Explore Maine! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, you're going to learn a little bit about one

En este video de pronunciación de inglés estadounidense , aprenderá un poco sobre uno

of America's 50 States. Can you guess which state this is? A rocky coast, and very cold

de los 50 estados de Estados Unidos. ¿Puedes adivinar qué estado es este? ¡Una costa rocosa y un

Atlantic water! Also, beautiful pines.

agua atlántica muy fría! Además, hermosos pinos.

This is Maine. Maine is at the very top of the east coast of the United States. Its pronunciation

Esto es Maine. Maine se encuentra en lo más alto de la costa este de los Estados Unidos. Su pronunciación

is quite straight forward. The M consonant, the AY as in SAY diphthong, do drop your jaw

es bastante sencilla. La consonante M, la AY como en el diptongo SAY, déjese boquiabierto

for the first sound of that diphthong ... and a final N, Maine. Some of my students who

por el primer sonido de ese diptongo... y una N final, Maine. Algunos de mis alumnos que

are Spanish, Portuguese, and Mandarin speakers, among others, have difficulty with an ending

hablan español, portugués y mandarín, entre otros, tienen dificultad con la terminación

N. The tongue should be relaxed and flat, very forward, with the tip lifted so the the

N. La lengua debe estar relajada y plana, muy hacia adelante, con la punta levantada de modo que la

front part is at the roof of the mouth. Maine, Maine.

parte delantera quede en el techo de la lengua. boca. Maine, Maine.

I spent six days this summer at Acadia National Park on Mount Desert Island, just off the

Pasé seis días este verano en el Parque Nacional Acadia en Mount Desert Island, frente a la

coast. While camping in Acadia, we enjoyed exploring the coast and some beautiful hikes.

costa. Mientras acampamos en Acadia, disfrutamos explorando la costa y algunas hermosas caminatas.

>> So foggy! >> Looks like someone left their lobster cage.

>> ¡Tan brumoso! >> Parece que alguien dejó su jaula de langostas.

Makes me want to have lobster for dinner.

Me dan ganas de cenar langosta.

Did you notice? Both 'lobster' and 'foggy' are spelled with the letter O, and they're

¿Te diste cuenta? Tanto 'langosta' como 'foggy' se escriben con la letra O, y están

making the AH as in FATHER sound. Look at how much my jaw drops for those sounds. Foggy, lobster.

haciendo el sonido AH como en PADRE. Mira cuánto se me cae la mandíbula por esos sonidos. Nebuloso, langosta.

Another word with the O that has the AH as in FATHER vowel, rock. And, dog.

Otra palabra con la O que tiene la AH como en vocal PADRE, roca. Y, perro.

That was not planned. I don't even know whose dog that is.

Eso no estaba planeado. Ni siquiera sé de quién es ese perro.

Another word where the letter O spells the AH as in FATHER vowel is 'moss'. And I'm noticing,

Otra palabra donde la letra O deletrea la AH como en la vocal PADRE es 'musgo'. Y me doy cuenta de que hay

moss is all over the place here on the coast of Maine, I guess because it's so damp. But

musgo por todas partes aquí en la costa de Maine, supongo que porque está muy húmedo. Pero

this is an example of moss.

este es un ejemplo de musgo.

I'm spending most of my time here on the coast of Maine. The capital of Maine is Augusta,

Estoy pasando la mayor parte de mi tiempo aquí en la costa de Maine. La capital de Maine es Augusta,

and that's inland. Let's take a second to look at the word 'inland'. It looks like it

y eso es tierra adentro. Tomemos un segundo para mirar la palabra 'tierra adentro'. Parece que

should be in-land. But actually, there's a schwa in that second syllable. It's unstressed,

debería estar en tierra. Pero en realidad, hay un schwa en esa segunda sílaba. No está acentuado

and in this particular case, we do reduce the vowel. Inland, inland. This is just like

y, en este caso particular, reducimos la vocal. Tierra adentro, tierra adentro. Esto es como

island, island, where again, we have a schwa in that second, unstressed syllable. Also

isla, isla, donde nuevamente, tenemos un schwa en esa segunda sílaba no acentuada. También

notice, the S is silent in that word. Island, inland. Now, let's take a look at the pronunciation

observe, la S es silenciosa en esa palabra. Isla, tierra adentro. Ahora, echemos un vistazo a la pronunciación

of 'Augusta'.

de 'Augusta'.

Augusta. This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. da-DA-da. The

Augusta. Esta es una palabra de tres sílabas con acento en la sílaba del medio. da-da-da. La

first syllable, unstressed, can be either the AW as in LAW vowel, or the schwa. The

primera sílaba, átona, puede ser la AW como en la vocal LAW, o la schwa. La

second, stressed syllable, begins with the G consonant, has the UH as in BUTTER vowel,

segunda sílaba acentuada comienza con la consonante G, tiene la UH como en la vocal BUTTER,

Augu-, and the ST consonant cluster followed by the schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.

Augu-, y el grupo de consonantes ST seguido de schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.

You can't come to Maine without trying its seafood, like this New England Clam Chowder.

No puedes venir a Maine sin probar sus mariscos, como esta sopa de almejas de Nueva Inglaterra.

>> Very good.

>> Muy bien.

Or this lobster roll, where lobster meat is mixed in with other ingredients to make a

O este rollo de langosta, donde la carne de langosta se mezcla con otros ingredientes para hacer una

salad and served on a roll. Maine is also known for its blueberries, so don't miss blueberry

ensalada y se sirve en un rollo. Maine también es conocido por sus arándanos, así que no se pierda el

pie if you visit.

pastel de arándanos si lo visita.

I loved Maine and its slippery coast. Have you ever been to Maine? If so, tell me about

Me encantaba Maine y su costa resbaladiza. ¿ Has estado alguna vez en Maine? Si es así,

it in the comments section, or better yet, practice speaking and record a video, and

cuéntamelo en la sección de comentarios, o mejor aún, practica hablando y graba un video, y

upload it as a video response to this video on YouTube.

súbelo como un video de respuesta a este video en YouTube.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.