Explore Maine! American English Pronunciation

48,431 views ・ 2013-07-30

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video, you're going to learn a little bit about one
0
400
5310
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ học một chút về một
00:05
of America's 50 States. Can you guess which state this is? A rocky coast, and very cold
1
5710
9049
trong 50 Bang của Mỹ. Bạn có đoán được đây là bang nào không? Một bờ biển đầy đá và
00:14
Atlantic water! Also, beautiful pines.
2
14759
6000
nước Đại Tây Dương rất lạnh! Ngoài ra, cây thông đẹp.
00:27
This is Maine. Maine is at the very top of the east coast of the United States. Its pronunciation
3
27150
6760
Đây là Maine. Maine nằm ở phía trên cùng của bờ biển phía đông Hoa Kỳ. Cách phát âm của nó
00:33
is quite straight forward. The M consonant, the AY as in SAY diphthong, do drop your jaw
4
33910
5950
khá đơn giản. Phụ âm M, AY như trong SAY nguyên âm đôi, làm bạn há hốc mồm
00:39
for the first sound of that diphthong ... and a final N, Maine. Some of my students who
5
39860
7610
vì âm đầu tiên của nguyên âm đôi đó ... và một âm cuối cùng là N, Maine. Một số học sinh của tôi
00:47
are Spanish, Portuguese, and Mandarin speakers, among others, have difficulty with an ending
6
47470
5900
là người nói tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Quan thoại, trong số những người khác, gặp khó khăn với phần cuối của âm
00:53
N. The tongue should be relaxed and flat, very forward, with the tip lifted so the the
7
53370
6210
N. Lưỡi phải thả lỏng và phẳng, rất hướng về phía trước, với đầu lưỡi nâng lên sao cho
00:59
front part is at the roof of the mouth. Maine, Maine.
8
59580
5930
phần trước nằm ở phần cuối của lưỡi. miệng. Maine, Maine.
01:05
I spent six days this summer at Acadia National Park on Mount Desert Island, just off the
9
65510
6070
Tôi đã dành sáu ngày vào mùa hè này tại Công viên Quốc gia Acadia trên Đảo Mount Desert, ngay ngoài
01:11
coast. While camping in Acadia, we enjoyed exploring the coast and some beautiful hikes.
10
71580
7000
khơi. Trong khi cắm trại ở Acadia, chúng tôi rất thích khám phá bờ biển và một số chuyến đi bộ đường dài tuyệt đẹp.
01:19
>> So foggy! >> Looks like someone left their lobster cage.
11
79540
6270
>> Sương mù quá! >> Có vẻ như ai đó đã bỏ lồng nuôi tôm hùm của họ.
01:25
Makes me want to have lobster for dinner.
12
85810
2180
Làm tôi muốn ăn tôm hùm cho bữa tối.
01:27
Did you notice? Both 'lobster' and 'foggy' are spelled with the letter O, and they're
13
87990
7530
Bạn có để ý không? Cả 'tôm hùm' và 'sương mù' đều được đánh vần bằng chữ O và chúng đang
01:35
making the AH as in FATHER sound. Look at how much my jaw drops for those sounds. Foggy, lobster.
14
95520
7000
tạo ra chữ AH giống như trong âm FATHER. Hãy nhìn xem hàm của tôi rơi xuống bao nhiêu cho những âm thanh đó. Sương mù, tôm hùm.
01:48
Another word with the O that has the AH as in FATHER vowel, rock. And, dog.
15
108690
7000
Một từ khác với chữ O có chữ AH như trong nguyên âm FATHER, rock. Và, con chó.
02:01
That was not planned. I don't even know whose dog that is.
16
121310
3970
Điều đó đã không được lên kế hoạch. Tôi thậm chí còn không biết đó là con chó của ai.
02:05
Another word where the letter O spells the AH as in FATHER vowel is 'moss'. And I'm noticing,
17
125280
6530
Một từ khác mà chữ O đánh vần AH như trong nguyên âm CHA là 'rêu'. Và tôi nhận thấy,
02:11
moss is all over the place here on the coast of Maine, I guess because it's so damp. But
18
131810
4640
rêu mọc khắp nơi trên bờ biển Maine, tôi đoán là do nó quá ẩm ướt. Nhưng
02:16
this is an example of moss.
