Learn English with Movies – Avengers: Endgame | LEARN ENGLISH Movies | Movies for Learning English

In the US, summer is for sand, sun, and blockbuster movies.

ABD'de yaz, kum, güneş ve gişe rekorları kıran filmler içindir.

And this summer, we're going to use those movies to learn English and study how to sound American.

Ve bu yaz, o filmleri İngilizce öğrenmek ve kulağa Amerikalı gibi gelmeyi öğrenmek için kullanacağız.

Every video this summer is going to be a Study English with Movies video.

Bu yaz her video Filmlerle İngilizce Çalışın videosu olacak.

We'll pull scenes from the summer's hottest movies, as well as favorite movies from years past.

Yazın en sıcak filmlerinden ve geçmiş yılların en sevilen filmlerinden sahneler çekeceğiz.

It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.

Küçük bir İngilizce diyaloğu çalışarak bile keşfedebileceğimiz şeyler inanılmaz.

We'll study how to understand movies, what makes Americans sound American,

Filmleri nasıl anlayacağımızı, Amerikalıları Amerikalı gibi hissettiren şeyleri

and of course, any interesting vocabulary phrasal verbs or idioms that come up in the scenes we study.

ve tabii ki incelediğimiz sahnelerde geçen tüm ilginç kelime fiillerini veya deyimleri inceleyeceğiz.

I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise.

Ben bu tür bir egzersize Ben Franklin egzersizi diyorum.

First, we'll watch the scene.

Önce sahneyi izleyeceğiz.

Then we'll do an in-depth analysis of what we hear together.

Sonra birlikte duyduklarımızın derinlemesine bir analizini yapacağız.

This is going to be so much fun! Be sure to tell your friends and spread the word

Bu çok eğlenceli olacak!

that all summer long, every Tuesday, we're studying English with movies here at Rachel's English.

Tüm yaz boyunca, her salı Rachel's English'te filmlerle İngilizce çalıştığımızı arkadaşlarınıza anlatın ve duyurun.

If you're new to my channel click subscribe and don't forget the notification button.

Kanalımda yeniyseniz abone olmayı ve bildirim butonunu unutmayın.

Let's get started. First, the scene.

Başlayalım. İlk olarak, sahne.

If you find this recording, don't feel bad about this.

Bu kaydı bulursanız, bunun için üzülmeyin.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Just for the record, being adrift in space with zero promise of rescue is more fun than it sounds.

Kayıtlara geçsin, sıfır kurtarma vaadiyle uzayda sürüklenmek göründüğünden daha eğlenceli.

Food and water ran out four days ago.

Yiyecek ve su dört gün önce bitti.

Oxygen will run out tomorrow morning.

Oksijen yarın sabah tükenecek.

That will be it.

Bu olacak.

When I drift off I will dream about you.

Düştüğümde seni hayal edeceğim. her

It's always you.

zaman sensin

Now, the analysis.

Şimdi, analiz.

If you find this recording--

Eğer bu kaydı bulursanız--

If you find this recording--

Eğer bu kaydı bulursanız--

How was the word 'if' pronounced? Do you hear 'if'?

'if' kelimesi nasıl telaffuz edildi? 'eğer'i duyuyor musun?

I hear ffyou-- ffyou-- I hear the F sound right with the Y sound, ffyou-- ffyou-- It sounds like the word 'few'

ffyou-- ffyou-- F sesini Y sesiyle doğru duyuyorum, ffyou-- ffyou-- 'Az' kelimesi gibi geliyor

because it's the F consonant and the JU diphthong. The IH vowel is dropped and the consonant is linked in.

çünkü F ünsüz ve JU diphthong. İH ünlüsü düşürülür ve ünsüz bağlanır.

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

What are the stressed words in this thought group? Listen again.

Bu düşünce grubundaki vurgulu kelimeler nelerdir? Tekrar dinleyin.

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız--

I hear 'find' and 'record'

'bul' ve 'kaydet'i

as the two most stressed syllables. If and you, said really quickly. Ffyou-- ffyou-- ffyou--

en çok vurgulanan iki hece olarak duyuyorum. Eğer ve sen, gerçekten hızlı bir şekilde söyledi. Ffyou-- ffyou-- ffyou--

If you find this recording--

Bu kaydı bulursanız-- Bu kaydı

If you find this recording--

bulursanız-- Bu kaydı

If you find this recording--

bulursanız--

This and the first syllable of 'recording' which is unstressed, has the IH vowel, re-- don't say: rii--,

Bu ve 'kayıt' kelimesinin vurgusuz ilk hecesi, IH sesli harfine sahiptir, yeniden- - deme: rii--,

re-- re-- re--. This re-- This re-- This re-- This re--

tekrar-- tekrar-- tekrar--. Bu yeniden-- Bu yeniden-- Bu yeniden-- Bu yeniden--

These are two more unstressed syllables, lower in pitch, said quickly before the stressed syllable, cor--, recording.

Bunlar iki vurgusuz hece daha, perdesi daha alçak, vurgulu heceden, kor--, kayıttan hemen önce söylendi.

Recording-- recording-- recording--

Kayıt-- kayıt-- kayıt--

Whoa! Different day, different outfit, important announcement.

Whoa! Farklı gün, farklı kıyafet, önemli duyuru.

Did you know that with this video, I made a free audio lesson that you can download?

Bu video ile indirebileceğiniz ücretsiz bir sesli ders yaptığımı biliyor muydunuz?

In fact, I'm doing this for each one of the youtube videos I'm making this summer,

Aslında, bunu bu yaz yaptığım youtube videolarının her biri için,

all 11 of the Learn English with Movies videos.

Filmlerle İngilizce Öğrenin videolarının 11'inin tümü için yapıyorum.

So follow this link, or find the link in the video description to get your FREE downloadable audio lesson.

ÜCRETSİZ indirilebilir sesli dersinizi almak için bu bağlantıyı takip edin veya video açıklamasındaki bağlantıyı bulun.

It's where you're going to train all of the things that you've learned about pronunciation in this video.

Bu videoda telaffuz hakkında öğrendiğiniz her şeyi öğreteceğiniz yer burasıdır.

Back to the lesson.

Derse geri dön.

So we have the stressed word, find, our verb, what happens to the D here? Let's listen.

Vurgulu kelimemiz var, bul, fiilimiz, burada D'ye ne olur? Hadi dinle.

If you find this--

Bunu bulursan-- Bunu

If you find this--

bulursan-- Bunu

If you find this--

bulursan--

It's dropped. Sometimes, we drop T and D, or any consonant between two other consonants, in this case,

Düştü. Bazen, T ve D'yi veya diğer iki ünsüzün arasına herhangi bir ünsüz atıyoruz, bu durumda,

I definitely hear him doing it. The sound before is an N consonant, the sound after is the voiced TH,

kesinlikle onun yaptığını duyuyorum. Önceki ses bir N ünsüz, sonraki ses ise sesli TH

and he drops that D. Find this, find this. Can you do that with no D, smoothly linked together? Find this. Find this.

ve o D'yi düşürüyor. Bunu bul, bunu bul. Bunu sorunsuz bir şekilde birbirine bağlı D olmadan yapabilir misiniz? Bunu bul. Bunu bul.

