound followed by the R consonant sound. These two sounds

na „ur”, jak w samogłosce „jej”, po której następuje dźwięk spółgłoski R. Te dwa dźwięki

will blend together into just one sound, rr, rr. Bir-, bir-. For that sound, the corner

połączą się w jeden dźwięk, rr, rr. Bir-, Bir-. Przy tym dźwięku kącik

of the lips will come in, bir-, bir-, so the lips will come away from the face a little

ust się podniesie, bir-, bir-, więc usta trochę odsuną się od twarzy

bit. Bir-. The tongue position, rr, rr: it's pulled up and back a little bit, pressing

. Bir-. Pozycja języka, rr, rr: jest lekko podciągnięty do góry i do tyłu,

against the insides of the top teeth here in the middle. The front part of the tongue

dociskając wewnętrzną stronę górnych zębów tutaj pośrodku. Następnie przednia część języka

then hangs down, pulled back just enough so it's not touching anything within the mouth.

zwisa, odciągnięta na tyle, aby nie dotykała niczego w jamie ustnej.

Rr-th. The unvoiced TH. For this sound, the tongue tip must come through the teeth. So,

Rr-th. Bezdźwięczne TH. Aby uzyskać ten dźwięk, czubek języka musi przejść przez zęby. Więc,

rr, th, the tongue tip has to come forward. And it will just lightly touch between the

rr, th, czubek języka musi być wysunięty do przodu. I po prostu lekko dotknie między

teeth there, th, as you let air pass through for the unvoiced sound. Birth-, birthday.

zębami tam, th, gdy przepuszczasz powietrze dla bezdźwięcznego dźwięku. Narodziny, urodziny.

To make the D sound, the tongue tip must come back in and reach up to the roof of the mouth,

Aby wydobyć dźwięk D, czubek języka musi się cofnąć i sięgnąć do podniebienia,

just behind the front teeth. Birthday. It will then stop the sound in that position

tuż za przednimi zębami. Urodziny. Następnie zatrzyma dźwięk w tej pozycji

and come down, -day, into the 'ay' as in 'say' diphthong. Birthday, birthday. Happy birthday. [2x]

i zejdzie, -day, do „ay”, jak w dyftongu „say” . Urodziny, urodziny. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. [2x] Wszystkiego

Happy birthday day to you. Happy Birthday dear Rachel, happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego najlepszego, droga Rachel, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Thanks guys!

Dzięki chłopaki!

>>I think I'm going to have some 'Birthday Cake'. >>While you're getting

>>Myślę, że zjem trochę „tortu urodzinowego”. >>Kiedy ty

that, I'll get this, and then we can swap. Did you hear the word 'swap'? Swap means to

to dostaniesz, ja wezmę to, a potem możemy się zamienić. Słyszałeś słowo „zamiana”? Zamiana oznacza

switch or to exchange. >>And then we can swap. Rachel, who was getting one kind of yogurt,

zamianę lub wymianę. >> A potem możemy się zamienić. Rachel, która dostawała jeden rodzaj jogurtu,

wanted to swap with Kara afterwards so she could also get the other kind of yogurt. Swap

chciała później zamienić się z Karą, żeby mogła dostać też drugi rodzaj jogurtu. Zamiana

begins with the S-W consonant cluster. So it will begin with the teeth together and

zaczyna się od skupiska spółgłosek SW. Więc zacznie się od złączonych zębów i

the lips parted for the S sound, ss, ss. Then the lips will come in to make the W sound,

rozchylonych ust na dźwięk S, ss, ss. Wtedy usta wejdą, aby wydać dźwięk W,

sw-, sw-, and the teeth will part. From this tight circle for the W, the mouth will open

sw-, sw-, a zęby się rozchylą. Z tego ciasnego kręgu dla W, usta otworzą się

into the 'ah' as in 'father' sound, swa-. And finally, the P consonant sound, where

na „ah”, jak w dźwięku „ojca”, swa-. I wreszcie dźwięk spółgłoski P, gdzie

the lips come together. Swap, swap. Listen again. >>While you're getting that I'll get

usta się łączą. Zamień, zamień. Posłuchaj znowu. >>Kiedy ty to dostaniesz, ja wezmę

this, and then we can swap. And then we can swap. In New York at the moment, there are

to, a potem możemy się zamienić. A potem możemy się zamienić. Obecnie w Nowym Jorku jest

several chains of these frozen yogurt stores, where you pick your frozen yogurt. You can

kilka sieci sklepów z mrożonym jogurtem, w których wybierasz swój mrożony jogurt. Możesz

get more than one kind. And then there is a sea of toppings to choose from. One of my

otrzymać więcej niż jeden rodzaj. A potem jest morze dodatków do wyboru. Jeden z moich

friends who was at this birthday party chose some toppings that the rest of us thought

przyjaciół, który był na tym przyjęciu urodzinowym, wybrał kilka dodatków, które reszta z nas uważała za

were a little bit weird. In the following exchange about that, you'll hear two idioms

trochę dziwne. W poniższej wymianie zdań na ten temat usłyszysz dwa idiomy,

that we'll go over.

które omówimy.

