Explore Maine! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to learn a little bit about one

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano imparerai qualcosa su uno

of America's 50 States. Can you guess which state this is? A rocky coast, and very cold

dei 50 stati d'America. Riesci a indovinare di che stato si tratta? Una costa rocciosa e

Atlantic water! Also, beautiful pines.

acqua atlantica freddissima! Inoltre, bellissimi pini.

This is Maine. Maine is at the very top of the east coast of the United States. Its pronunciation

Questo è il Maine. Il Maine è in cima alla costa orientale degli Stati Uniti. La sua pronuncia

is quite straight forward. The M consonant, the AY as in SAY diphthong, do drop your jaw

è piuttosto semplice. La consonante M, la AY come in SAY dittongo, lascia cadere la mascella

for the first sound of that diphthong ... and a final N, Maine. Some of my students who

per il primo suono di quel dittongo... e una N finale, Maine. Alcuni dei miei studenti che

are Spanish, Portuguese, and Mandarin speakers, among others, have difficulty with an ending

parlano spagnolo, portoghese e mandarino, tra gli altri, hanno difficoltà con la desinenza

N. The tongue should be relaxed and flat, very forward, with the tip lifted so the the

N. La lingua dovrebbe essere rilassata e piatta, molto in avanti, con la punta sollevata in modo che la

front part is at the roof of the mouth. Maine, Maine.

parte anteriore si trovi sul tetto del bocca. Maine, Maine.

I spent six days this summer at Acadia National Park on Mount Desert Island, just off the

Ho trascorso sei giorni quest'estate all'Acadia National Park sull'isola di Mount Desert, appena al largo della

coast. While camping in Acadia, we enjoyed exploring the coast and some beautiful hikes.

costa. Durante il campeggio ad Acadia, ci siamo divertiti ad esplorare la costa e ad alcune bellissime escursioni.

>> So foggy! >> Looks like someone left their lobster cage.

>> Che nebbia! >> Sembra che qualcuno abbia lasciato la gabbia delle aragoste.

Makes me want to have lobster for dinner.

Mi fa venire voglia di mangiare l'aragosta per cena.

Did you notice? Both 'lobster' and 'foggy' are spelled with the letter O, and they're

Hai notato? Sia 'lobster' che 'foggy' si scrivono con la lettera O, e

making the AH as in FATHER sound. Look at how much my jaw drops for those sounds. Foggy, lobster.

fanno suonare la AH come in FATHER. Guarda quanto mi cade la mascella per quei suoni. Nebbia, aragosta.

Another word with the O that has the AH as in FATHER vowel, rock. And, dog.

Altra parola con la O che ha la AH come nella vocale PADRE, roccia. E, cane.

That was not planned. I don't even know whose dog that is.

Non era previsto. Non so nemmeno di chi sia quel cane.

Another word where the letter O spells the AH as in FATHER vowel is 'moss'. And I'm noticing,

Un'altra parola dove la lettera O scrive la AH come nella vocale PADRE è 'muschio'. E sto notando che il

moss is all over the place here on the coast of Maine, I guess because it's so damp. But

muschio è dappertutto qui sulla costa del Maine, immagino perché è così umido. Ma

this is an example of moss.

questo è un esempio di muschio.

I'm spending most of my time here on the coast of Maine. The capital of Maine is Augusta,

Trascorro la maggior parte del mio tempo qui sulla costa del Maine. La capitale del Maine è Augusta,

and that's inland. Let's take a second to look at the word 'inland'. It looks like it

ed è nell'entroterra. Prendiamoci un secondo per guardare la parola 'entroterra'. Sembra che

should be in-land. But actually, there's a schwa in that second syllable. It's unstressed,

dovrebbe essere nell'entroterra. Ma in realtà, c'è uno schwa in quella seconda sillaba. Non è accentato,

and in this particular case, we do reduce the vowel. Inland, inland. This is just like

e in questo caso particolare riduciamo la vocale. Nell'entroterra, nell'entroterra. Questo è proprio come

island, island, where again, we have a schwa in that second, unstressed syllable. Also

isola, isola, dove ancora una volta, abbiamo uno schwa in quella seconda sillaba non accentata. Si

notice, the S is silent in that word. Island, inland. Now, let's take a look at the pronunciation

noti inoltre che la S è muta in quella parola. Isola, entroterra. Ora diamo un'occhiata alla pronuncia

of 'Augusta'.

di 'Augusta'.

Augusta. This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. da-DA-da. The

Augusta. Questa è una parola di tre sillabe con l' accento sulla sillaba centrale. da-DA-da. La

first syllable, unstressed, can be either the AW as in LAW vowel, or the schwa. The

prima sillaba, non accentata, può essere sia la AW come nella vocale LAW, sia la schwa. La

second, stressed syllable, begins with the G consonant, has the UH as in BUTTER vowel,

seconda sillaba accentata inizia con la consonante G, ha la UH come nella vocale BUTTER,

Augu-, and the ST consonant cluster followed by the schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.

Aug-, e il gruppo di consonanti ST seguito dalla schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.

You can't come to Maine without trying its seafood, like this New England Clam Chowder.

Non puoi venire nel Maine senza provare i suoi frutti di mare, come questa zuppa di molluschi del New England.

>> Very good.

>> Molto bene.

Or this lobster roll, where lobster meat is mixed in with other ingredients to make a

O questo rotolo di aragosta, dove la carne di aragosta viene mescolata con altri ingredienti per fare

salad and served on a roll. Maine is also known for its blueberries, so don't miss blueberry

un'insalata e servita su un rotolo. Il Maine è anche noto per i suoi mirtilli, quindi non perderti la

pie if you visit.

torta di mirtilli se visiti.

I loved Maine and its slippery coast. Have you ever been to Maine? If so, tell me about

Amavo il Maine e la sua costa scivolosa. Sei mai stato nel Maine? In tal caso, parlamene

it in the comments section, or better yet, practice speaking and record a video, and

nella sezione dei commenti o, meglio ancora, esercitati a parlare e registra un video e

upload it as a video response to this video on YouTube.

caricalo come video di risposta a questo video su YouTube.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .