Keukenhof Garden and Color Names -- American English

This American English pronunciation video comes to you from Keukenhof in the Netherlands.

Questo video sulla pronuncia dell'inglese americano arriva da Keukenhof, nei Paesi Bassi.

As we look at the beautiful tulips in Keukenhof Gardens, we'll study some colors.

Mentre osserviamo i bellissimi tulipani nei giardini di Keukenhof, studieremo alcuni colori.

>> Sara, it's so fun visiting the Netherlands with you.

>> Sara, è così divertente visitare i Paesi Bassi con te.

>> I know! It's great. >> Now, I thought in this video, since we're

>> lo so! È ottimo. >> Ora, ho pensato in questo video, visto che siamo

at the flower garden, we can talk about the colors. And I'll go over the pronunciation.

al giardino fiorito, possiamo parlare dei colori. E ripasserò la pronuncia.

What are you seeing here in this bed? >> So, here there is red, and white, and yellow,

Cosa vedi qui in questo letto? >> Quindi, qui c'è il rosso, il bianco e il giallo,

and, it's hard to see, but there's a little bit of purple.

ed è difficile da vedere, ma c'è un po' di viola.

>> And a little bit of purple too.

>> E anche un po' di viola.

Red, white, yellow, purple. Colors are adjectives, which are content words. Nouns, verbs, adjectives,

Rosso, bianco, giallo, viola. I colori sono aggettivi, che sono parole di contenuto. Sostantivi, verbi, aggettivi

and adverbs are content words. This generally means they should be stressed, or, longer

e avverbi sono parole di contenuto. Questo generalmente significa che dovrebbero essere accentati o più lunghi

in a sentence.

in una frase.

So, we want to say 'red', not 'red'. The red one. Red, which is the only stressed word

Quindi, vogliamo dire "rosso", non "rosso". Quello rosso. Il rosso, che è l'unica parola accentata

in this sentence, should be noticeably longer than 'the' and 'one'. The red one. The red

in questa frase, dovrebbe essere notevolmente più lungo di "the" e "one". Quello rosso.

one. 'Red' has the R consonant, the EH as in BED vowel, and the D sound. Red. R is a

Quello rosso. 'Red' ha la consonante R, la EH come nella vocale BED e il suono D. Rosso. R è un

difficult sound. You should be able to hold it out. Rrrrrr. If it's at the beginning of

suono difficile. Dovresti essere in grado di tenerlo fuori. Rrrrrrr. Se è all'inizio di

a word, the lips will really round a lot. Let's take a look at Sara saying this word.

una parola, le labbra si arrotonderanno molto. Diamo un'occhiata a Sara che pronuncia questa parola.

>> Red. [3x]

>> Rosso. [3x]

Even though Sara is in profile, you can still tell how much her lips are rounding for that

Anche se Sara è di profilo, puoi ancora dire quanto le sue labbra si stanno arrotondando per

beginning R. Rr.

quell'inizio R. Rr.

>> Red. [3x] And white.

>> Rosso. [3x] E bianco.

White. This is also a one-syllable adjective. So, just like 'red', it should stand out in

Bianco. Anche questo è un aggettivo di una sillaba. Quindi, proprio come "rosso", dovrebbe risaltare in

a sentence, being longer than the unstressed words. It begins with the W consonant. Just

una frase, essendo più lungo delle parole non accentate . Inizia con la consonante W. Proprio

like the beginning R, the lips come into a tight circle for that. Next is the AI as in

come la R iniziale, le labbra formano un cerchio stretto per questo. Il prossimo è l'IA come nel dittongo

BUY diphthong. You'll need to drop your jaw some for this sound. 'White' ends with a T.

ACQUISTA. Avrai bisogno di lasciarti un po' a bocca aperta per questo suono. "White" termina con una T.

Sara chose to make that a True T sound. White. You'll also hear many native speakers make

Sara ha scelto di farla suonare come una vera T. Bianco. Sentirai anche che molti madrelingua fanno

it a Stop T. 'White' instead of 'white'. Let's listen to Sara say it again.

una Stop T. "White" invece di "white". Ascoltiamolo di nuovo Sara.

