How to Say 'Happy Birthday' - American English Pronunciation

137,213 views ・ 2011-10-26

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Today we're going to go over the phrase 'happy birthday.' >>Happy Birthday HaQuyen. >>Thanks,
0
780
5999
今日は「お誕生日おめでとう」というフレーズを取り上げます 。 >>お誕生日おめでとうHaQuyen。 >>ありがとう、
00:06
Rachel. >>Happy Birthday HaQuyen. >>Happy Birthday Rachel. >>Aw, that's sweet. Thank you.
1
6779
7000
レイチェル。 >>お誕生日おめでとうHaQuyen。 >> お誕生日おめでとうレイチェル。 >>ああ、それは甘い。 ありがとうございました。
00:21
This phrase, though just two words, can be kind of difficult. It has the 'ur' as in 'her'
2
21070
5880
このフレーズは、たった2語ですが、ちょっと難しいかもしれませ ん。 「彼女」の母音/R子音のように「ur」があり
00:26
vowel / R consonant sound. That can be tough. Happy begins with an H. Sometimes people's
3
26950
6400
ます。 それは難しいかもしれません。 幸せはHから始まります。時々人々の傾向はHから始まるのをやめること
00:33
tendency is to drop beginning H's. And it also has the TH sound. It's very common to
4
33350
6790
です。 また 、THサウンドもあります。
00:40
replace this unvoiced TH sound with the S sound. But we're going to learn today how
5
40140
5530
この無声のTHサウンドをSサウンドに置き換えることは非常に一般的 です。 しかし、今日
00:45
not to do that. Happy. Happy birthday. So, in both of these words, it's the first syllable
6
45670
7529
はそれを行わない方法を学びます。 幸せ。 お誕生日おめでとう。 したがって、 これらの単語の両方で、強調されるのは最初の音節
00:53
that is stressed. Happy. Birthday. Let's begin with happy. It starts with the H consonant
7
53199
7730
です。 幸せ。 お誕生日。 幸せから始めましょう 。 それはH子音から始まり
01:00
sound: hh, hh, hh. It's quiet, it's subtle, but you do need to let air pass through your
8
60929
6061
ます:hh、hh、hh。 静かで微妙 ですが
01:06
vocal cords to make that sound. Hh, hh, ha-, ha-. The first vowel sound is the 'aa' as
9
66990
8350
、その音を出すには声帯に空気を通す必要があります。 はぁ、はぁ、 ははは。 最初の母音は、「bat」母音のように「aa」
01:15
in 'bat' vowel: ha-, ha-, where the lips will pull up a little bit, exposing those top teeth
10
75340
6599
です。ha-、ha-、唇が 少し引き上げられ、それらの上の歯がいくらか露出し
01:21
somewhat. Ha-, ha-. And you can see a lot of tongue here, aa, as it is more raised in
11
81939
7331
ます。 ハハァ、ハハァ。 そして 、ここではたくさんの舌を見ることができます、ああ、それは
01:29
the back and then coming down in the front. Ha-, ha-, happy. You then have the P consonant
12
89270
7349
後ろでより高くなり、次に前で下がっています。 ハ、ハ、ハッピー。 次に
01:36
sound which will open into the 'ee' as in 'she' vowel: -py, -py. Happy. As this is the
13
96619
7831
、「彼女」の母音のように「ee」に開くP子音があります :-py、-py。 幸せ。 これは
01:44
unstressed syllable, make sure it is lower in pitch and a little more subtle, a little
14
104450
4640
ストレスのない音節 なので、ピッチが低く、ha-よりも少し微妙で少し
01:49
quieter, than ha-. Happy, happy. Birthday begins with the B consonant sound where the
15
109090
9250
静かであることを確認してください。 幸せ。 誕生日 は、唇が一緒になっているB子音
01:58
lips are together, bb, bb, and the vocal cords are making some sound, bb, bb, bir-. It opens
16
118340
7370
、bb、bbで始まり、声帯が音を出しているbb、bb、bir-。
02:05
into the 'ur' as in 'her' vowel sound followed by the R consonant sound. These two sounds
17
125710
6020
「彼女」の母音のように「ur」に開き、その後 にR子音が続きます。 これらの2つのサウンド
02:11
will blend together into just one sound, rr, rr. Bir-, bir-. For that sound, the corner
18
131730
8030
は、1つのサウンド、rr、rrにブレンドされ ます。 Bir-、bir-。 その音のため
02:19
of the lips will come in, bir-, bir-, so the lips will come away from the face a little
19
139760
6530
に、唇の角が入ってくる、bir-、bir-、それで 唇は顔から少し離れ
02:26
bit. Bir-. The tongue position, rr, rr: it's pulled up and back a little bit, pressing
20
146290
7699
ます。 Bir-。 舌の位置、rr、rr: 少し引き上げて後ろに戻し、真ん中
02:33
against the insides of the top teeth here in the middle. The front part of the tongue
21
153989
4310
の上の歯の内側を押し ます。 次に、舌の前部
02:38
then hangs down, pulled back just enough so it's not touching anything within the mouth.
22
158299
7791
が垂れ下がり 、口の中の何にも触れないように十分に引き戻されます。
02:46
Rr-th. The unvoiced TH. For this sound, the tongue tip must come through the teeth. So,
23
166090
6780
Rr-th。 無声のTH。 この音のために、 舌の先端は歯を通り抜けなければなりません。 それで、
02:52
rr, th, the tongue tip has to come forward. And it will just lightly touch between the
24
172870
5949
rr、th、舌先は前に出なければなりません。 そして、無声の音のために
02:58
teeth there, th, as you let air pass through for the unvoiced sound. Birth-, birthday.
25
178819
9611
空気を通過させると、そこの歯の間に軽く触れるだけです 。 誕生-、誕生日。
03:08
To make the D sound, the tongue tip must come back in and reach up to the roof of the mouth,
26
188430
4949
D音を出すには、舌先が 戻ってきて、前歯のすぐ後ろの口蓋まで届く必要があります
03:13
just behind the front teeth. Birthday. It will then stop the sound in that position
27
193379
8420
。 お誕生日。 次に、その位置で音を止め、
03:21
and come down, -day, into the 'ay' as in 'say' diphthong. Birthday, birthday. Happy birthday. [2x]
28
201799
14000
「say」二重母音のように「ay」に降り ます。 誕生日、誕生日。 お誕生日おめでとう。 [2x]
03:40
Happy birthday day to you. Happy Birthday dear Rachel, happy birthday to you.
29
220170
13830
お誕生日おめでとうございます。 お誕生日おめでとうレイチェル、お誕生日おめでとうございます。
03:54
Thanks guys!
30
234000
5480
みんなありがとう!
04:05
>>I think I'm going to have some 'Birthday Cake'. >>While you're getting
31
245000
5150
>>「バースデーケーキ」を食べようと思います。 >>あなたがそれを手に入れて
04:10
that, I'll get this, and then we can swap. Did you hear the word 'swap'? Swap means to
32
250150
8250
いる間に、私はこれを手に入れます、そしてそれから私たちは交換することができます。 「スワップ」という言葉を聞きましたか? スワップとは、切り替えるまたは交換することを意味し
04:18
switch or to exchange. >>And then we can swap. Rachel, who was getting one kind of yogurt,
33
258400
6100
ます。 >>そして、交換することができます。 ある種類のヨーグルトを手に入れていたレイチェルは、
04:24
wanted to swap with Kara afterwards so she could also get the other kind of yogurt. Swap
34
264500
6479
後で別の種類のヨーグルトも手に入れることができるように、カラと交換したいと考えていました 。 スワップ
04:30
begins with the S-W consonant cluster. So it will begin with the teeth together and
35
270979
5901
は、S-W子音クラスターから始まります。 それで、 それは一緒に歯と
04:36
the lips parted for the S sound, ss, ss. Then the lips will come in to make the W sound,
36
276880
7470
S音、ss、ssのために分けられた唇から始まります。 次に唇が入り、W音、
04:44
sw-, sw-, and the teeth will part. From this tight circle for the W, the mouth will open
37
284350
7030
sw-、sw-が鳴り、歯が離れます。 この Wのタイトな円から、口は
04:51
into the 'ah' as in 'father' sound, swa-. And finally, the P consonant sound, where
38
291380
6349
「父」の音のように「ああ」に開きます。 そして最後に、唇が一緒になるP子音
04:57
the lips come together. Swap, swap. Listen again. >>While you're getting that I'll get
39
297729
7000
。 交換、交換。 もう一度、聞いてください 。 >>あなたがそれを手に入れている間、私はこれを手に入れ
05:04
this, and then we can swap. And then we can swap. In New York at the moment, there are
40
304729
6831
ます、そしてそれから私たちは交換することができます。 そして、交換することができ ます。 現在ニューヨークには、
05:11
several chains of these frozen yogurt stores, where you pick your frozen yogurt. You can
41
311560
6380
フローズンヨーグルトを選ぶこれらのフローズンヨーグルトストアのチェーンがいくつか あります。
05:17
get more than one kind. And then there is a sea of toppings to choose from. One of my
42
317940
6210
複数の種類を取得できます。 そして、 トッピングの海から選ぶことができます。
05:24
friends who was at this birthday party chose some toppings that the rest of us thought
43
324150
5030
この誕生日パーティーにいた私の友人の一人は、私 たちの残りが少し奇妙だと思ったいくつかのトッピングを選びました
05:29
were a little bit weird. In the following exchange about that, you'll hear two idioms
44
329180
6100
。 これについての次の 交換では、2つのイディオム
05:35
that we'll go over.
