Keukenhof Garden and Color Names -- American English

This American English pronunciation video comes to you from Keukenhof in the Netherlands.

Video phát âm tiếng Anh Mỹ này đến với bạn từ Keukenhof ở Hà Lan.

As we look at the beautiful tulips in Keukenhof Gardens, we'll study some colors.

Khi ngắm nhìn những bông hoa tulip xinh đẹp trong Vườn Keukenhof, chúng ta sẽ nghiên cứu về một số màu sắc.

>> Sara, it's so fun visiting the Netherlands with you.

>> Sara, thật vui khi được đến thăm Hà Lan cùng bạn.

>> I know! It's great. >> Now, I thought in this video, since we're

>> Tôi biết! Thật tuyệt vời. >> Bây giờ, tôi nghĩ trong video này, vì chúng ta đang

at the flower garden, we can talk about the colors. And I'll go over the pronunciation.

ở vườn hoa nên chúng ta có thể nói về màu sắc. Và tôi sẽ đi qua cách phát âm.

What are you seeing here in this bed? >> So, here there is red, and white, and yellow,

Bạn đang nhìn thấy gì ở đây trên chiếc giường này? >> Vì vậy, ở đây có màu đỏ, trắng và vàng,

and, it's hard to see, but there's a little bit of purple.

và, rất khó nhìn, nhưng có một chút màu tím.

>> And a little bit of purple too.

>> Và một chút màu tím nữa.

Red, white, yellow, purple. Colors are adjectives, which are content words. Nouns, verbs, adjectives,

Đỏ, trắng, vàng, tím. Màu sắc là tính từ, là từ nội dung. Danh từ, động từ, tính từ

and adverbs are content words. This generally means they should be stressed, or, longer

và trạng từ là những từ nội dung. Điều này thường có nghĩa là chúng nên được nhấn mạnh, hoặc dài hơn

in a sentence.

trong một câu.

So, we want to say 'red', not 'red'. The red one. Red, which is the only stressed word

Vì vậy, chúng tôi muốn nói 'đỏ', không phải 'đỏ'. Cái màu đỏ . Màu đỏ, là từ được nhấn mạnh duy nhất

in this sentence, should be noticeably longer than 'the' and 'one'. The red one. The red

trong câu này, nên dài hơn đáng kể so với 'the' và 'one'. Cái màu đỏ. Cái màu đỏ

one. 'Red' has the R consonant, the EH as in BED vowel, and the D sound. Red. R is a

. 'Red' có phụ âm R, EH như trong nguyên âm BED và âm D. Màu đỏ. R là một

difficult sound. You should be able to hold it out. Rrrrrr. If it's at the beginning of

âm khó. Bạn sẽ có thể giữ nó ra. Rừ rừ. Nếu đó là khi bắt đầu

a word, the lips will really round a lot. Let's take a look at Sara saying this word.

một từ, đôi môi sẽ thực sự tròn trịa rất nhiều. Hãy xem Sara nói từ này.

>> Red. [3x]

>> Màu đỏ. [3x]

Even though Sara is in profile, you can still tell how much her lips are rounding for that

Mặc dù Sara ở chế độ nhìn nghiêng nhưng bạn vẫn có thể biết đôi môi của cô ấy tròn trịa như thế nào khi

beginning R. Rr.

bắt đầu R. Rr.

>> Red. [3x] And white.

>> Màu đỏ. [3x] Và màu trắng.

White. This is also a one-syllable adjective. So, just like 'red', it should stand out in

Trắng. Đây cũng là một tính từ một âm tiết. Vì vậy, giống như từ 'đỏ', nó phải nổi bật trong

a sentence, being longer than the unstressed words. It begins with the W consonant. Just

câu, dài hơn các từ không được nhấn . Nó bắt đầu bằng phụ âm W. Cũng

like the beginning R, the lips come into a tight circle for that. Next is the AI as in

giống như phần đầu R, đôi môi mím lại vì điều đó. Tiếp theo là AI như trong

BUY diphthong. You'll need to drop your jaw some for this sound. 'White' ends with a T.

MUA nguyên âm đôi. Bạn sẽ cần phải há hốc mồm vì âm thanh này. 'White' kết thúc bằng âm T.

Sara chose to make that a True T sound. White. You'll also hear many native speakers make

Sara đã chọn biến âm đó thành âm T thật. Trắng. Bạn cũng sẽ nghe thấy nhiều người bản ngữ biến

it a Stop T. 'White' instead of 'white'. Let's listen to Sara say it again.

nó thành Stop T. 'Trắng' thay vì 'trắng'. Hãy cùng nghe Sara nói lại nhé.

>> And white [3x], and yellow. And, it's hard to see, but there's a little bit of purple.

>> Và màu trắng [3x] và màu vàng. Và, thật khó để nhìn thấy, nhưng có một chút màu tím.

Yellow, purple. These are two-syllable words. There is one stressed, and one unstressed

vàng, tím. Đây là những từ có hai âm tiết. Mỗi âm tiết có một trọng âm và một

syllable each: yellow, purple. Can you tell, which syllable is stressed? Yellow, yell-ow.

âm tiết không nhấn: vàng, tím. Bạn có thể cho biết, âm tiết nào được nhấn mạnh? Màu vàng, màu vàng.

Purple, pur-ple. They both have stress on the first syllable. DA-da, yellow, purple.

Màu tím, màu tím. Cả hai đều có trọng âm ở âm tiết đầu tiên. DA-da, vàng, tím.

What does is mean when a stressed word, a content word, has an unstressed syllable?

nghĩa là gì khi một từ nhấn mạnh, một từ nội dung, có một âm tiết không nhấn?

Well, even though it's a stressed word, the unstressed syllables should still be very

Chà, mặc dù đó là một từ được nhấn mạnh, nhưng các âm tiết không được nhấn mạnh vẫn phải rất

short: -ow, -ow, yellow. -ple, -ple, purple. Listen for how the first syllable in these

ngắn: -ow, -ow, yellow. -ple, -ple, tím. Lắng nghe xem âm tiết đầu tiên trong

words is longer than the second syllable.

những từ này dài hơn âm tiết thứ hai như thế nào.

>> And yellow. [3x] And, it's hard to see but there's a little bit of purple. [3x]

>> Và màu vàng. [3x] Và, hơi khó nhìn nhưng có một chút màu tím. [3x]

Yellow, purple.

Vàng, tím.

>> A little bit of purple, too. Here we have a gardener.

>> Một chút màu tím nữa. Ở đây chúng tôi có một người làm vườn.

>> ... These are for you. >> Thank you!

>> ... Đây là dành cho bạn. >> Xin cảm ơn!

>> Oh wow. That's so nice! >> Yeah. You got a good picture?

>> Ôi chao. Điều đó thật tuyệt! >> Vâng. Bạn có một hình ảnh tốt?

>> Thank you! >> The Netherlands just got better.

>> Xin cảm ơn! >> Hà Lan ngày càng tốt hơn.

>> Yellow and orange.

>> Màu vàng và cam.

Orange. Another two-syllable word with stress on the first syllable. Orange. [3x]

Quả cam. Một từ có hai âm tiết khác với trọng âm ở âm tiết đầu tiên. Quả cam. [3x]

>> So here in this bed, there's some pink. Also some peach.

>> Vì vậy, trên chiếc giường này, có một số màu hồng. Ngoài ra một số đào.

Pink, peach. Each one syllable. Pink has the P consonant, the IH vowel, the NG consonant,

Hồng, đào. Mỗi một âm tiết. Pink có phụ âm P, nguyên âm IH, phụ âm NG

and the K. You may ask: why is there an NG consonant when there's no letter G in the

và chữ K. Bạn có thể hỏi: tại sao trong từ không có chữ G lại có phụ âm NG

word? The letter N makes an NG sound when the next sound is a K. Kk. Other examples:

? Chữ N phát âm NG khi âm tiếp theo là K. Kk. Các ví dụ khác:

thanks, thanks, with the NG sound. Drink, drink. With the NG sound.

cảm ơn, cảm ơn, với âm NG. Uống, uống. Với âm NG.

>> So here, in this bed, there's some pink. Also some peach. Magenta.

>> Vì vậy, ở đây, trên chiếc giường này, có một số màu hồng. Ngoài ra một số đào. đỏ tươi.

Magenta. Here's a three-syllable word. What is the one stressed syllable? Can you tell?

đỏ tươi. Đây là một từ có ba âm tiết. một trong những âm tiết nhấn mạnh là gì? Bạn có thể nói?

>> Magenta [3x]

>> Màu đỏ tươi [3x]

Magenta, da-DA-da. It's the middle syllable.

Màu đỏ tươi, da-DA-da. Đó là âm tiết giữa.

>> Magenta [4x]

>> Màu đỏ tươi [4x]

>> Your favorite color in general? >> I like certain blues, like teals.

>> Màu yêu thích của bạn nói chung? >> Tôi thích một số màu xanh lam, như màu xanh mòng két.

>> Uh-huh. I don't think we're going to see any teal tulips unfortunately.

>> Uh-huh. Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ không nhìn thấy bất kỳ bông hoa tulip màu xanh mòng két nào một cách đáng tiếc.

>> Right. But it is good alliteration. >> It is.

>> Đúng. Nhưng đó là sự ám chỉ tốt. >> Đó là.

What is alliteration? This is when the same sound begins words that are next to each

ám chỉ là gì? Đây là khi cùng một âm thanh bắt đầu các từ nằm cạnh

other, or in the same thought group. Teal tulips. Rachel runs regularly.

nhau hoặc trong cùng một nhóm suy nghĩ. Hoa tulip màu xanh mòng két . Rachel chạy thường xuyên.

>> This is my friend, Puck, who invited me to the Netherlands. Thanks, Puck.

>> Đây là bạn tôi, Puck, người đã mời tôi đến Hà Lan. Cảm ơn, Puck.

>> You're welcome. >> So, Puck just taught me a very cool trick

>> Không có chi. >> Vì vậy, Puck vừa dạy tôi một mẹo rất hay

about tulips. When you cut tulips and put them in a vase, they droop.

về hoa tulip. Khi bạn cắt hoa tulip và cắm vào bình, chúng sẽ rũ xuống.

>> They do. >> And what is the trick that you taught me?

>> Họ làm. >> Và mẹo mà bạn đã dạy tôi là gì?

>> They go in the vase, vase.

>> Họ đi trong bình, bình.

'Vase' has a couple of pronunciations. In America, we generally say 'vase', with the

'Vase' có một vài cách phát âm. Ở Mỹ, chúng tôi thường nói 'vase', với

AY diphthong, and an unvoiced ending, ss. In British English, and some Americans will

nguyên âm đôi AY, và một kết thúc vô thanh, ss. Trong tiếng Anh Anh và một số người Mỹ

use this pronunciation too, the second sound is the AH as in FATHER vowel, va-. And the

cũng sẽ sử dụng cách phát âm này, âm thứ hai là AH như trong nguyên âm FATHER, va-. Và

ending is voiced. Vase (4x).

cái kết được lên tiếng. Bình (4x).

>> Grow in the vase, vase... >> Yeah?

>> Trồng trong bình, bình... >> Ừ?

>> And then they do this. Imagine this is a tulip. It's a daffodil, but we'll...

>> Và sau đó họ làm điều này. Hãy tưởng tượng đây là một bông hoa tulip. Đó là hoa thuỷ tiên vàng, nhưng chúng ta sẽ...

>> Right. It's not a tulip, but pretend it is.

>> Phải. Nó không phải là hoa tulip, nhưng hãy giả vờ như vậy.

>> Pretend it's a tulip. And then it goes like this. Just underneath, one centimeter

>> Giả vờ đó là hoa tulip. Và sau đó nó diễn ra như thế này. Ngay bên dưới,

from the flower, you just pinch a needle. >> Stick a needle.

cách bông hoa một centimet, bạn chỉ cần chọc một mũi kim. >> Châm kim.

>> Stick a needle though the stem. All the way through. And then, they stand up.

>> Đâm kim qua thân cây. Tất cả các cách thông qua. Và sau đó, họ đứng dậy.

>> And that'll keep them from dropping. Now, she also told me if it's already drooping,

>> Và điều đó sẽ giúp chúng không bị rơi. Bây giờ, cô ấy cũng nói với tôi nếu nó đã bị rủ xuống,

and you stick a needle in, it will make it come back up straight again.

và bạn chọc kim vào, nó sẽ mọc thẳng trở lại.

>> But you have to cut some piece of... >> You have to cut some off the bottom. Ok.

>> Nhưng bạn phải cắt một số miếng... >> Bạn phải cắt một số phần đáy. Được.

>> And then stick the needle. >> I'm definitely going to use that tip because

>> Và sau đó đâm kim. >> Tôi chắc chắn sẽ sử dụng mẹo đó vì

I love tulips, and they're always dropping. Now I know how to fix it. Thanks Puck.

tôi yêu hoa tulip và chúng luôn rụng. Bây giờ tôi biết làm thế nào để sửa chữa nó. Cảm ơn Puck.

>> I have braces. >> If you can't understand her, please forgive

>> Tôi niềng răng. >> Nếu bạn không thể hiểu cô ấy, xin hãy tha thứ cho

her. She just got braces.

cô ấy. Cô ấy mới niềng răng.

Thanks so much to Puck and Sara for being in and helping me make this video. Always

Cảm ơn Puck và Sara rất nhiều vì đã tham gia và giúp tôi thực hiện video này. Luôn

remember to pay attention to word stress and pronunciation as you learn new vocabulary words.

nhớ chú ý đến trọng âm của từ và cách phát âm khi bạn học từ vựng mới.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.