Explore Maine! American English Pronunciation

48,431 views ・ 2013-07-30

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to learn a little bit about one
0
400
5310
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, Amerika'nın 50 Eyaletinden biri hakkında biraz bilgi edineceksiniz
00:05
of America's 50 States. Can you guess which state this is? A rocky coast, and very cold
1
5710
9049
. Bunun hangi eyalet olduğunu tahmin edebilir misiniz ? Kayalık bir sahil ve çok soğuk
00:14
Atlantic water! Also, beautiful pines.
2
14759
6000
Atlantik suyu! Ayrıca güzel çamlar.
00:27
This is Maine. Maine is at the very top of the east coast of the United States. Its pronunciation
3
27150
6760
Burası Maine. Maine, Amerika Birleşik Devletleri'nin doğu kıyısının en tepesindedir. Telaffuzu
00:33
is quite straight forward. The M consonant, the AY as in SAY diphthong, do drop your jaw
4
33910
5950
oldukça yalındır. M ünsüz, AY, SAY diftonunda olduğu gibi,
00:39
for the first sound of that diphthong ... and a final N, Maine. Some of my students who
5
39860
7610
o diftonun ilk sesi için ağzınızı açık bırakın... ve son bir N, Maine. Diğerlerinin yanı sıra,
00:47
are Spanish, Portuguese, and Mandarin speakers, among others, have difficulty with an ending
6
47470
5900
İspanyolca, Portekizce ve Mandarin dilini konuşan bazı öğrencilerim , N eki kullanmakta güçlük çekiyorlar.
00:53
N. The tongue should be relaxed and flat, very forward, with the tip lifted so the the
7
53370
6210
Dil, gevşek ve düz, çok önde, ucu kaldırılmış, böylece
00:59
front part is at the roof of the mouth. Maine, Maine.
8
59580
5930
ön kısım çatıya gelecek şekilde olmalıdır. ağız. Maine, Maine.
01:05
I spent six days this summer at Acadia National Park on Mount Desert Island, just off the
9
65510
6070
Bu yaz, kıyının hemen dışındaki Mount Desert Adası'ndaki Acadia Ulusal Parkı'nda altı gün geçirdim
01:11
coast. While camping in Acadia, we enjoyed exploring the coast and some beautiful hikes.
10
71580
7000
. Acadia'da kamp yaparken sahili keşfetmekten ve güzel yürüyüşler yapmaktan keyif aldık.
01:19
>> So foggy! >> Looks like someone left their lobster cage.
11
79540
6270
>> Çok sisli! >> Görünüşe göre birisi ıstakoz kafesini terk etmiş.
01:25
Makes me want to have lobster for dinner.
12
85810
2180
Akşam yemeğinde ıstakoz yemek istememe neden oluyor. Fark ettin mi
01:27
Did you notice? Both 'lobster' and 'foggy' are spelled with the letter O, and they're
13
87990
7530
? Hem 'ıstakoz' hem de 'sisli' O harfiyle yazılır ve
01:35
making the AH as in FATHER sound. Look at how much my jaw drops for those sounds. Foggy, lobster.
14
95520
7000
FATHER'deki gibi AH sesi çıkarırlar. O sesler için çenemin ne kadar düştüğüne bir bak. Sisli, ıstakoz. BABA sesli harfinde
01:48
Another word with the O that has the AH as in FATHER vowel, rock. And, dog.
15
108690
7000
olduğu gibi AH olan O ile başka bir kelime, kaya. Ve köpek.
02:01
That was not planned. I don't even know whose dog that is.
16
121310
3970
Bu planlanmamıştı. Kimin köpeği olduğunu bile bilmiyorum. BABA ünlüsünde olduğu gibi
02:05
Another word where the letter O spells the AH as in FATHER vowel is 'moss'. And I'm noticing,
17
125280
6530
O harfinin AH'yi hecelediği bir başka kelime de 'yosun'dur. Ve burada, Maine
02:11
moss is all over the place here on the coast of Maine, I guess because it's so damp. But
18
131810
4640
sahilinde her yerde yosun olduğunu fark ediyorum , sanırım çok nemli olduğu için. Ancak
02:16
this is an example of moss.
19
136450
3369
bu bir yosun örneğidir.
02:19
I'm spending most of my time here on the coast of Maine. The capital of Maine is Augusta,
20
139819
5900
Zamanımın çoğunu burada, Maine sahilinde geçiriyorum . Maine'in başkenti Augusta'dır
02:25
and that's inland. Let's take a second to look at the word 'inland'. It looks like it
21
145719
4860
ve orası iç kısımdır. ' İç' kelimesine bakmak için bir saniye ayıralım.
02:30
should be in-land. But actually, there's a schwa in that second syllable. It's unstressed,
22
150579
6520
Karada olması gerektiği gibi görünüyor. Ama aslında o ikinci hecede bir schwa var. Vurgusuz
02:37
and in this particular case, we do reduce the vowel. Inland, inland. This is just like
23
157099
5750
ve bu özel durumda sesli harfleri azaltıyoruz. İç, iç. Bu tıpkı
02:42
island, island, where again, we have a schwa in that second, unstressed syllable. Also
24
162849
6420
ada, ada gibi, burada yine o ikinci, vurgusuz hecede bir schwa var. Ayrıca
02:49
notice, the S is silent in that word. Island, inland. Now, let's take a look at the pronunciation
25
169269
7310
dikkat edin, S bu kelimede sessizdir. Ada, iç. Şimdi, 'Augusta'nın telaffuzuna bir göz atalım
02:56
of 'Augusta'.
26
176579
2020
.
02:58
Augusta. This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. da-DA-da. The
27
178599
5750
Augusta. Bu, vurgu orta hecede olan üç heceli bir kelimedir . da-DA-da.
03:04
first syllable, unstressed, can be either the AW as in LAW vowel, or the schwa. The
28
184349
6140
Vurgusuz ilk hece, HUKUK ünlüsünde olduğu gibi AW veya schwa olabilir.
03:10
second, stressed syllable, begins with the G consonant, has the UH as in BUTTER vowel,
29
190489
5680
Vurgulu ikinci hece G ünsüzle başlar, BUTTER ünlüsünde olduğu gibi UH'ye sahiptir,
03:16
Augu-, and the ST consonant cluster followed by the schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.
30
196169
12240
Augu- ve ST ünsüz kümesini schwa, -sta, -sta izler. Augusta, Augusta.
03:28
You can't come to Maine without trying its seafood, like this New England Clam Chowder.
31
208409
7000
Bu New England Clam Chowder gibi deniz ürünlerini denemeden Maine'e gelemezsiniz.
03:39
>> Very good.
32
219040
2519
>> Çok iyi.
03:41
Or this lobster roll, where lobster meat is mixed in with other ingredients to make a
33
221559
4800
Ya da ıstakoz etinin diğer malzemelerle karıştırılarak salata haline getirildiği
03:46
salad and served on a roll. Maine is also known for its blueberries, so don't miss blueberry
34
226359
6920
ve rulo şeklinde servis edildiği bu ıstakoz rulosu. Maine ayrıca yaban mersini ile de bilinir, bu yüzden ziyaret ederseniz yaban mersinli
03:53
pie if you visit.
35
233279
1540
turtayı kaçırmayın.
03:54
I loved Maine and its slippery coast. Have you ever been to Maine? If so, tell me about
36
234819
6750
Maine'i ve onun kaygan sahilini sevdim. Hiç Maine'e gittin mi? Öyleyse,
04:01
it in the comments section, or better yet, practice speaking and record a video, and
37
241569
5490
yorumlar bölümünde bana anlatın veya daha iyisi, konuşma pratiği yapın ve bir video kaydedin ve YouTube'daki
04:07
upload it as a video response to this video on YouTube.
38
247059
4481
bu videoya video yanıtı olarak yükleyin . Hepsi
04:11
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
39
251540
4000
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7