>> And white [3x], and yellow. And, it's hard to see, but there's a little bit of purple.

>> E bianco [3x], e giallo. Ed è difficile da vedere, ma c'è un po' di viola.

Yellow, purple. These are two-syllable words. There is one stressed, and one unstressed

Giallo, viola. Queste sono parole di due sillabe. C'è una sillaba accentata e una non accentata

syllable each: yellow, purple. Can you tell, which syllable is stressed? Yellow, yell-ow.

ciascuna: giallo, viola. Puoi dire quale sillaba è accentata? Giallo, giallo.

Purple, pur-ple. They both have stress on the first syllable. DA-da, yellow, purple.

Viola, porpora. Entrambi hanno l'accento sulla prima sillaba. DA-da, giallo, viola.

What does is mean when a stressed word, a content word, has an unstressed syllable?

Cosa significa quando una parola accentata, una parola di contenuto, ha una sillaba non accentata?

Well, even though it's a stressed word, the unstressed syllables should still be very

Bene, anche se è una parola accentata, le sillabe non accentate dovrebbero essere comunque molto

short: -ow, -ow, yellow. -ple, -ple, purple. Listen for how the first syllable in these

brevi: -ow, -ow, giallo. -ple, -ple, viola. Ascolta come la prima sillaba in queste

words is longer than the second syllable.

parole è più lunga della seconda sillaba.

>> And yellow. [3x] And, it's hard to see but there's a little bit of purple. [3x]

>> E giallo. [3x] Ed è difficile da vedere ma c'è un po' di viola. [3x]

Yellow, purple.

Giallo, viola.

>> A little bit of purple, too. Here we have a gardener.

>> Anche un po' di viola. Qui abbiamo un giardiniere.

>> ... These are for you. >> Thank you!

>> ... Questi sono per te. >> Grazie!

>> Oh wow. That's so nice! >> Yeah. You got a good picture?

>> ah caspita. È così carino! >> Già. Hai una bella foto?

>> Thank you! >> The Netherlands just got better.

>> Grazie! >> L'Olanda è appena migliorata.

>> Yellow and orange.

>> Giallo e arancione.

Orange. Another two-syllable word with stress on the first syllable. Orange. [3x]

Arancia. Un'altra parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. Arancia. [3x]

>> So here in this bed, there's some pink. Also some peach.

>> Quindi qui in questo letto c'è del rosa. Anche un po' di pesca.

Pink, peach. Each one syllable. Pink has the P consonant, the IH vowel, the NG consonant,

Rosa, pesca. Ogni una sillaba. Il rosa ha la consonante P, la vocale IH, la consonante NG

and the K. You may ask: why is there an NG consonant when there's no letter G in the

e la K. Potresti chiedere: perché c'è una consonante NG quando non c'è la lettera G nella

word? The letter N makes an NG sound when the next sound is a K. Kk. Other examples:

parola? La lettera N emette un suono NG quando il suono successivo è un K. Kk. Altri esempi:

thanks, thanks, with the NG sound. Drink, drink. With the NG sound.

grazie, grazie, con il suono NG. Bevi, bevi. Con il suono NG.

>> So here, in this bed, there's some pink. Also some peach. Magenta.

>> Allora qui, in questo letto, c'è del rosa. Anche un po' di pesca. Magenta.

Magenta. Here's a three-syllable word. What is the one stressed syllable? Can you tell?

Magenta. Ecco una parola di tre sillabe. Qual è l'unica sillaba accentata? Puoi dire?

>> Magenta [3x]

>> Magenta [3x]

Magenta, da-DA-da. It's the middle syllable.

Magenta, da-DA-da. È la sillaba media.

>> Magenta [4x]

>> Magenta [4x]

>> Your favorite color in general? >> I like certain blues, like teals.

>> Il tuo colore preferito in generale? >> Mi piacciono certi azzurri, come il verde acqua.

>> Uh-huh. I don't think we're going to see any teal tulips unfortunately.

>> Uh-huh. Purtroppo non credo che vedremo tulipani verde acqua.

>> Right. But it is good alliteration. >> It is.

>> Esatto. Ma è una buona allitterazione. >> Lo è.

What is alliteration? This is when the same sound begins words that are next to each

Cos'è l'allitterazione? Questo è quando lo stesso suono inizia parole che sono una accanto

other, or in the same thought group. Teal tulips. Rachel runs regularly.

all'altra o nello stesso gruppo di pensiero. Tulipani verde acqua . Rachel corre regolarmente.

>> This is my friend, Puck, who invited me to the Netherlands. Thanks, Puck.

>> Questo è il mio amico, Puck, che mi ha invitato in Olanda. Grazie Puck.

>> You're welcome. >> So, Puck just taught me a very cool trick

>> Prego. >> Allora, Puck mi ha appena insegnato un bel trucco

about tulips. When you cut tulips and put them in a vase, they droop.

sui tulipani. Quando tagli i tulipani e li metti in un vaso, cadono.

>> They do. >> And what is the trick that you taught me?

>> Lo fanno. >> E qual è il trucco che mi hai insegnato?

>> They go in the vase, vase.

>> Vanno nel vaso, vaso.

'Vase' has a couple of pronunciations. In America, we generally say 'vase', with the

'Vase' ha un paio di pronunce. In America, generalmente diciamo 'vase', con il

AY diphthong, and an unvoiced ending, ss. In British English, and some Americans will

dittongo AY, e desinenza afona, ss. Nell'inglese britannico, e anche alcuni americani

use this pronunciation too, the second sound is the AH as in FATHER vowel, va-. And the

useranno questa pronuncia, il secondo suono è l'AH come nella vocale PADRE, va-. E il

ending is voiced. Vase (4x).

finale è doppiato. Vaso (4x).

>> Grow in the vase, vase... >> Yeah?

>> Cresci nel vaso, vaso... >> Sì?

>> And then they do this. Imagine this is a tulip. It's a daffodil, but we'll...

>> E poi fanno questo. Immagina che questo sia un tulipano. È un narciso, ma noi...

>> Right. It's not a tulip, but pretend it is.

>> Giusto. Non è un tulipano, ma fai finta che lo sia.

>> Pretend it's a tulip. And then it goes like this. Just underneath, one centimeter

>> Fai finta che sia un tulipano. E poi va così. Appena sotto, a un centimetro

from the flower, you just pinch a needle. >> Stick a needle.

dal fiore, basta pizzicare un ago. >> Infila un ago.

>> Stick a needle though the stem. All the way through. And then, they stand up.

>> Infila un ago nel gambo. Fino in fondo. E poi, si alzano.

>> And that'll keep them from dropping. Now, she also told me if it's already drooping,

>> E questo eviterà che cadano. Ora, mi ha anche detto che se sta già cadendo,

and you stick a needle in, it will make it come back up straight again.

e ci infili un ago, lo farà risalire di nuovo dritto.

>> But you have to cut some piece of... >> You have to cut some off the bottom. Ok.

>> Ma devi tagliare un pezzo di... >> Devi tagliare un po' dal fondo. OK.

>> And then stick the needle. >> I'm definitely going to use that tip because

>> E poi infila l'ago. >> Sicuramente userò quel suggerimento perché

I love tulips, and they're always dropping. Now I know how to fix it. Thanks Puck.

amo i tulipani e cadono sempre. Ora so come risolverlo. Grazie Puck.

>> I have braces. >> If you can't understand her, please forgive

>> Ho l'apparecchio. >> Se non riesci a capirla, per favore

her. She just got braces.

perdonala. Ha solo l'apparecchio.

Thanks so much to Puck and Sara for being in and helping me make this video. Always

Grazie mille a Puck e Sara per essere presenti e avermi aiutato a realizzare questo video.

remember to pay attention to word stress and pronunciation as you learn new vocabulary words.

Ricorda sempre di prestare attenzione all'accento e alla pronuncia delle parole mentre impari nuove parole del vocabolario.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .