Visit Coney Island! (And Study American English Pronunciation)

>> Sara, where are we going? >> We're going to Coney Island!

>> Sara, nereye gidiyoruz? >> Coney Island'a gidiyoruz!

In this American English pronunciation video, you'll come with me and some friends to Coney

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, benimle ve bazı arkadaşlarla Coney Island'a gelecek

Island, and study some American English pronunciation in real life.

ve gerçek hayatta biraz Amerikan İngilizcesi telaffuzu çalışacaksınız .

>> There's a special trick about the word 'island', pronunciation-wise. Can you tell

>> 'Ada' kelimesinin telaffuz açısından özel bir numarası vardır .

me what it is? >> Well, there's an S in it, but you don't

Bana ne olduğunu söyleyebilir misin? >> İçinde bir S var ama

really pronounce it in the word 'island'. >> It's silent.

onu 'ada' kelimesinde tam olarak telaffuz etmiyorsunuz. >> Sessiz.

>> That's right. It is silent.

>> Bu doğru. sessiz.

Other examples of words with a silent S: aisle, debris, and two state names: Arkansas, and

Sessiz bir S'ye sahip kelimelerin diğer örnekleri: koridor, enkaz ve iki eyalet adı: Arkansas ve

Illinois.

Illinois.

In this video you'll hear English conversation. A few specific topics that I'll point out

Bu videoda İngilizce konuşma duyacaksınız. Çalışmak için işaret edeceğim birkaç özel konu

for study: first, the ending, unaccented EE sound. My students whose native languages

: ilk olarak, bitiş, aksansız EE sesi. Ana dilleri

are Russian and Polish often have difficulty with the ending, unaccented EE sound. It tends

Rusça ve Lehçe olan öğrencilerim genellikle sondaki, aksansız EE sesinde zorluk yaşıyorlar.

to be too relaxed, and turns into a sound like 'ih'. For example, the word 'many' will be

Çok rahat olma eğilimindedir ve 'ih' gibi bir sese dönüşür . Örneğin, 'çok' kelimesi

pronounced men-ih, men-ih: too relaxed and spread. Many, ee, ee, ee. So, the trick is

men-ih, men-ih olarak telaffuz edilecektir: fazla gevşek ve yayılmış. Çok, ee, ee, ee. Yani işin püf noktası,

to keep the tongue position very high. Many, many. Words with the ending unaccented EE

dil pozisyonunu çok yüksekte tutmaktır. Çok, çok. Bu videodaki vurgusuz EE sesiyle biten kelimeler

sound in this video: many, Coney, fatty, scary, city. Notice that two of those words, 'fatty'

: çok, Coney, fat, ürkütücü, şehir. Dikkat edin, bu kelimelerden ikisi, 'fatty'

and 'city', have a flap T. That is, a T coming between two vowel sounds, so it's pronounced

ve 'city', bir flep T'ye sahiptir

like a D sound. Fatty, city. We'll also study some reduction: 'em for the word 'them', 'er

. Şişman, şehir. Ayrıca bazı indirgemeleri de inceleyeceğiz: 'onlar' kelimesi için 'em', '

for the word 'her', ts for the word 'it's', and 'cuz' for the word 'because'.

o' kelimesi için 'er', 'o' kelimesi için ts ve 'çünkü' kelimesi için 'cuz'.

>> There are many, many stops before Coney Island. Sara, how long do we have yet?

>> Coney Island'dan önce pek çok durak var . Sara, daha ne kadar vaktimiz var?

>> At least 45 minutes. >> Oh, I love New York City. Don't you?

>> En az 45 dakika. >> Oh, New York'u seviyorum. değil mi

>> You can see here, Coney Island is in south Brooklyn. It's on the Atlantic and has a wide,

>> Burada gördüğünüz gibi Coney Island, Brooklyn'in güneyinde. Atlantik kıyısındadır ve geniş bir

sandy beach, and also a boardwalk. From my home in Manhattan, it's about an hour's ride

kumsala ve tahta kaldırıma sahiptir. Manhattan'daki evimden metroyla yaklaşık bir saat uzaklıkta

on the subway. There's also a park with roller coasters.

. Ayrıca hız trenlerinin olduğu bir park da vardır .

>> Say something to the Rachel's English audience! >> AHH! This is crazy!

>> Rachel'ın İngiliz dinleyicilerine bir şeyler söyleyin! >> Ahh! Bu çılgınca!

>> How was it?

>> Nasıldı?

>> Which one did you like best? >> Uh, I liked that one better. 0:03:29.400,0:03:23.859 >> Why? >> Uh, this was too fast for me. And I felt,

>> En çok hangisini beğendin? >> Ah, bunu daha çok beğendim. 0:03:29.400,0:03:23.859 >> Neden? >> Uh, bu benim için çok hızlıydı. Ve

it was just kind of weird. That was like I was flying. It was fun.

bunun biraz tuhaf olduğunu hissettim. Sanki uçuyordum. Eğlenceliydi.

>> You were flying. >> Yeah, that one was better, because it was

>> Uçuyordunuz. >> Evet, bu daha iyiydi çünkü

longer and you felt like you were flying.

daha uzundu ve kendinizi uçuyormuş gibi hissediyordunuz.

Because it was longer. Here Megan has reduced the word 'because' to simply 'cuz', 'cuz'.

Çünkü daha uzundu. Burada Megan 'çünkü' kelimesini basitçe 'cuz', 'cuz' olarak indirgemiştir.

Of course, when we reduce, we always want to link. Cuz it, cuz it, cuz it was longer.

Elbette küçülttüğümüzde hep bağlamak isteriz. Çünkü o, çünkü, çünkü daha uzundu.

Cuz it was, cuz it was. Notice how those three words, unstressed, less important, are low

Çünkü öyleydi, çünkü öyleydi. Vurgusuz, daha az önemli olan bu üç kelimenin, sıfat

in pitch and flatter compared to the adjective, the content word, the stressed word, 'longer',

, içerik kelimesi, vurgulu kelime, "uzun",

which is longer in length, a little louder, and had more shape. Cuz it was longer [2x]

uzunluğu daha uzun, biraz daha yüksek ve daha fazla şekle sahip olan "daha uzun" ile karşılaştırıldığında nasıl alçak ve düz olduğuna dikkat edin. Çünkü daha uzundu [2x]

>> Cuz it was longer [3x] and you felt like you were flying.

>> Çünkü daha uzundu [3x] ve kendinizi uçuyormuş gibi hissettiniz.

>> No! I don't like it, I don't like it, I don't like it!

>> Hayır! Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum!

>> Never going to do it again. >> She is a blast.

>> Bir daha asla yapmayacağım. >> O bir patlama.

>> Scary.

>> Korkunç.

But not as scary as this. Don't worry, I didn't try this one.

Ama bu kadar korkutucu değil. Merak etme, bunu denemedim.

>> We want funnel cake, but we don't know if we can use our tickets!

>> Huni pasta istiyoruz ama biletlerimizi kullanıp kullanamayacağımızı bilmiyoruz!

>> Ah! The frustration! Why don't you just ask her?

>> Ah! Hayal kırıklığı! Neden ona sormuyorsun?

It's common practice in English to drop the H in words like 'her', 'his', 'him'. So, 'her'

H'yi 'her', 'onun', 'onu' gibi sözcüklerde bırakmak İngilizce'de yaygın bir uygulamadır. Yani, 'her',

becomes 'er', 'er'. Make sure that you link this to the word before: ask her, ask her,

'er', 'er' olur. Bunu önceki kelimeye bağladığınızdan emin olun: ona sorun, ona sorun,

just ask her. This smoothes out the language and sounds more natural.

sadece ona sorun. Bu, dili yumuşatır ve kulağa daha doğal gelir.

>> Why don't you just ask her? [3x]

>> Neden ona sormuyorsun? [3x]

>> It's okay, I can get it in that place. >> You just said 'tsokay'! I taught a lesson

>> Sorun değil, o yerden alabilirim. >> Az önce 'tsokay' dedin!

on that once, not too long ago. >> Oh perfect!

Kısa bir süre önce bununla ilgili bir ders vermiştim. >> Mükemmel!

Tsokay. Here, Janae reduced the word 'it's' to simply 'ts', 'ts'. As always, when you

Tsokay. Burada Janae, "o" kelimesini basitçe "ts", "ts" olarak indirdi. Her zaman olduğu gibi,

reduce, you have to link. Tsokay, tsokay.

küçülttüğünüzde bağlantı kurmanız gerekir. Tsokay, Tsokay.

>> It's okay [3x], I can get it in that place.

>> Sorun değil [3x], o yerden alabilirim.

>> The famous Coney Island boardwalk. With the Atlantic Ocean.

>> Ünlü Coney Island iskelesi. Atlantik Okyanusu ile.

>> Tim, how are your Dippin' Dots? >> They're great.

>> Tim, Dippin' Dots'un nasıl? >> Harikalar.

>> I've never had them. >> Yeah, I've never had them either.

>> Onlara hiç sahip olmadım. >> Evet, bende de hiç olmadı.

Did you notice how Tim and I both reduced the word 'them' to 'em, 'em. Of course, we

Tim ve benim 'onlar' kelimesini 'em', 'em' olarak nasıl kullandığımızı fark ettiniz mi? Tabii ki,

also linked that word to the word before: had 'em, had 'em, had 'em.

bu kelimeyi önceki kelimeyle de ilişkilendirdik: vardı, vardı, vardı.

>> I've never had them. [3x] >> Yeah, I've never had them either. [3x]

>> Onlara hiç sahip olmadım. [3x] >> Evet, bende de hiç olmadı. [3x]

>> They kind of melt together. >> Yeah?

>> Bir nevi birlikte erirler. >> Evet?

>> And then they just become this gelatinous mass.

>> Ve sonra bu jelatinimsi kütle haline gelirler .

>> Let me see? >> Look at that.

>> Bakalım? >> Şuna bak.

>> Oh!

>> Ah!

>> I'm just kidding, I love it. Here's the thing. I forgot that I'm sort of afraid of

>> Şaka yapıyorum, bayıldım. İşte olay. Yüksekten korktuğumu unutmuşum

heights. And then I got on the Ferris Wheel, and my friends made me get on the car that

. Sonra dönme dolaba bindim ve arkadaşlarım beni ileri geri sallanan arabaya bindirdiler

swings back and forth, and you never know quite when it's going to start swinging again.

ve ne zaman tekrar sallanmaya başlayacağını asla tam olarak bilemezsiniz.

Um, I'm holding on to the side, just... >> WOAH!!

Um, yandan tutuyorum, sadece... >> VAY!!

>> ...just to prepare for the swing. I also get motion sickness, so. It's a bit much.

>> ...salıncağa hazırlanmak için. Ayrıca hareket hastalığına yakalanıyorum, bu yüzden. Biraz fazla.

>> Oh wow!

>> Vay canına!

Again, reducing the word 'it's' to simply 'ts'. Tsa bit much. Tsa bit much.

Yine, 'it' kelimesini basitçe 'ts'ye indirgemek. Biraz fazla. Biraz fazla.

>> It's a bit much. [3x]

>> Biraz fazla. [3x]

After the Wonder Wheel, we still went on a few more rides and did bumper cars. Then we

Wonder Wheel'den sonra, yine de birkaç gezintiye çıktık ve çarpışan arabalar yaptık. Sonra

went to Nathan's on the boardwalk and ate a bunch of hot dogs and fried food. We felt

tahta kaldırımdaki Nathan'ın yerine gittik ve bir sürü sosisli sandviç ve kızarmış yemek yedik.

pretty gross, but we really still wanted to try funnel cakes.

Oldukça iğrenç hissettik ama yine de huni keklerini denemek istedik.

>> What is a funnel cake, Kayon? >> Well. Funnel, beginning with F ... is a

>> Huni kek nedir Kayon? >> Peki. F... ile başlayan huni,

delicious treat eaten at the beach. >> But what is it? Why is it called funnel

sahilde yenen lezzetli bir ikramdır. >> Ama nedir? Neden huni

cake? >> Cuz of the way they make it.

kek denir? >> Yaptıkları yol yüzünden. Fark ettin mi

Did you notice? Another 'cuz'. Cuz of the way, cuz of the way they make it.

? Başka bir 'çünkü'. Yoldan dolayı , yaptıkları yoldan dolayı.

>> Cuz of the way they make it. [3x] They put the dough in a funnel

>> Yaptıkları yol yüzünden. [3x] Hamuru bir huniye koyuyorlar

>> ...and it's runny... >> And they go around like this.

>> ...ve cıvık... >> Ve bu şekilde dönüyorlar.

>> Uh-huh. >> All different ways.

>> Hı hı. >> Hepsi farklı şekillerde.

>> They do that in what? >> A fryer.

>> Bunu neyle yapıyorlar? >> Bir fritöz.

>> Some oil. >> It's a deep fryer.

>> Biraz yağ. >> Bu bir fritöz.

>> How's it taste? >> Tastes like dough-nuts.

>> Tadı nasıl? >> Tadı çörek-fındık gibi.

>> How's this one taste, Linds? Pretty good? >> It's delicious.

>> Bunun tadı nasıl, Linds? Oldukça iyi? >> Çok lezzetli.

>> I might need some. >> Yum.

>> Biraz ihtiyacım olabilir. >> Nefis.

>> Oh, that's delicious. >> Dee-licious.

>> Oh, bu çok lezzetli. >> Dee-licious.

Before we headed home, we were able to catch the fire works that they were setting off

Eve gitmeden önce,

at the stadium next door because of the minor league baseball game. It was the perfect ending

ikinci lig beyzbol maçı nedeniyle yan taraftaki stadyumda başlattıkları yangını yakalayabildik.

to a great night.

Harika bir gece için mükemmel bir sondu.

>> You guys tired? >> I think we're mostly tired because we ate

>> Yorgun musunuz? >> Bence en çok yağlı yemek yediğimiz için yorgunuz

fatty food. >> We did eat fatty, fatty food.

. >> Yağlı, yağlı yiyecekler yedik. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın

video.

.