Spill the beans. Now, I've already done a video on this idiom, so

No mów. Nagrałem już film o tym idiomie, więc

I won't go into detail its pronunciation. It means to tell someone's secret to someone,

nie będę wchodził w szczegóły jego wymowy. To znaczy powiedzieć komuś sekret

or to reveal something about someone that they wouldn't have wanted you to reveal. When

lub ujawnić coś o kimś, czego ta osoba nie chciałaby, żebyś wyjawił. Kiedy to

I said it, the final S in the word 'beans', which should be voiced as a Z, sounded like

powiedziałem, ostatnie S w słowie „fasola”, które powinno być wypowiedziane jako Z, zabrzmiało jak

an S because I'd started laughing.

S, ponieważ zacząłem się śmiać.

The second idiom, It is a free country, or, It's a free

Drugi idiom, To jest wolny kraj, lub, To jest wolny

country. Basically this means, I can do what I want, even if it's not a popular thing to

kraj. Zasadniczo oznacza to, że mogę robić, co chcę, nawet jeśli nie jest to popularne

do. It is a free country. So here, the word 'is' and 'a' both start with vowel sounds,

. To wolny kraj. Tak więc tutaj słowa „jest” i „a” zaczynają się od samogłosek,

and the words before end with consonant sounds. So we really want to link those up with the

a słowa poprzedzające kończą się spółgłoskami. Więc naprawdę chcemy połączyć je ze

consonants that came before. It-is-a. It is a, it is a. The T here is pronounced as a

spółgłoskami, które pojawiły się wcześniej. To jest. To jest, to jest. T tutaj jest wymawiane jako

D because it comes between two vowel sounds. It is a, it is a. Now, if you were to say

D, ponieważ występuje pomiędzy dwoma samogłoskami. To jest, to jest. Teraz, jeśli miałbyś powiedzieć

It's a, It's a, make sure you get a good strong TS sound there, it's a, where there's a stop

It's a, It's a, upewnij się, że uzyskasz tam dobry, mocny dźwięk TS, to jest a, gdzie jest przerwa

between the vowel and the S, designating the stop T. It's a, it's a. 'Free' begins with

między samogłoską a S, oznaczająca spółgłoskę T. To a, to a. „Wolny” zaczyna się od

the F-R consonant cluster. So the bottom lip must move up to the top teeth, ff, to make

zbitki spółgłosek FR. Tak więc dolna warga musi przesunąć się w górę do górnych zębów, ff, aby

that F sound. Then the lips come into a tight circle for the R, fr, free, before opening

F zabrzmiało. Następnie usta zataczają ciasny krąg na R, fr, wolne, zanim otworzą się

into the 'ee' as in 'she' vowel, where the corners of the lips will pull wide. Free country.

na „ee”, jak w samogłosce „ona”, gdzie kąciki ust będą się szeroko rozsuwać. Wolny kraj.

The K consonant sound followed by the 'uh' as in 'butter', the N consonant sound, coun-,

Dźwięk spółgłoski K, po którym następuje „uh”, jak w „masle”, dźwięk spółgłoski N, coun-,

coun-. And the second syllable, unstressed, will be lower in pitch, with the T-R sound,

coun-. A druga sylaba, nieakcentowana, będzie miała niższy ton, z dźwiękiem T-R,

-tr-, -tr-. Now, this can sound like a CHR sound, chr, chr. And finally, the 'ee' as

-tr-, -tr-. To może brzmieć jak dźwięk CHR, chr, chr. I wreszcie „ee” jak

in 'she' vowel sound. Country, country. It's a free country.

w samogłosce „ona”. Kraj, kraj. To wolny kraj.

Let's see the whole exchange one more time.

Zobaczmy całą wymianę jeszcze raz.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

>>Happy Birthday Rach! >>Thank you! This is a great birthday.

>>Wszystkiego najlepszego Rach! >>Dziękuję! To wspaniałe urodziny.