Keukenhof Garden and Color Names -- American English

66,394 views ・ 2014-04-15

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This American English pronunciation video comes to you from Keukenhof in the Netherlands.
0
240
6509
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosu size Hollanda'daki Keukenhof'tan geliyor.
00:06
As we look at the beautiful tulips in Keukenhof Gardens, we'll study some colors.
1
6749
7000
Keukenhof Bahçelerindeki güzel lalelere bakarken biraz da renkleri inceleyeceğiz.
00:22
>> Sara, it's so fun visiting the Netherlands with you.
2
22550
3760
>> Sara, seninle Hollanda'yı gezmek çok eğlenceli .
00:26
>> I know! It's great. >> Now, I thought in this video, since we're
3
26310
3510
>> biliyorum! Bu harika. >> Şimdi bu videoda
00:29
at the flower garden, we can talk about the colors. And I'll go over the pronunciation.
4
29820
4670
çiçek bahçesinde olduğumuza göre renkleri konuşabiliriz diye düşündüm . Ve telaffuzun üzerinden geçeceğim.
00:34
What are you seeing here in this bed? >> So, here there is red, and white, and yellow,
5
34490
6690
Bu yatakta ne görüyorsun? >> Burada kırmızı, beyaz ve sarı var
00:41
and, it's hard to see, but there's a little bit of purple.
6
41180
2750
ve görmesi zor ama biraz mor var.
00:43
>> And a little bit of purple too.
7
43930
2580
>> Ve biraz da mor.
00:46
Red, white, yellow, purple. Colors are adjectives, which are content words. Nouns, verbs, adjectives,
8
46510
10880
Kırmızı, beyaz, sarı, mor. Renkler içerik sözcükleri olan sıfatlardır. İsimler, fiiller, sıfatlar
00:57
and adverbs are content words. This generally means they should be stressed, or, longer
9
57390
5860
ve zarflar içerik sözcükleridir. Bu genellikle vurgulanmaları veya bir cümlede daha uzun olmaları gerektiği anlamına gelir
01:03
in a sentence.
10
63250
1449
.
01:04
So, we want to say 'red', not 'red'. The red one. Red, which is the only stressed word
11
64699
8331
Yani 'kırmızı' değil 'kırmızı' demek istiyoruz. Kırmızı olan. Bu cümlede vurgulanan tek kelime olan kırmızı,
01:13
in this sentence, should be noticeably longer than 'the' and 'one'. The red one. The red
12
73030
8019
'the' ve 'one' sözcüklerinden belirgin şekilde daha uzun olmalıdır. Kırmızı olan. Kırmızı
01:21
one. 'Red' has the R consonant, the EH as in BED vowel, and the D sound. Red. R is a
13
81049
8420
olan. 'Kırmızı', R ünsüzüne, BED sesli harfindeki gibi EH'ye ve D sesine sahiptir. Kırmızı. R
01:29
difficult sound. You should be able to hold it out. Rrrrrr. If it's at the beginning of
14
89469
6690
zor bir sestir. Onu tutabilmelisin. rrrrrr
01:36
a word, the lips will really round a lot. Let's take a look at Sara saying this word.
15
96159
7051
Bir kelimenin başındaysa, dudaklar gerçekten çok yuvarlak olacaktır. Bu kelimeyi söyleyen Sara'ya bir göz atalım.
01:43
>> Red. [3x]
16
103210
2240
>> Kırmızı. [3x]
01:45
Even though Sara is in profile, you can still tell how much her lips are rounding for that
17
105450
4900
Sara profilde olmasına rağmen, dudaklarının o başlangıç ​​için ne kadar yuvarlak olduğunu hâlâ anlayabilirsiniz
01:50
beginning R. Rr.
18
110350
2129
R. Rr.
01:52
>> Red. [3x] And white.
19
112479
4020
>> Kırmızı. [3x] Ve beyaz.
01:56
White. This is also a one-syllable adjective. So, just like 'red', it should stand out in
20
116499
6720
Beyaz. Bu aynı zamanda tek heceli bir sıfattır. Yani, tıpkı 'kırmızı' gibi,
02:03
a sentence, being longer than the unstressed words. It begins with the W consonant. Just
21
123219
7391
vurgusuz kelimelerden daha uzun olarak bir cümlede öne çıkmalıdır . W ünsüz ile başlar. Tıpkı
02:10
like the beginning R, the lips come into a tight circle for that. Next is the AI as in
22
130610
6060
baştaki R gibi, dudaklar bunun için dar bir daire içine giriyor. Sırada BUY diphthong'daki gibi AI var
02:16
BUY diphthong. You'll need to drop your jaw some for this sound. 'White' ends with a T.
23
136670
6690
. Bu ses için çenenizi biraz düşürmeniz gerekecek. 'Beyaz' bir T ile biter.
02:23
Sara chose to make that a True T sound. White. You'll also hear many native speakers make
24
143360
6380
Sara bunu True T sesi yapmayı seçti. Beyaz. Ayrıca anadili İngilizce olan birçok kişinin
02:29
it a Stop T. 'White' instead of 'white'. Let's listen to Sara say it again.
25
149740
7560
onu 'beyaz' yerine 'Beyaz' olarak Stop T yaptığını duyacaksınız. Sara'nın tekrar söylemesini dinleyelim.
02:37
>> And white [3x], and yellow. And, it's hard to see, but there's a little bit of purple.
26
157300
7110
>> Ve beyaz [3x] ve sarı. Ve görmesi zor ama biraz mor var.
02:44
Yellow, purple. These are two-syllable words. There is one stressed, and one unstressed
27
164410
6480
Sarı, mor. Bunlar iki heceli kelimelerdir. Her biri bir vurgulu ve bir vurgusuz hece vardır
02:50
syllable each: yellow, purple. Can you tell, which syllable is stressed? Yellow, yell-ow.
28
170890
10650
: sarı, mor. Hangi hecenin vurgulu olduğunu söyleyebilir misiniz? Sarı, sarı-ow.
03:01
Purple, pur-ple. They both have stress on the first syllable. DA-da, yellow, purple.
29
181540
10780
Mor, mor. Her ikisinin de ilk hecede vurgusu var. DA-da, sarı, mor.
03:12
What does is mean when a stressed word, a content word, has an unstressed syllable?
30
192320
5420
Vurgulu bir kelime, içerikli bir kelime, vurgusuz bir heceye sahip olduğunda ne anlama gelir?
03:17
Well, even though it's a stressed word, the unstressed syllables should still be very
31
197740
5350
Vurgulu bir kelime olmasına rağmen, vurgusuz heceler yine de çok
03:23
short: -ow, -ow, yellow. -ple, -ple, purple. Listen for how the first syllable in these
32
203090
8030
kısa olmalıdır: -ow, -ow, sarı. -ple, -ple, mor. Bu kelimelerdeki ilk hecenin
03:31
words is longer than the second syllable.
33
211120
2940
ikinci heceden nasıl daha uzun olduğunu dinleyin.
03:34
>> And yellow. [3x] And, it's hard to see but there's a little bit of purple. [3x]
34
214060
6500
>> Ve sarı. [3x] Ve görmesi zor ama biraz mor var. [3x]
03:40
Yellow, purple.
35
220560
1700
Sarı, mor.
03:42
>> A little bit of purple, too. Here we have a gardener.
36
222260
5300
>> Biraz da mor. Burada bir bahçıvanımız var.
03:47
>> ... These are for you. >> Thank you!
37
227560
2830
>> ... Bunlar sizin için. >> teşekkürler!
03:50
>> Oh wow. That's so nice! >> Yeah. You got a good picture?
38
230390
5190
>> Vay canına. Bu çok hoş! >> Evet. İyi bir resmin var mı?
03:55
>> Thank you! >> The Netherlands just got better.
39
235580
5320
>> teşekkürler! >> Hollanda daha da iyiye gitti.
04:00
>> Yellow and orange.
40
240900
2550
>> Sarı ve turuncu.
04:03
Orange. Another two-syllable word with stress on the first syllable. Orange. [3x]
41
243450
8720
Turuncu. Vurgu ilk hecede olan iki heceli başka bir kelime . Turuncu. [3x]
04:12
>> So here in this bed, there's some pink. Also some peach.
42
252170
6789
>> İşte bu yatakta biraz pembe var. Ayrıca biraz şeftali.
04:18
Pink, peach. Each one syllable. Pink has the P consonant, the IH vowel, the NG consonant,
43
258959
8911
Pembe, şeftali. Her bir hece. Pembede P ünsüz, IH sesli, NG ünsüz
04:27
and the K. You may ask: why is there an NG consonant when there's no letter G in the
44
267870
6650
ve K vardır. Şunu sorabilirsiniz: Kelimede G harfi yokken neden NG ünsüz var
04:34
word? The letter N makes an NG sound when the next sound is a K. Kk. Other examples:
45
274520
9049
? Sonraki ses K.Kk olduğunda N harfi NG sesi verir . Diğer örnekler:
04:43
thanks, thanks, with the NG sound. Drink, drink. With the NG sound.
46
283569
11991
teşekkürler, teşekkürler, NG sesiyle. İç, iç. NG sesi ile.
04:55
>> So here, in this bed, there's some pink. Also some peach. Magenta.
47
295560
8990
>> Burada, bu yatakta biraz pembe var. Ayrıca biraz şeftali. eflatun.
05:04
Magenta. Here's a three-syllable word. What is the one stressed syllable? Can you tell?
48
304550
8619
eflatun. İşte üç heceli bir kelime. Tek vurgulu hece nedir? Söyleyebilir misin?
05:13
>> Magenta [3x]
49
313169
2191
>> Macenta [3x]
05:15
Magenta, da-DA-da. It's the middle syllable.
50
315360
5460
Macenta, da-DA-da. Orta hecedir.
05:20
>> Magenta [4x]
51
320820
5980
>> Macenta [4x]
05:26
>> Your favorite color in general? >> I like certain blues, like teals.
52
326800
5540
>> Genel olarak en sevdiğiniz renk? >> Deniz mavisi gibi bazı blues'ları severim.
05:32
>> Uh-huh. I don't think we're going to see any teal tulips unfortunately.
53
332340
3720
>> Hı hı. Ne yazık ki deniz mavisi laleler göreceğimizi sanmıyorum.
05:36
>> Right. But it is good alliteration. >> It is.
54
336060
4030
>> Doğru. Ama iyi aliterasyon. >> Öyle.
05:40
What is alliteration? This is when the same sound begins words that are next to each
55
340090
5400
aliterasyon nedir? Bu, aynı sesin yan yana
05:45
other, or in the same thought group. Teal tulips. Rachel runs regularly.
56
345490
7519
veya aynı düşünce grubundaki kelimelere başladığı zamandır. Deniz mavisi laleler. Rachel düzenli olarak koşar.
05:53
>> This is my friend, Puck, who invited me to the Netherlands. Thanks, Puck.
57
353009
3660
>> Bu, beni Hollanda'ya davet eden arkadaşım Puck . Teşekkürler Puck.
05:56
>> You're welcome. >> So, Puck just taught me a very cool trick
58
356669
3101
>> Rica ederim. >> Puck bana laleler hakkında çok havalı bir numara öğretti
05:59
about tulips. When you cut tulips and put them in a vase, they droop.
59
359770
4070
. Laleleri kesip vazoya koyduğunuzda sarkarlar.
06:03
>> They do. >> And what is the trick that you taught me?
60
363840
2859
>> Yaparlar. >> Ve bana öğrettiğin numara nedir?
06:06
>> They go in the vase, vase.
61
366699
1750
>> Vazoya girerler, vazo.
06:08
'Vase' has a couple of pronunciations. In America, we generally say 'vase', with the
62
368449
5780
'Vazo'nun birkaç telaffuzu vardır. Amerika'da genellikle
06:14
AY diphthong, and an unvoiced ending, ss. In British English, and some Americans will
63
374229
6520
AY diphthong ve sessiz bir sonla "vazo" deriz, ss. İngiliz İngilizcesinde ve bazı Amerikalılar
06:20
use this pronunciation too, the second sound is the AH as in FATHER vowel, va-. And the
64
380749
7181
da bu telaffuzu kullanacaklardır, ikinci ses AH'dir, FATHER ünlüsünde olduğu gibi, va-. Ve
06:27
ending is voiced. Vase (4x).
65
387930
5419
son seslendirilir. Vazo (4x).
06:33
>> Grow in the vase, vase... >> Yeah?
66
393349
3750
>> Vazoda büyütün, vazo... >> Evet?
06:37
>> And then they do this. Imagine this is a tulip. It's a daffodil, but we'll...
67
397099
4961
>> Ve sonra bunu yaparlar. Bunun bir lale olduğunu hayal edin . Bu bir nergis, ama biz...
06:42
>> Right. It's not a tulip, but pretend it is.
68
402060
1979
>> Doğru. Lale değil ama öyleymiş gibi davran.
06:44
>> Pretend it's a tulip. And then it goes like this. Just underneath, one centimeter
69
404039
4240
>> Bir lale gibi davran. Ve sonra böyle gider. Hemen altında, çiçeğin bir santimetre
06:48
from the flower, you just pinch a needle. >> Stick a needle.
70
408279
4550
uzağında, iğneyi çimdiklemeniz yeterli. >> Bir iğne batırın.
06:52
>> Stick a needle though the stem. All the way through. And then, they stand up.
71
412829
5870
>> Sapından bir iğne batırın. Tüm yol boyunca. Ve sonra ayağa kalkarlar.
06:58
>> And that'll keep them from dropping. Now, she also told me if it's already drooping,
72
418699
4580
>> Ve bu onların düşmesini engelleyecektir. Şimdi, bana ayrıca sarkıyorsa
07:03
and you stick a needle in, it will make it come back up straight again.
73
423279
3051
ve iğne batırırsanız tekrar düz bir şekilde yukarı çıkmasını sağlayacağını da söyledi.
07:06
>> But you have to cut some piece of... >> You have to cut some off the bottom. Ok.
74
426330
3509
>> Ama bir parça kesmelisin... >> Alttan biraz kesmelisin. Tamam.
07:09
>> And then stick the needle. >> I'm definitely going to use that tip because
75
429839
3910
>> Ve sonra iğneyi batırın. >> Bu ipucunu kesinlikle kullanacağım çünkü
07:13
I love tulips, and they're always dropping. Now I know how to fix it. Thanks Puck.
76
433749
4980
laleleri seviyorum ve her zaman düşüyorlar. Şimdi nasıl düzelteceğimi biliyorum. Teşekkürler Puck.
07:18
>> I have braces. >> If you can't understand her, please forgive
77
438729
3370
>> Diş tellerim var. >> Onu anlayamıyorsanız, lütfen
07:22
her. She just got braces.
78
442099
2430
onu affedin. Diş teli takmıştı.
07:24
Thanks so much to Puck and Sara for being in and helping me make this video. Always
79
444529
7250
Puck ve Sara'ya katılıp bu videoyu yapmama yardım ettikleri için çok teşekkürler. Yeni kelimeler öğrenirken
07:31
remember to pay attention to word stress and pronunciation as you learn new vocabulary words.
80
451779
6331
kelime vurgusuna ve telaffuza dikkat etmeyi daima unutmayın . Hepsi
07:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
81
458110
5000
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7