45
335280
2300
について説明します。
05:48
Spill the beans. Now, I've already done a video on this idiom, so
46
348000
4680
豆をこぼす。 さて 、私はすでにこのイディオムに関するビデオを作成しているので、
05:52
I won't go into detail its pronunciation. It means to tell someone's secret to someone,
47
352680
6620
その発音については詳しく説明しません。 それは、誰かの秘密を誰かに伝えること、
05:59
or to reveal something about someone that they wouldn't have wanted you to reveal. When
48
359300
6510
または誰かが あなたに明らかにしてほしくないことを誰かについて明らかにすることを意味します。
06:05
I said it, the final S in the word 'beans', which should be voiced as a Z, sounded like
49
365810
6479
私が言ったとき、「豆」という言葉の最後のSは、
06:12
an S because I'd started laughing.
50
372289
3000
私が笑い始めたので、Sのように聞こえました。
06:29
The second idiom, It is a free country, or, It's a free
51
389000
5389
2番目のイディオム、それは自由な 国です、または、それは自由な
06:34
country. Basically this means, I can do what I want, even if it's not a popular thing to
52
394389
5960
国です。 基本的に は、人気のないことでもやりたいことができるということ
06:40
do. It is a free country. So here, the word 'is' and 'a' both start with vowel sounds,
53
400349
9281
です。 それは自由な国です。 したがって、ここでは、 「is」と「a」の両方の単語は母音で始まり
06:49
and the words before end with consonant sounds. So we really want to link those up with the
54
409630
5129
、前の単語は子音で終わります。 ですから、私たちは本当にそれらを前に来た子音と結びつけたいのです
06:54
consonants that came before. It-is-a. It is a, it is a. The T here is pronounced as a
55
414759
10801
。 それは。 です、です。 ここでのT
07:05
D because it comes between two vowel sounds. It is a, it is a. Now, if you were to say
56
425560
7139
は、2つの母音の間にあるため、Dと発音されます。 です、です。 さて、もしあなたがそれがaだと言うなら、それはあなたがそこに
07:12
It's a, It's a, make sure you get a good strong TS sound there, it's a, where there's a stop
57
432699
8810
良い強いTS音を得るのを確認してください 、それ
07:21
between the vowel and the S, designating the stop T. It's a, it's a. 'Free' begins with
58
441509
8931
は母音とSの間にストップがあり、 ストップTを指定するaです。それはa、それはaです。 「無料」
07:30
the F-R consonant cluster. So the bottom lip must move up to the top teeth, ff, to make
59
450440
6949
はF-R子音クラスターから始まります。 したがって、Fを鳴らすには、下唇 を上歯ffまで移動する必要があり
07:37
that F sound. Then the lips come into a tight circle for the R, fr, free, before opening
60
457389
8221
ます。 次に、唇 はR、fr、freeのタイトな円になり
07:45
into the 'ee' as in 'she' vowel, where the corners of the lips will pull wide. Free country.
61
465610
9220
、「彼女」の母音のように「ee」に開き 、唇の角が大きく引っ張られます。 自由な国。
07:54
The K consonant sound followed by the 'uh' as in 'butter', the N consonant sound, coun-,
62
474830
8940
K子音の後 に「バター」のように「uh」が続き、N子音の音、coun-、
08:03
coun-. And the second syllable, unstressed, will be lower in pitch, with the T-R sound,
63
483770
7480
coun-。 そして、ストレスのない2番目の音節は 、T-R音
08:11
-tr-, -tr-. Now, this can sound like a CHR sound, chr, chr. And finally, the 'ee' as
64
491250
9229
、-tr-、-tr-で、ピッチが低くなります。 さて、これはCHR サウンド、chr、chrのように聞こえます。 そして最後に、
08:20
in 'she' vowel sound. Country, country. It's a free country.
65
500479
6521
「彼女」の母音のように「ee」。 国、国。 それ は自由な国です。
08:27
Let's see the whole exchange one more time.
66
507000
3000
交換全体をもう一度見てみましょう。
08:41
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
67
521000
3000
それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
08:44
>>Happy Birthday Rach! >>Thank you! This is a great birthday.
68
524000
5000
>>お誕生日おめでとうラック! >>ありがとうございます! これは素晴らしい誕生日です。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7