19
136450
3369
đây là một ví dụ về rêu.
02:19
I'm spending most of my time here on the coast of Maine. The capital of Maine is Augusta,
20
139819
5900
Tôi dành phần lớn thời gian ở đây trên bờ biển Maine. Thủ đô của Maine là Augusta,
02:25
and that's inland. Let's take a second to look at the word 'inland'. It looks like it
21
145719
4860
và đó là nội địa. Hãy dành một giây để xem xét từ 'nội địa'. Có vẻ như nó
02:30
should be in-land. But actually, there's a schwa in that second syllable. It's unstressed,
22
150579
6520
phải ở trong đất liền. Nhưng thực ra, có một schwa trong âm tiết thứ hai đó. Nó không được nhấn,
02:37
and in this particular case, we do reduce the vowel. Inland, inland. This is just like
23
157099
5750
và trong trường hợp cụ thể này, chúng tôi giảm nguyên âm. Nội địa, nội địa. Điều này giống như
02:42
island, island, where again, we have a schwa in that second, unstressed syllable. Also
24
162849
6420
đảo, đảo, một lần nữa, chúng ta có âm schwa trong âm tiết thứ hai, không nhấn. Cũng
02:49
notice, the S is silent in that word. Island, inland. Now, let's take a look at the pronunciation
25
169269
7310
lưu ý, chữ S im lặng trong từ đó. Đảo, nội địa. Bây giờ, chúng ta hãy xem cách phát âm
02:56
of 'Augusta'.
26
176579
2020
của 'Augusta'.
02:58
Augusta. This is a three-syllable word with stress on the middle syllable. da-DA-da. The
27
178599
5750
Augusta. Đây là một từ có ba âm tiết với trọng âm ở âm tiết giữa. da-DA-da.
03:04
first syllable, unstressed, can be either the AW as in LAW vowel, or the schwa. The
28
184349
6140
Âm tiết đầu tiên, không nhấn, có thể là nguyên âm AW như trong nguyên âm LAW hoặc schwa.
03:10
second, stressed syllable, begins with the G consonant, has the UH as in BUTTER vowel,
29
190489
5680
Âm tiết thứ hai, được nhấn mạnh, bắt đầu bằng phụ âm G, có UH như trong nguyên âm BUTTER,
03:16
Augu-, and the ST consonant cluster followed by the schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.
30
196169
12240
Augu-, và cụm phụ âm ST theo sau là schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.
03:28
You can't come to Maine without trying its seafood, like this New England Clam Chowder.
31
208409
7000
Bạn không thể đến Maine mà không thử hải sản của nó, như món Chowder Ngao New England này.
03:39
>> Very good.
32
219040
2519
>> Rất tốt.
03:41
Or this lobster roll, where lobster meat is mixed in with other ingredients to make a
33
221559
4800
Hoặc món cuộn tôm hùm này, trong đó thịt tôm hùm được trộn với các thành phần khác để làm món
03:46
salad and served on a roll. Maine is also known for its blueberries, so don't miss blueberry
34
226359
6920
salad và phục vụ trên một cuộn. Maine cũng được biết đến với quả việt quất, vì vậy đừng bỏ lỡ
03:53
pie if you visit.
35
233279
1540
món bánh việt quất nếu bạn ghé thăm.
03:54
I loved Maine and its slippery coast. Have you ever been to Maine? If so, tell me about
36
234819
6750
Tôi yêu Maine và bờ biển trơn trượt của nó. Bạn đã bao giờ đến Maine chưa? Nếu vậy, hãy cho tôi biết về
04:01
it in the comments section, or better yet, practice speaking and record a video, and
37
241569
5490
điều đó trong phần nhận xét hoặc tốt hơn nữa, hãy luyện nói và quay video rồi
04:07
upload it as a video response to this video on YouTube.
38
247059
4481
tải video đó lên YouTube dưới dạng video phản hồi cho video này .
04:11
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
39
251540
4000
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7