That makes it a little easier to link the words.

Bu, kelimeleri bağlamayı biraz daha kolaylaştırır.

If you find this--

Bunu bulursanız--

If you find this--

Bunu bulursanız-- Eğer

If you find this recording--

bu kaydı bulursanız--

If you look up the pronunciation of the word 'recording' you'll see that the vowel in the stressed syllable is the AW

'kayıt' kelimesinin telaffuzuna bakarsanız, vurgulu hecedeki ünlünün

as in law vowel. But when this vowel is followed by R, it's not pure, it's not AW, but it's

hukuk sesli harfinde olduğu gibi AW olduğunu görürsünüz. Ama bu sesli harfin ardından R geldiğinde saf değil, AW değil ama

oh, oh, it's more closed, the lips round more, the tongue pulls back a little bit more. The R influences this vowel.

oh, oh, daha kapalı, dudaklar daha yuvarlak, dil biraz daha geri çekiliyor. R bu ünlüyü etkiler.

Recor-- recording.

Kayıt-- kayıt.

Recording-- recording-- recording-- Don't feel bad about this.

Kaydediyor-- kaydediyor-- kaydediyor-- Bunun için kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Hey guys! I'm out for a walk, listening to an audiobook, and I thought this is the perfect time

Hey Millet! Yürüyüşe çıkıyorum, sesli kitap dinliyorum ve size

to tell you about Audible, who's sponsoring this video. It's a great resource

bu videoya sponsor olan Audible'dan bahsetmenin tam zamanı diye düşündüm.

for native speakers speaking American English.

Anadili Amerikan İngilizcesi olan kişiler için harika bir kaynak.

The thing I love about Audible is their huge selection. Everyone can find something.

Audible hakkında sevdiğim şey, geniş seçimleri. Herkes bir şeyler bulabilir.

If you work in economics, you can find an audio book about economics.

Ekonomi alanında çalışıyorsanız, ekonomi hakkında bir sesli kitap bulabilirsiniz.

As you listen, you'll be hearing the specialized words that are specific to conversations you'll be having.

Dinledikçe, yapacağınız konuşmalara özgü özel sözcükleri duyacaksınız.

You can hear them pronounced over and over by native speakers.

Ana dili İngilizce olan kişiler tarafından tekrar tekrar telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

And you can also hear them use the kinds of phrases you'll need to describe topics in economics

Ayrıca, ekonomideki konuları

or whatever topic specifically you have conversations about.

veya özellikle hakkında konuşma yaptığınız herhangi bir konuyu açıklamak için ihtiyaç duyacağınız türden ifadeler kullandıklarını da duyabilirsiniz.

They also have audible originals, which are exclusive audiobooks you can't get anywhere else

Ayrıca, başka hiçbir platformda bulamayacağınız özel sesli kitaplar olan sesli orijinalleri de vardır

on any other platform. I am planning on listening to this one when I go on vacation this summer.

. Bu yaz tatile gittiğimde dinlemeyi planlıyorum.

Because they're kindly sponsoring this video, you can get your first audio book for free,

Bu videoya nazikçe sponsor olduklarından, ilk sesli kitabınızı ücretsiz olarak alabilirsiniz,

plus two audible originals when you try audible for 30 days. Visit audible.com/rachelsenglish

ayrıca sesli olarak 30 gün boyunca denediğinizde iki sesli orijinal kitap alabilirsiniz. audible.com/rachelsenglish adresini ziyaret edin

or text rachelsenglish, all one word, to 500-500.

veya 500-500'e tek kelime rachelsenglish mesajı gönderin.

On my walk, I'm listening to The Great Gatsby read by Jake Gyllenhaal,

Yürüyüşümde bir Amerikan klasiği olan Jake Gyllenhaal tarafından okunan The Great Gatsby'yi dinliyorum

an American classic, I love Jake Gyllenhaal's voice, great neutral American accent.

. Jake Gyllenhaal'ın sesine bayılıyorum, harika nötr Amerikan aksanı.

When you find a good title, put it in the comments here, I'm always looking for recommendations.

İyi bir başlık bulduğunuzda, yorumlara yazın, her zaman tavsiye arıyorum.

So again, you can check out audible.com/rachelsenglish or text rachelsenglish, all one word, to 500-500

Yine, audible.com/rachelsenglish adresini ziyaret edebilir veya burada ABD'de yaşıyorsanız 500-500'e tek kelimelik rachelsenglish mesajı gönderebilirsiniz

if you live here in the US. Okay, let's get back to our movie Ben Franklin speech analysis.

. Pekala, Ben Franklin konuşma analizi filmimize geri dönelim.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this. All right, the second part of the sentence, this whole thought group is lower in energy,

Bu konuda kendini kötü hissetme. Pekala, cümlenin ikinci kısmı, tüm bu düşünce grubunun enerjisi daha düşük,

it's not as loud and especially towards the end, it gets a little bit of the popcorn quality of the voice,

o kadar yüksek değil ve özellikle sonlara doğru, sesin biraz patlamış mısır kalitesinde oluyor,

where there's not as much air engaging the vocal cords.

burada çok fazla havanın etkileşimi yok. ses telleri.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

In fact, let's just listen to the last three words. Bad about this.

Aslında, son üç kelimeyi dinleyelim. Bu konuda kötü.

Bad about this.

Bu konuda kötü.

Bad about this.

Bu konuda kötü.

Bad about this.

Bu konuda kötü.

Do you hear how low on energy that is? Bad about this.

Enerjisinin ne kadar düşük olduğunu duyuyor musun? Bu konuda kötü.

It's partly because this character is running out of energy, he's run out of food and water,

Kısmen bu karakterin enerjisinin bitmesi, yiyeceğinin ve suyunun bitmesi ve bu

so he's really feeling tired, but it's also a natural part of American English speech

yüzden gerçekten yorgun hissetmesinden kaynaklanmaktadır, ama aynı zamanda Amerikan İngilizcesi konuşmasının doğal bir parçası olarak

that we have this popcorn quality in the voice sometimes towards the end of a phrase.

sesimizde bazen bir filmin sonuna doğru bu patlamış mısır kalitesi vardır. ifade etmek.

Bad about this.

Bu konuda kötü.

Bad about this.

Bu konuda kötü.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

And our stressed words are 'don't'...

Ve vurgulu sözlerimiz 'yapma'...

Don't feel bad about this.

Bunun için kendini kötü hissetme.

Don't and bad are the two most stressed syllables there.

Yapma ve kötü burada en çok vurgulanan iki hecedir.

Feel, even though it is a content word, is less stressed than the other two words.

Hissetmek, içerikli bir kelime olmasına rağmen diğer iki kelimeye göre daha az vurguludur.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Don't feel bad about this.

Bu konuda kendini kötü hissetme.

Now, let's look at our N apostrophe T contraction. How is that pronounced?

Şimdi N apostrof T kasılmamıza bakalım. Bu nasıl telaffuz edilir?

Don't feel-- Don't feel-- Don't feel--

Hissetme-- Hissetme-- Hissetme--

We have a couple different ways that we pronounce N apostrophe T contractions.

N kesme işareti T kasılmalarını telaffuz etmenin birkaç farklı yolu var.

In this case, what he did is he dropped the T sound completely.

Bu durumda yaptığı, T sesini tamamen düşürmek oldu.

Remember, we do sometimes drop the T after N, we drop the T between two consonants,

Unutmayın, bazen T'yi N'den sonra bırakırız, T'yi iki ünsüz arasına bırakırız,

so it does follow those rules. Now we don't always pronounce N apostrophe T this way, but in this case,

yani bu kurallara uyar. Şimdi, N kesme işareti T'yi her zaman bu şekilde telaffuz etmiyoruz, ancak bu durumda,

this is how we did it. So it goes right from N to F. Don't feel-- don't feel-- don't feel-- don't feel--

bu şekilde yaptık. Yani N'den F'ye gidiyor. Hissetme-- hissetme-- hissetme-- hissetme-- Hissetme-- hissetme--

Don't feel-- don't feel-- don't feel--

hissetme-- -

It's just part of how we connect and make our speech very smooth.

Bu, nasıl bağlantı kurduğumuzun ve konuşmamızı çok akıcı hale getirdiğimizin bir parçası.

Sometimes, things like a T will get dropped or become a stop. In this case, totally dropped.

Bazen, T gibi şeyler düşer veya durur. Bu durumda, tamamen düştü.

There are lots of things that we do with American English that you'll notice

Amerikan İngilizcesi ile yaptığımız ve

go towards the goal of very smooth and connected sounding.

kulağa çok düzgün ve bağlantılı gelme hedefine doğru gittiğini fark edeceğiniz pek çok şey var. Hissetme--

Don't feel-- don't feel-- don't feel bad about this.

hissetme-- bu konuda kendini kötü hissetme.

Bad about-- bad about--

Kötü-- kötü-- Biten

We have an ending consonant, it links them to the beginning vowel, the schwa of about.

bir ünsüzümüz var, onları baştaki sesli harfe, yaklaşık'ın schwa'sına bağlar. Hakkında

Bad about-- about, about, about, about, bad about.

kötü-- hakkında, hakkında, hakkında, hakkında, hakkında kötü.

Now, the T in about is a stop T because the next word begins with a consonant.

Şimdi, about'daki T bir T durağı çünkü sonraki kelime bir ünsüzle başlıyor.

Again, this is the voiced TH and we do that, we make a T a stop T, sometimes at the end of a thought group

Yine, bu seslendirilen TH'dir ve bunu yaparız, bazen bir düşünce grubunun sonunda

but also very often when the next word begins with a consonant. So it's not dropped.

ama aynı zamanda çok sık olarak bir sonraki kelime bir ünsüzle başladığında da bir T ile bir T yaparız. Yani düşürülmemiş. Şunun

It's not: abou this, abou this, that would be dropped. It's: about this, about this.

hakkında, bunun hakkında, şu reddedilecek değil. Bu: bununla ilgili, bununla ilgili.

Do you feel that there's a tiny lift, a little tiny break between the two words?

İki kelime arasında küçük bir yükselme, küçük bir boşluk olduğunu hissediyor musunuz?

About this. Even though the energy of the voice keeps going forward, there's this little lift

Bunun hakkında. Sesin enerjisi ilerlemeye devam etse de, bu küçük kaldırma var

and that signifies the T. It's a stop consonant so that quick stop is the stop T.

ve bu T'yi gösteriyor. Bu bir dur ünsüzü, yani hızlı durma T dur.

It's not released that would be this: about this-- about this--

We would never do that. That's too choppy. Too much effort. We connect with a stop T. About this.

Bunu asla yapmazdık. Bu çok dalgalı. Çok fazla çaba. Bir stop T ile bağlanıyoruz. Bu konuda.

Bad about this-- bad about this-- bad about this--

Bu konuda kötü-- bu konuda kötü-- bu konuda kötü--

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı sondur.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

What do you hear as the most stressed syllables in that thought group?

O düşünce grubunda en çok vurgulanan heceler olarak ne duyuyorsunuz?

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

I hear three more stressed syllables. Part--, jour--, the stressed syllable of journey, and, end.

Üç vurgulu hece daha duyuyorum. Part--, jour--, seyahatin vurgulu hecesi ve, bitiş.

The other words, unstressed, flatter in pitch, and we do have a reduction.

Diğer bir deyişle, vurgusuz, perdede daha düz ve bir azalmamız var.

Of the--

Of the--

How is the word 'of' pronounced? Part of the--

'of' kelimesi nasıl telaffuz edilir? Kısmı--

Part of the journey--

Yolculuğun bir kısmı--

Part of the journey--

Yolculuğun bir

Part of the journey--

kısmı-- Yolculuğun bir kısmı-- Kısmı--

Part of the-- Part of the-- So the word 'of' is reduced, the V sound, which is written with the letter F, is dropped,

Kısmı-- Yani 'of' kelimesi azaltılır, ile yazılan V sesi F harfi düşer,

it's just the schwa. Part of the-- part of the-- part of the-- Very smoothly linked together.

sadece schwa olur. Bir kısmı-- bir kısmı-- bir kısmı-- Çok düzgün bir şekilde birbirine bağlı.

Now, how is this T pronounced?

Şimdi, bu T nasıl telaffuz edilir?

Part of the journey--

Yolculuğun bir kısmı-- yolculuğun bir

part of the journey--

part of the journey--

kısmı-- yolculuğun bir kısmı-- bir

Part of the-- part of the-- It's a flap T. The tongue just flaps once against the roof of the mouth.

kısmı-- bir kısmı-- Bu bir flep T'dir. Dil sadece bir kez damağa çarpar.

It's just like the D sound in American English, between two vowels. So a T is a flap T

Tıpkı Amerikan İngilizcesindeki iki sesli harf arasındaki D sesi gibi. Bu nedenle, bir T,

when it comes between two vowel or diphthongs, or if it comes after an R, and before a vowel or diphthong.

iki sesli harf veya iki ünlü arasında geldiğinde veya bir R'den sonra ve bir sesli harf veya iki ünlüden önce geldiğinde bir flep T'dir.

So here, it comes after the R consonant, and before the vowel schwa, that's a flap T, and we use that flap T

Yani burada, R ünsüzünden sonra gelir ve ünlü schwa'dan önce, bu bir T harfidir ve bu T harfini

to link the two words together. Part of the--

iki kelimeyi birbirine bağlamak için kullanırız. Yolculuğun bir kısmı-- Yolculuğun bir

Part of the journey--

part of the journey--

kısmı-- Yolculuğun bir

Part of the journey is the end.

kısmı-- Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Then we have more stress, a little more length on jour--, the journey is the--,

Sonra daha fazla vurgu yaparız, yolculukta biraz daha uzun--, yolculuk--,

then we have three unstressed syllables, the unstressed syllable of journey, ney is the--

sonra üç vurgusuz hecemiz olur, yolculuk için vurgusuz hece, ney--

and then 'is' and 'the'. Now, the vowel in the word 'the' here is different

ve sonra 'is' ve 'the'. Şimdi, buradaki 'the' kelimesindeki sesli harf

than the vowel in the word 'the' here, why is that?

buradaki 'the' kelimesindeki sesli harften farklı, neden öyle?

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Can you hear it? It's subtle because they're unstressed words, they're said quickly.

Duyuyormusun? İnceliklidir çünkü bunlar vurgulanmamış kelimelerdir, çabuk söylenirler.

But the rule is when the word 'the' becomes a word that starts with a consonant, it has the schwa.

Ancak kural şu ​​ki, 'the' kelimesi ünsüzle başlayan bir kelime olduğunda, schwa'ya sahiptir.

When it's before a word, that starts with a vowel or diphthong, it's the EE vowel.

Bir sesli harf veya iki sesli harfle başlayan bir kelimeden önce geldiğinde, bu EE sesli harfidir.

The end, the end, the end.

Son, son, son.

See if you can hear that in the phrase "is the end".

Bakın bunu "son" ifadesinde duyabiliyor musunuz?

Is the end-- is the end-- is the end--

Son mu-- son mu-- son mu--

Now, Americans, I've noticed, are not very good at following this rule, it's not that common

Şimdi, fark ettim ki, Amerikalılar bu kuralı takip etmekte pek iyi değiller,

to have a schwa sound before a vowel, but here, he does follow the rule, he does make an EE vowel. The end--

sesli harften önce schwa sesinin kullanılması o kadar yaygın değil, ama burada, o kurala uyuyor, EE sesli harfi yapıyor. Son-- Son

Is the end-- is the end-- is the end--

mu-- son mu-- son--

Just for the record, being adrift in space with zero promise of--

Sadece kayıtlara geçsin, sıfır vaatle uzayda sürüklenmek--

Now, he has a much longer thought group.

Şimdi, onun çok daha uzun bir düşünce grubu var.

Again, the vocal energy is low, and I found actually, that it was a little hard for me to understand what he was

Yine ses enerjisi düşük ve aslında bu yüzden ne dediğini anlamanın benim için biraz zor olduğunu fark ettim

saying because of that. With his vocal energy low, he has less inflection,

. Ses enerjisi düşük olduğundan, daha az tonlama,

less pitch changes between stressed and unstressed, and those pitch changes

vurgulu ve vurgusuz arasında daha az perde değişimi vardır ve bu perde değişiklikleri,

are part of what makes English clear.

İngilizceyi anlaşılır kılan şeyin bir parçasıdır.

So because his character is very tired, very worn out, very low on energy,

Yani karakteri çok yorgun, çok yıpranmış, enerjisi çok düşük olduğu için

he's not doing as much inflection and that does make it harder to understand.

fazla tonlama yapmıyor ve bu da anlamayı zorlaştırıyor.

So keep that in mind when you're practicing English that you don't want it to feel monotone,

Bu yüzden, İngilizce pratik yaparken, aşağı yukarı aynı tonda monoton bir his vermesini istemediğini aklında tut

all more or less on the same tone. You definitely want pitch changes,

. Vurgulu heceleriniz için kesinlikle perde değişiklikleri,

higher pitch for your stressed syllables. How does he pronounce this string of four words?

daha yüksek perde istersiniz. Bu dört kelimelik diziyi nasıl telaffuz ediyor?

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record-- just for the record-- just for the record--

Sadece kayıt için-- sadece kayıt için-- sadece kayıt için--

Just for the record-- just for the record--

Sadece kayıt için-- sadece kayıt için-- Kayıtta

A little bit of stress on record, record, the stressed syllable there.

biraz vurgu, kayıt, oradaki vurgulu hece .

Now, let's look, just for a minute we have the word record and we have the word 'recording' up here

Şimdi bakalım, bir dakikalığına elimizde kayıt kelimesi var ve burada 'kayıt' kelimesi var

those are related, aren't they? So in the word 'record', it's the first syllable that's stressed.

, bunlar birbiriyle ilişkili değil mi? Yani 'kayıt' kelimesinde vurgulanan ilk hecedir.

That has the EH as in bed vowel. Re-- record, and then the unstressed syllable has the schwa.

Bu, yatak sesli harfinde olduğu gibi EH'ye sahiptir. Yeniden kaydedin ve ardından vurgusuz hecede schwa bulunur.

Re-co-rrr-- record.

Re-co-rrr-- kayıt.

Now, in the other word 'recording', with the ING ending, the stress is changed, and now the first syllable

Şimdi diğer bir kelime olan 'kayıt'ta ING bitimi ile vurgu değişmiştir ve artık ilk hece

is unstressed and that's the IH vowel. Re-- re-- re-- And then the stressed syllable has the AW vowel,

vurgusuzdur ve bu da IH ünlüsüdür. Re-- re-- re-- Ve sonra vurgulu hece AW sesli harfine sahiptir, daha önce

which we've already said is modified by R, recording.

söylediğimiz gibi R tarafından değiştirilmiştir, kayıt.

So the stress changes, which does change the vowels as well, in the two different forms of this word,

Böylece, bu kelimenin iki farklı biçiminde,

the two different words using this root.

bu kökü kullanan iki farklı sözcükte sesli harfleri de değiştiren vurgu değişir.

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Okay, what about the unstressed words in this forward fragment?

Tamam, peki ya bu ön parçadaki vurgusuz kelimeler?

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Pretty unclear on their own. Just for the-- just for the-- just for the-- just for the--

Kendi başlarına oldukça belirsiz. Sadece-- sadece-- sadece-- sadece--

The word 'just', to me, it sounds like rather than a jj sound, it's just a weak CH sound,

'Sadece' kelimesi bana jj sesi gibi geliyor, sadece zayıf bir CH sesi,

just-- I think I would write that with the schwa, actually, let me write this in IPA.

sadece-- sanırım Bunu schwa ile yazacaktım, aslında bunu IPA'da yazayım.

A weak CH sound, which would be written in IPA like this, ch, then a schwa, quickly, and then an S sound.

IPA'da şöyle yazılacak olan zayıf bir CH sesi, ch, ardından hızlıca bir schwa ve ardından bir S sesi.

The T is dropped because it comes to between two consonants, so it's just CH sound, schwa S.

T bırakılır çünkü iki ünsüz arasına gelir, yani sadece CH sesi, schwa S.

Just, just, just, just, just, just, just. Pretty unclear, really mumbly, the word 'for' is reduced, it's not for, but it's fer,

Sadece, sadece, sadece, sadece, sadece, sadece, sadece. Oldukça belirsiz, gerçekten mırıldanarak, 'for' kelimesi azaltılmış, for değil, ama fer,

fer, said really quickly. This is how we almost always pronounce this word. And then the word 'the',

fer, çok çabuk söylendi. Bu kelimeyi neredeyse her zaman böyle telaffuz ediyoruz. Ve sonra 'the' kelimesini

no reductions, but said very quickly.

kısaltma yok ama çok çabuk söyledi.

Now, with a word like 'the' that's unstressed, said really quickly that begins with a voiced TH,

Şimdi, 'the' gibi vurgusuz, çok hızlı söylenen ve sesli bir TH ile başlayan bir kelime ile, dil

we don't need to bring the tongue tip through the teeth there. The tongue tip can press behind the closed teeth,

ucunu oradaki dişlerin arasından geçirmemize gerek yok. Dil ucu kapalı dişlerin arkasına baskı yapabilir,

so it's not the roof of the mouth, it is still behind the teeth, but the tip isn't coming all the way through.

bu nedenle ağzın çatısı değildir, hala dişlerin arkasındadır, ancak ucu tam olarak gelmemektedir.

Just for the-- just for the-- just for the-- Just for the record--

Sadece-- sadece için-- sadece için-- Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record--

Sadece kayıt için--

Just for the record, being adrift in space with zero--

Sadece kayıt için, uzayda sıfırla sürüklenmek--

And now, he does continue, there's no stop there, even though grammatically, it's written with a comma,

Ve şimdi, o devam ediyor, orada durak yok, gramer olarak virgülle yazılmış olsa da,

so the D sound goes right into the next sound with no release, and the next sound is the B in the word 'being'.

D sesi bir sonraki sese hiç açılmadan gider ve bir sonraki ses 'varlık' kelimesindeki B'dir.

Being adrift in space with zero--

Sıfırla uzayda sürüklenmek--

Being adrift in space with zero--

Sıfırla uzayda sürüklenmek--

Being adrift in space with zero--

Sıfırla uzayda

And he takes a break after zero, as he catches his breath, or thinks of what to say.

sürüklenmek-- Ve sıfırdan sonra nefesini tutarken veya ne diyeceğini düşünürken bir mola veriyor.

Being adrift in space with zero-- What are his longer, more stressed syllables there?

Sıfırla uzayda sürüklenmek-- Oradaki daha uzun, daha vurgulu heceleri neler?

Being adrift in space with zero--

Uzayda sıfır ile sürüklenmek-- Uzayda

Being adrift in space with zero--

sıfır ile sürüklenmek-- Uzayda

Being adrift in space with zero--

sıfır ile sürüklenmek-- Uzayda

Being adrift in space with zero--

sıfır ile sürüklenmek--

Um, so so we have three syllables that have a little bit of length there in that sentence fragment.

Um, yani orada biraz uzun olan üç hecemiz var. cümle Bölümü.

Being, unstressed, said very quickly, unclear, linking right in to the first syllable of 'adrift' which is unaccented,

Vurgusuz, çok hızlı, net olmayan, aksansız olan 'sürüklenme'nin ilk hecesine doğrudan bağlanan,

it's the schwa sound. Being a, being a, being a. When you practice like this, think about how to simplify your mouth

schwa sesidir. bir olmak, bir olmak, bir olmak. Bu şekilde pratik yaptığınızda,

movements in these strings of unstressed syllables. So here, before our first stress syllable, we have be-ing-a,

bu vurgusuz hece dizilerinde ağız hareketlerinizi nasıl basitleştireceğinizi düşünün. Yani burada, ilk vurgu hecemizden önce,

three syllables. So practice those, being a, being a, being a, being a, using as little mouth movement as possible.

üç heceli bir-olma var. Bu yüzden, a olmak, a olmak, a olmak, a olmak, mümkün olduğunca az ağız hareketi kullanarak pratik yapın.

And then link into the next syllable, the stressed syllable. Being adrift, being adrift. What about the word 'in'?

Ve sonra bir sonraki heceye, vurgulu heceye bağlanın. Sürüklenmek, başıboş olmak. Peki ya 'in' kelimesi?

Being adrift in space--

Uzayda sürüklenmek-- Uzayda

Being adrift in space--

sürüklenmek--

Being adrift in space--

Uzayda sürüklenmek--

I barely even hear it. I mean, I wrote it because I know grammatically, that is the word that's there,

Bunu zar zor duyuyorum. Demek istediğim, yazdım çünkü gramer olarak biliyorum, oradaki kelime bu,

but it's said so quickly that I barely hear it. I don't hear a clear IH vowel, I don't hear a clear N, but I know it's there.

ama o kadar hızlı söyleniyor ki zar zor duyuyorum. Net bir IH ünlüsü duymuyorum, net bir N duymuyorum ama orada olduğunu biliyorum.

Adrift in space. Said so quickly, reduced so much.

Uzayda sürüklenmek. Çok çabuk söylendi, çok azaldı.

Being adrift in space--

Uzayda sürüklenmek-- Uzayda

Being adrift in space--

sürüklenmek-- Boşlukta

Being adrift in space with zero--

sıfırla sürüklenmek--

With zero-- So 'with', we have W consonant, IH vowel, unvoiced TH, linking right into the next word, the Z sound,

Sıfırla-- Yani 'ile', W ünsüzümüz, IH sesli harfimiz, sessiz TH'miz var, doğrudan bir sonraki kelimeye, Z sesine bağlanıyor ,

I don't hear the TH. I think that with the word with, I wouldn't say as a rule, you should drop this TH,

TH'yi duymuyorum. Sanırım with kelimesiyle, kural olarak bu TH'yi bırakmalısın demezdim,

but I do think every once in a while, as we study native speakers, I do notice that I'm not hearing it.

ama bence arada bir, anadili İngilizce olan kişiler üzerinde çalışırken, onu duymadığımı fark ediyorum.

With zero-- with zero promise-- And this is a case where I think he's dropping it, when I imitate him dropping it,

Sıfırla-- sıfır vaatle-- Ve bu, onun düşürdüğünü düşündüğüm bir durum, düşürdüğünü taklit ettiğimde kulağa

it sounds fine. So think about that. You don't have to struggle with the TH so much. It should be simple,

hoş geliyor. O yüzden bunu düşün. TH ile çok uğraşmana gerek yok. Basit olmalı,

it should be quick, sometimes, it can even be dropped. I would say don't drop it if the next word begins with a

hızlı olmalı, bazen düşürülebilir bile. Bir sonraki kelime

vowel or diphthong, think about dropping it if the next word begins with a consonant. Try it, see what that's like.

