下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
you're going to learn a little bit about one
0
400
5310
このアメリカ英語の発音ビデオで
00:05
of America's 50 States. Can you guess which
state this is? A rocky coast, and very cold
1
5710
9049
は、アメリカの50の州の1つについて少し学びます。 これがどの状態か推測できますか
? 岩だらけの海岸、そして非常に冷たい
00:14
Atlantic water! Also, beautiful pines.
2
14759
6000
大西洋の水! また、美しい松。
00:27
This is Maine. Maine is at the very top of
the east coast of the United States. Its pronunciation
3
27150
6760
これはメインです。 メイン州は
、米国東海岸の最上部にあります。 その発音
00:33
is quite straight forward. The M consonant,
the AY as in SAY diphthong, do drop your jaw
4
33910
5950
は非常に簡単です。 M子音
、SAY二重母音のようにAYは、
00:39
for the first sound of that diphthong ... and
a final N, Maine. Some of my students who
5
39860
7610
その二重母音の最初の音のためにあなたの顎を落とします...
そして最後のN、メイン。
00:47
are Spanish, Portuguese, and Mandarin speakers,
among others, have difficulty with an ending
6
47470
5900
スペイン語、ポルトガル語、北京語を話す私の生徒の
中には、Nの終わりに苦労している人
00:53
N. The tongue should be relaxed and flat,
very forward, with the tip lifted so the the
7
53370
6210
もいます。舌はリラックスして平らで、
非常に前方にあり、先端を持ち上げて
00:59
front part is at the roof of the mouth. Maine,
Maine.
8
59580
5930
前部が屋根にくるようにする必要があります。 口。 メイン州、
メイン州。
01:05
I spent six days this summer at Acadia National
Park on Mount Desert Island, just off the
9
65510
6070
私はこの夏
、海岸のすぐ沖にあるマウントデザート島のアカディア国立公園で6日間過ごしました
01:11
coast. While camping in Acadia, we enjoyed
exploring the coast and some beautiful hikes.
10
71580
7000
。 アカディアでキャンプをしている間、私たち
は海岸の探索といくつかの美しいハイキングを楽しんだ。
01:19
>> So foggy!
>> Looks like someone left their lobster cage.
11
79540
6270
>>とても霧がかかった!
>>誰かがロブスターケージを離れたようです。
01:25
Makes me want to have lobster for dinner.
12
85810
2180
夕食にアカザエビが欲しくなります。
01:27
Did you notice? Both 'lobster' and 'foggy'
are spelled with the letter O, and they're
13
87990
7530
気づきましたか? 「ロブスター」と「フォギー」はどちらも
Oの文字で綴られて
01:35
making the AH as in FATHER sound. Look at how much
my jaw drops for those sounds. Foggy, lobster.
14
95520
7000
おり、FATHERサウンドのようにAHを作成しています。
それらの音のために私の顎がどれだけ落ちるか見てください。 霧、アカザエビ。 父母音の
01:48
Another word with the O that has the AH as
in FATHER vowel, rock. And, dog.
15
108690
7000
ようにAHを持つOの別の
単語、ロック。 そして、犬。
02:01
That was not planned. I don't even know whose
dog that is.
16
121310
3970
それは計画されていませんでした。 誰の犬なのかすらわかりません
。
02:05
Another word where the letter O spells the
AH as in FATHER vowel is 'moss'. And I'm noticing,
17
125280
6530
父の母音のように文字OがAHを綴る別の単語は、「苔」です。 そして、私は気づいています、
02:11
moss is all over the place here on the coast
of Maine, I guess because it's so damp. But
18
131810
4640
苔はここメイン州の海岸のいたるところにあります、
それはとても湿っているので、私は推測します。 しかし、
02:16
this is an example of moss.
19
136450
3369
これはコケの例です。
02:19
I'm spending most of my time here on the coast
of Maine. The capital of Maine is Augusta,
20
139819
5900
私はほとんどの時間をここメイン州の海岸で過ごしています
。 メイン州の州都はオーガスタで
02:25
and that's inland. Let's take a second to
look at the word 'inland'. It looks like it
21
145719
4860
、それは内陸部です。
「内陸」という言葉を見てみましょう。 内陸にある
02:30
should be in-land. But actually, there's a
schwa in that second syllable. It's unstressed,
22
150579
6520
はずのようです。 しかし実際には、
その2番目の音節にはシュワがあります。 ストレスがないので
02:37
and in this particular case, we do reduce
the vowel. Inland, inland. This is just like
23
157099
5750
、この特定のケースでは
、母音を減らします。 内陸、内陸。 これは、
02:42
island, island, where again, we have a schwa
in that second, unstressed syllable. Also
24
162849
6420
島、島のようです。ここでも、
2番目のストレスのない音節にシュワがあります。 また
02:49
notice, the S is silent in that word. Island,
inland. Now, let's take a look at the pronunciation
25
169269
7310
、Sはその言葉で沈黙していることに注意してください。 島、
内陸。 それでは、「オーガスタ」の発音を見てみましょう
02:56
of 'Augusta'.
26
176579
2020
。
02:58
Augusta. This is a three-syllable word with
stress on the middle syllable. da-DA-da. The
27
178599
5750
オーガスタ。 これは、中央の音節に強勢がある3音節の単語
です。 da-DA-da。
03:04
first syllable, unstressed, can be either
the AW as in LAW vowel, or the schwa. The
28
184349
6140
ストレスのない最初の音節は
、LAW母音のようなAWまたはschwaのいずれかです。
03:10
second, stressed syllable, begins with the
G consonant, has the UH as in BUTTER vowel,
29
190489
5680
2番目の強調された音節は、
G子音で始まり、BUTTER母音のAugu-のようにUHを
03:16
Augu-, and the ST consonant cluster followed
by the schwa, -sta, -sta. Augusta, Augusta.
30
196169
12240
持ち、ST子音クラスターの後
にschwa、-sta、-staが続きます。 オーガスタ、オーガスタ。 このニューイングランドクラムチャウダーのよう
03:28
You can't come to Maine without trying its
seafood, like this New England Clam Chowder.
31
208409
7000
なシーフードを試さずにメイン州に来ることはできません
。
03:39
>> Very good.
32
219040
2519
>>とても良い。
03:41
Or this lobster roll, where lobster meat is
mixed in with other ingredients to make a
33
221559
4800
または、このロブスターロールでは、ロブスターの肉
を他の材料と混ぜて
03:46
salad and served on a roll. Maine is also
known for its blueberries, so don't miss blueberry
34
226359
6920
サラダを作り、ロールで提供します。 メイン州は
ブルーベリーでも知られているので、
03:53
pie if you visit.
35
233279
1540
訪れたらブルーベリーパイをお見逃しなく。
03:54
I loved Maine and its slippery coast. Have
you ever been to Maine? If so, tell me about
36
234819
6750
私はメイン州とその滑りやすい海岸が大好きでした。
メインに行ったことがありますか? もしそう
04:01
it in the comments section, or better yet,
practice speaking and record a video, and
37
241569
5490
なら、コメントセクションでそれについて教えてください、またはもっと良いことに、
話す練習
04:07
upload it as a video response to this video
on YouTube.
38
247059
4481
をしてビデオを録画し、YouTubeでこのビデオへのビデオ応答としてアップロードして
ください。
04:11
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
39
251540
4000
それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。