ünlü veya ünlü ile başlıyorsa bırakmayın, sonraki kelime ünsüzle başlıyorsa bırakmayı düşünün derim. Deneyin, bunun nasıl bir şey olduğunu görün.

With zero-- with zero-- with zero--

Sıfırla-- sıfırla-- sıfırla--

The word 'zero' ends in the OH diphthong, don't cheat that. Some of my students will say something like zero,

'Sıfır' kelimesi OH diphthong'da biter, bunu aldatma. Öğrencilerimden bazıları sıfır, oh, oh gibi bir şey söyleyecek

oh, oh, and they'll make a single sound. It is a diphthong, that's two sounds. Ohhww-

ve tek bir ses çıkaracaklar. Bu bir diphthong, yani iki ses. Ohhww-

first, some jaw drop, then some lip rounding.

önce biraz çene düşürme, sonra biraz dudak yuvarlama.

Zero, zero, zero promise of--

Sıfır, sıfır, sıfır söz--

Promise of-- And then another little break. Promise of, promise of, promise of.

Söz söz-- Ve sonra küçük bir ara daha. Söz vermek, söz vermek, söz vermek.

All linked together, stress on the first syllable, pro-- and then the next two syllables just fall into line

Hepsi birbirine bağlı, ilk hecede vurgu, pro-- ve ardından sonraki iki hece,

as the voice comes down in pitch. Promise of-- And the ending S sound links into, I would write that as a schwa,

sesin perdesi alçaldıkça aynı hizaya geliyor. Söz-- Ve son S sesi bağlantıları, bir schwa olarak yazardım,

he doesn't drop the V sound here, I do still hear it. Promise of--

V sesini buraya düşürmez, hala duyuyorum. Söz-- Söz-- söz--

Promise of-- promise of--

promise of rescue is more fun than it sounds.

kurtarma sözü göründüğünden daha eğlenceli.

What about in this thought group? What are the most stressed syllables? What stands out to you the most?

Peki ya bu düşünce grubunda? En çok vurgulanan heceler nelerdir? Size en çok ne dikkat çekiyor?

Rescue is more fun than it sounds.

Kurtarma göründüğünden daha eğlenceli.

Rescue is more fun than it sounds.

Kurtarma göründüğünden daha eğlenceli.

Rescue is more fun than it sounds.

Kurtarma göründüğünden daha eğlenceli.

Rescue is more fun than it sounds.

Kurtarma göründüğünden daha eğlenceli.

That's what I hear, those three syllables, the most stressed. Rescue, so the unstressed syllable,

Duyduğum şey bu, en vurgulu olan o üç hece. Kurtarma, böylece vurgusuz hece

and the word 'is', and the word 'more'. Cue is more-- cue is more-- cue is more--

ve 'dir' kelimesi ve 'daha fazla' kelimesi. İşaret daha fazla-- işaret daha fazla-- işaret daha fazla--

Flatter in pitch, less clear, more simple mouth movements. Rescue is more-- rescue is more fun--

Perdede daha düz, daha az net, daha basit ağız hareketleri. Kurtarma daha fazla-- kurtarma daha eğlenceli--

And then a little bit more of that inflection, a little bit more up-down shape, length on the word 'fun'.

Ve sonra biraz daha fazla bükülme, biraz daha yukarı-aşağı şekil, 'eğlence' kelimesinin uzunluğu.

The word 'than', fully pronounced, has the AA as in bat vowel.

Tam olarak telaffuz edilen 'than' kelimesi, yarasa ünlüsünde olduğu gibi AA'ya sahiptir.

It's not fully pronounced here, how is it pronounced?

Burada tam olarak telaffuz edilmiyor, nasıl telaffuz ediliyor?

Fun than it sounds--

Göründüğünden daha

Fun than it sounds--

eğlenceli-- Göründüğünden daha

Fun than it sounds--

eğlenceli-- Göründüğünden daha eğlenceli-- Göründüğünden-- göründüğünden--

Than it sounds-- than it sounds-- than, than, than, than. It's almost like there isn't a vowel so

than, than, than, than. Neredeyse bir sesli harf yokmuş gibi,

that would be the schwa. The AH vowel gets reduced to the schwa. Now when the schwa is followed by N,

bu schwa olur. AH sesli harfi schwa'ya indirgenir. Şimdi schwa'nın ardından N,

also M, also R, also L, it gets overpowered by that consonant, then you don't need to try to make

ayrıca M, ayrıca R, ayrıca L geldiğinde, o ünsüz tarafından bastırılır, o zaman sesli harf çıkarmaya çalışmanıza gerek yoktur

a vowel sound, just go ahead and make the consonant sound. So it's TH right into N, then, then, then.

, sadece devam edin ve ünsüz sesi çıkarın. Yani TH, N içine doğru, sonra, sonra, sonra.

Then it-- then it-- then it-- Then it sounds-- then it sounds--

Sonra o-- sonra o-- o zaman o-- Sonra bir ses-- sonra bir ses--

So 'then' and 'it' unstressed, reduced, said more simply, linked together, than it, than it, than it sounds--

Yani 'o zaman' ve 'o' vurgusuz, azaltılmış, daha basit bir şekilde söylendi, birbirine bağlı, olduğundan, olduğundan, göründüğünden --

before our stressed syllable. And we do have a stop T here because the next word begins with a consonant,

vurgulu hecemizden önce. Ve burada bir T noktamız var çünkü bir sonraki kelime bir ünsüzle,

the S sound.

S sesiyle başlıyor.

Fun than it sounds--

Göründüğünden eğlenceli--

Fun than it sounds--

Göründüğünden eğlenceli--

Fun than it sounds--

Göründüğünden eğlenceli--

Food and water ran out--

Yiyecek ve su bitti--

Food and water ran out-- What's our stress? Food and water ran out--

Yiyecek ve su bitti-- Stresimiz nedir? Mama ve su bitti--

Food and water ran out--

Mama ve su bitti--

Food and water ran out--

Food and water ran out--

Mama ve su bitti-- Mama ve su bitti--

A little bit of length on those as well. Stop T at the end.

Onlarda da biraz uzun. Sonunda T'yi durdur.

And, reduced. Very common to pronounce it as just the schwa N, which as you've learned here,

Ve azaltıldı. Bunu sadece schwa N olarak telaffuz etmek çok yaygındır, burada öğrendiğiniz gibi,

N takes over schwa, it's more like just an N sound.

N schwa'yı devralır, daha çok sadece bir N sesi gibidir.

Sometimes I tell my students to think of it as the word 'in' said very quickly, it sounds a lot like that.

Bazen öğrencilerime 'in' kelimesinin çok hızlı söylendiği gibi düşünmelerini söylüyorum, kulağa çok benziyor.

Food and water, food and water.

Yemek ve su, yemek ve su.

Food and water-- Food and water-- Food and water--

Yiyecek ve su-- Yiyecek ve su-- Yiyecek ve su--

And that's a very common way to pronounce that word, and when the word 'and' links two nouns together like

Ve bu kelimeyi telaffuz etmenin çok yaygın bir yolu ve 've' kelimesi bu şekilde iki ismi birbirine bağladığında

this, it's how we usually do it: food and water, food and water. And then if it comes a little chain,

, bunu genellikle böyle yaparız: yiyecek ve su , yemek ve su. Ve sonra küçük bir zincir gelirse,

noun linking into this quick little function word, linking into noun, food and water,

bu hızlı küçük işlevli kelimeye bağlanan isim, isim, yiyecek ve su ile bağlantı,

remember, we always want smoothness and connected sound in American English.

unutmayın, Amerikan İngilizcesinde her zaman akıcılık ve bağlantılı ses isteriz.

Water, the T here is a flap T because it comes between two vowel sounds. Water, water.

Su, burada T bir flep T'dir çünkü iki sesli harf arasına gelir. Su su.

Food and water-- Food and water-- Food and water ran out.

Yiyecek ve su-- Yiyecek ve su-- Yiyecek ve su bitti.

I also want to talk about the ending of water in the beginning of ran.

Koşmanın başında suyun bitişinden de bahsetmek istiyorum.

Both an R consonant, and that word does, those two words do link together with a single R sound.

Hem bir R ünsüz, hem de bu kelime öyle, bu iki kelime tek bir R sesiyle birbirine bağlanıyor.

So we never have to make the consonant twice when one word, or a sound twice when one word ends

Bu nedenle, bir kelime o sesle bittiğinde veya bir sonraki sıralama o sesle başladığında bir sesi iki kez yapmak zorunda değiliz

in that sound, or the next sort begins in that sound.

.

Water ran-- we'll use that single consonant sound there to link.

Su aktı-- bağlantı kurmak için oradaki tek ünsüz sesi kullanacağız.

Water ran out-- Water ran out--

Su bitti-- Su bitti--

Water ran out four days ago.

Su dört gün önce bitti.

Three words in this thought group. What's the most stressed word there?

Bu düşünce grubundaki üç kelime. Orada en çok vurgulanan kelime nedir?

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

I hear it as 'days', the voice is really smoother, we have no skips in pitch, we have no jumps, we have no brakes.

'Günler' olarak duyuyorum, ses gerçekten daha yumuşak, perdede atlama yok, atlama yok, fren yok.

Four days ago. So the voice slowly scoops up in pitch towards the peak of days, and then falls down in pitch.

Dört gün önce. Böylece ses, günlerin zirvesine doğru perdede yavaşça yükselir ve sonra perdede düşer.

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

Four days ago.

Dört gün önce.

Oxygen will run out tomorrow morning.

Oksijen yarın sabah tükenecek.

Then we have: oxygen will run out tomorrow morning.

O zaman elimizde: oksijen yarın sabah tükenecek.

I'll put a little length on 'out' as well.

'Out'u da biraz uzatacağım.

Oxygen will run out tomorrow morning.

Oksijen yarın sabah bitecek.

Oxygen will run out tomorrow morning.

Oksijen yarın sabah tükenecek.

Oxygen will run out tomorrow morning.

Oksijen yarın sabah tükenecek.

What about the word 'will'?

Peki ya 'irade' kelimesi?

Oxygen will run out--

Oksijen bitecek--

Oxygen will run out--

Oksijen bitecek--

Oxygen will run out--

Oksijen bitecek--

The first two sounds are dropped so it's like an apostrophe LL,

İlk iki ses düşüyor yani kesme işareti LL gibi,

we wouldn't write it that way, but we would definitely pronounce it that way, and that's what he's doing.

biz onu bu şekilde yazmazdık ama kesinlikle bu şekilde telaffuz ederdik ve yaptığı şey bu.

Oxygen'll-- oxygen'll-- So we can think of it as just adding a schwa L, or just a single dark L sound. Oxygen'll--

Oxygen'll--oxygen'll-- Bunu sadece bir schwa L eklemek gibi düşünebiliriz, ya da sadece tek bir karanlık L sesi. Oxygen--

uhl, uhl, uhl, uhl. Oxygen'll-- Try that. Oxygen'll-- Oxygen'll-

uhl, uhl, uhl, uhl. Oxygen-- Bunu dene. Oksijen-- Oksijen--

Oxygen'll run out--

Oksijen bitecek--

Oxygen'll run out--

Oksijen bitecek--

Oxygen'll run out tomorrow morning--

Oksijen yarın sabah bitecek--

Here, we have an ending T, beginning T, linked together with a single sound.

Burada, T ile başlayan, tek bir sesle birbirine bağlanan bir bitiş T'miz var.

Now, the T is usually a stop T when it comes before a consonant, but when it comes before a T,

Şimdi, T bir ünsüzden önce geldiğinde genellikle bir T durağıdır, ancak bir T'den önce geldiğinde,

we just combine those into a single true T.

bunları tek bir gerçek T'de birleştiririz.

So we have the word 'tomorrow'. Tomorrow. Please don't pronounce that too--

Böylece 'yarın' kelimesini elde ederiz. Yarın. Lütfen onu da telaffuz etmeyin--

tomorrow, it's the schwa, te, te, first syllable is said really quickly, and the vowel is not the OO vowel.

yarın, schwa, te, te, ilk hece çok hızlı söyleniyor ve sesli harf OO seslisi değil.

To-- to-- tomorrow, tomorrow. Tomorrow morning.

Yarın, yarın. Yarın sabah.

Tomorrow morning.

Yarın sabah.

Tomorrow morning.

Yarın sabah.

Tomorrow morning.

Yarın sabah.

That will be it.

Bu olacak.

Okay, now this sentence. That will be it. So unclear. I wrote that because I'm pretty sure that's what

Tamam, şimdi bu cümle. Bu olacak. Çok belirsiz. Bunu yazdım çünkü ne söylediğinden oldukça emindim

he's saying. It makes sense from the context, from the sounds I hear,

. Bağlamdan, duyduğum seslerden mantıklı geliyor

but the only words that I definitely really hear are 'be' and 'it'.

ama kesinlikle gerçekten duyduğum kelimeler "ol" ve "o".

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

There's sort of like an H sound, an AA sound. That will be it. That will be it.

H sesi gibi bir şey var, AA sesi gibi. Bu olacak. Bu olacak.

Okay, so I'm guessing that it's 'that will' but those words are super mumbly, super reduced.

Tamam, sanırım 'bu olacak' ama bu sözler çok mırıldanıyor, çok azaltılmış.

Again, he's showing here his exhaustion level. This guy is wiped out. He has not had food or water in four days.

Burada yine yorgunluk seviyesini gösteriyor. Bu adam elendi. Dört gündür yemek yemedi ve su içmedi.

That will be it. That will be it.

Bu olacak. Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

Normally, someone would say that more like: That'll be it. That'll be it.

Normalde, birisi bunu daha çok şöyle söylerdi: İşte bu kadar. Hepsi bu kadar.

But here, it's coming out as: how be it. How be it.

Ama burada, şöyle çıkıyor: nasıl olsun. nasıl olsun

Stop T because the T comes at the end of the thought.

T'yi durdurun çünkü T düşüncenin sonuna gelir.

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

That will be it.

Bu olacak.

When I drift off, I will dream about you.

Düştüğümde seni hayal edeceğim.

Let's just take the first four words there.

Oradaki ilk dört kelimeyi ele alalım.

Three of them are stressed. Three of them are longer. When I drift off--

Üçü stresli. Üçü daha uzun. Sürüklendiğimde--

I is the only one that I think is less stressed, lower in pitch, quicker. When I drift off--

Daha az stresli, daha alçak, daha hızlı olduğunu düşündüğüm tek kişi benim. Sürüklendiğimde--

When I drift off--

Sürüklendiğimde--

When I drift off--

Sürüklendiğimde--

When I drift off--

Sürüldüğümde--

Really smooth, again, no skips or jumps, no breaks in sound, everything linked together.

Gerçekten pürüzsüz, yine, atlama veya atlama yok, seste kesinti yok, her şey birbirine bağlı.

Ending N into the AI diphthong, linking into the D, the T consonant of the FT cluster links into the

N'yi AI çift sesli ünlüsünde bitirmek, D'ye bağlanmak, FT kümesinin T ünsüzü

beginning vowel of the word 'off'. Drift off-- drift-tatatatat-- drift off--

'kapalı' kelimesinin başlangıç ​​sesli harfine bağlanır. Sürük-- drift-tatatatat-- drift--

When I drift off--

Sürüklendiğimde--

When I drift off--

Sürüklendiğimde--

When I drift off, I will dream about you.

Sürüklendiğimde, seni hayal edeceğim.

Now here, the word 'I' is not reduced, is not unstressed, I should say, it's long. I will dream about you.

Şimdi burada 'Ben' kelimesi azaltılmamış, vurgulanmamış değil, söylemeliyim, uzun. Seni hayal edecegim.

I-- and it's not usual to do that, it's like, no, he's thinking, he's emphasizing, it's emotional.

Ben-- ve bunu yapmak olağan değil, sanki, hayır, düşünüyor, vurgu yapıyor, bu duygusal.

I will dream about you. That's a big deal. He's talking about when he dies.

Seni hayal edecegim. Bu büyük bir anlaşma. Ne zaman öleceğinden bahsediyor.

So that's why the word 'I' has more stress than it would in just a normal conversational context.

İşte bu yüzden 'ben' kelimesi normal bir konuşma bağlamında olduğundan daha fazla strese sahiptir.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

What other words are stressed there?

Orada vurgulanan başka hangi kelimeler var?

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

Dream about you.

Seni hayal ediyorum.

I, dream, you. Most stressed words there. Will and about, lower in pitch, said a little bit more quickly.

Seni hayal ediyorum. En çok vurgulanan kelimeler orada. Will ve yaklaşık, perdesi daha alçak, biraz daha hızlı söyledi.

I will dream about you. About you--

Seni hayal edecegim. Senin hakkında--

We do have a stop T there. Next word begins with a consonant, the Y consonant.

Orada bir T durağımız var. Sonraki kelime bir ünsüz, Y ünsüz ile başlar.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

Actually, when a word that ends in T is followed by 'you', we have a couple options: it can be a stop T like here,

Aslında, T ile biten bir kelimenin ardından 'siz' geldiğinde, birkaç seçeneğimiz var: burada sizin hakkınızda bir T durağı olabilir,

about you, but you'll also hear, about you. You'll also hear that T turn into a CH when it's followed by the word you.

ancak sizin hakkınızda da duyacaksınız. Ayrıca, ardından you sözcüğü geldiğinde T'nin CH'ye dönüştüğünü de duyacaksınız.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim.

I will dream about you.

Seni hayal edecegim. her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin

Breathy. Lower in pitch. Also a little more introspective, he is talking to somebody, but you know, he's

nefesli. Perdede daha düşük. Ayrıca biraz daha içe dönük, biriyle konuşuyor ama bilirsiniz,

thinking some pretty big thoughts, having some pretty major feelings about the end of his life.

oldukça büyük şeyler düşünüyor, hayatının sonu hakkında oldukça büyük hisler besliyor.

How was the word 'it's' pronounced?

'O' kelimesi nasıl telaffuz edildi? her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin

Just like at the beginning with the word 'if', when the vowel was dropped and the consonant was linked in,

Tıpkı başlangıçta 'eğer' kelimesinin başında olduğu gibi, sesli harf bırakıldığında ve ünsüz birleştirildiğinde,

that's what we have here. The vowel's dropped, and it's just the TS cluster.

burada sahip olduğumuz şey bu. Sesli harf düştü ve bu sadece TS kümesi.

It's always-- it's always-- it's always-- it's always-- Linking into the next word.

Her zaman-- her zaman-- her zaman-- her zaman-- Bir sonraki kelimeye bağlanıyor. her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin

And we have stress on al-- T's always you-- And stress on 'you' as well. It's always you. Smoothly linked together.

Ve al-- T her zaman sen-- üzerinde stresimiz var ve 'sen' üzerinde de stres var. her zaman sensin Sorunsuz bir şekilde birbirine bağlı. her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin her

It's always you.

zaman sensin

So much interesting stuff to study about pronunciation in this monologue of this character.

Bu karakterin bu monologunda telaffuz hakkında incelenecek çok ilginç şeyler var.

Let's listen to the whole thing one more time.

Tamamını bir kez daha dinleyelim.

If you find this recording, don't feel bad about this.

Bu kaydı bulursanız, bunun için üzülmeyin.

Part of the journey is the end.

Yolculuğun bir kısmı bitiştir.

Just for the record, being adrift in space with zero promise of rescue is more fun than it sounds.

Kayıtlara geçsin, sıfır kurtarma vaadiyle uzayda sürüklenmek göründüğünden daha eğlenceli.

Food and water ran out four days ago.

Yiyecek ve su dört gün önce bitti.

Oxygen will run out tomorrow morning. That will be it.

Oksijen yarın sabah tükenecek. Bu olacak.

When I drift off I will dream about you. It's always you.

Düştüğümde seni hayal edeceğim. her zaman sensin

We're going to be doing a lot more of this kind of analysis together.

Bu tür analizleri birlikte çok daha fazla yapacağız.

What movie scenes would you like to see analyzed like this? Let me know in the comments.

Hangi film sahnelerinin bu şekilde analiz edildiğini görmek isterdiniz? Yorumlarda bana bildirin.

And if you want to see all my Ben Franklin videos, click here. You'll also find the link in the video description.

Tüm Ben Franklin videolarımı görmek istiyorsanız buraya tıklayın. Bağlantıyı video açıklamasında da bulabilirsiniz. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler!