PHRASAL VERB BREAK part 1

91,128 views ・ 2017-01-14

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
560
3080
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3640
2940
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6580
3460
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:10
Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.
3
10040
5300
Bugün 12. Gün ve "break" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:15
This topic is so big I've had to break it into two different videos.
4
15340
5540
Bu konu o kadar büyük ki iki farklı videoya bölmek zorunda kaldım.
00:20
Today is Day 1.
5
20880
1900
Bugün 1. Gün.
00:29
Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.
6
29100
4140
Bu serinin başlarında fiil öbeklerini KESME işlemi yapmıştık. O
00:33
There were so many I had to cut the video in two.
7
33240
3560
kadar çok vardı ki videoyu ikiye bölmek zorunda kaldım.
00:36
Break is the same way.
8
36800
2160
Mola da aynı şekilde.
00:38
There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.
9
38960
5000
O kadar çok deyimsel fiil var ki, bu konuyu iki videoya ayırmam gerekiyor.
00:43
Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.
10
43960
7420
Ayrılma: Bu, bir şeyin yerinde tutulduğu, yerine bağlandığı ve sonra ayrıldığı zamandır.
00:51
The boat may break away from the dock in the storm.
11
51380
3520
Tekne fırtınada rıhtımdan kopabilir.
00:54
Also, a person who is being held can break away.
12
54900
3520
Ayrıca, tutulan bir kişi kaçabilir.
00:58
The girl broke away from her father and jumped into the pool.
13
58420
4400
Kız babasından ayrılarak havuza atladı.
01:02
It can also mean to move away from a group.
14
62820
3120
Aynı zamanda bir gruptan uzaklaşmak anlamına da gelebilir.
01:05
She has broken away from the pack and is now the lead.
15
65940
4040
Sürüden ayrıldı ve şimdi lider.
01:09
This would be in a race.
16
69980
1740
Bu bir yarışta olacaktı.
01:11
Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.
17
71720
5780
Herkes bir grup halinde koşuyordu ve o ayrıldı, kendini onlardan ayırdı.
01:17
Break down. We have several meanings here.
18
77500
3320
Bozulma. Burada birkaç anlamımız var.
01:20
Your car can break down, your washing machine can break down.
19
80820
3900
Arabanız bozulabilir, çamaşır makineniz bozulabilir.
01:24
This is when something stops working correctly, stops functioning.
20
84720
4400
Bu, bir şeyin düzgün çalışmayı durdurduğu, çalışmayı durdurduğu zamandır.
01:29
My car broke down on a long road trip.
21
89120
3320
Arabam uzun bir yolculukta bozuldu.
01:32
It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.
22
92440
5940
Evlilik veya müzakere gibi daha soyut bir şeye de atıfta bulunabilir.
01:38
Their marriage broke down after their kids left the house.
23
98380
4160
Çocukları evden ayrıldıktan sonra evlilikleri bozuldu.
01:42
The negotiations broke down quickly.
24
102540
3320
Müzakereler hızla bozuldu.
01:45
We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.
25
105860
4820
Bu öbek fiili 'yıkıl ve ağla' ifadesinde de kullanırız.
01:50
It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.
26
110680
4660
Duygularınızın kontrolü ele geçirmesi, kontrol edilemez olması demektir.
01:55
I just broke down and cried when I saw the violence on TV.
27
115340
4660
Televizyonda şiddeti gördüğümde yıkıldım ve ağladım.
02:00
Or, it can mean to dismantle something:
28
120000
2920
Ya da bir şeyi sökmek anlamına gelebilir:
02:02
break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.
29
122920
4200
karton kutuları geri dönüşüm kutusuna atmadan önce parçalayın.
02:07
It also means to divide something into smaller parts.
30
127120
3540
Aynı zamanda bir şeyi daha küçük parçalara bölmek anlamına da gelir.
02:10
I’m gonna break down the old shed in my yard.
31
130660
3120
Bahçemdeki eski kulübeyi yıkacağım.
02:13
The meat will break down as you cook it.
32
133780
2260
Pişirirken et parçalanacaktır.
02:16
This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.
33
136040
4740
Bu büyük bir problem. Bunu yönetilebilir parçalara ayıralım.
02:20
Put the two words together and it becomes a noun.
34
140780
3320
İki kelimeyi bir araya getirin ve bir isim haline gelir.
02:24
A mental breakdown is a mental disorder.
35
144100
2420
Zihinsel çöküntü, zihinsel bir bozukluktur.
02:26
An event, not an ongoing problem,
36
146520
3060
Süregelen bir sorun değil,
02:29
but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.
37
149580
7080
stres, depresyon veya kaygı nedeniyle kişinin normal işlevlerini yerine getiremediği belirli bir olay.
02:36
Break in has a couple of very different meanings.
38
156660
3780
Break in'in birkaç farklı anlamı vardır.
02:40
First, it can mean to enter illegally.
39
160440
2760
İlk olarak, yasa dışı olarak girmek anlamına gelebilir. O
02:43
Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.
40
163200
4060
yokken Mary'nin yazlık evine girelim. Aynı
02:47
It can also mean to use something a while to make it more comfortable.
41
167260
4780
zamanda bir şeyi daha rahat hale getirmek için bir süre kullanmak anlamına da gelebilir.
02:52
These shoes hurt, I need to break them in.
42
172040
3400
Bu ayakkabılar acıyor, onları kırmam gerekiyor.
02:55
Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.
43
175440
4520
Ya da yeni bir beyzbol eldiveni. Deri çok serttir.
02:59
You have to use it a while to break it in.
44
179960
2900
Onu kırmak için bir süre kullanmalısın.
03:02
It can mean to do something suddenly.
45
182860
2360
Aniden bir şey yapmak anlamına gelebilir.
03:05
She broke into a smile when she saw the puppy.
46
185220
3140
Yavru köpeği görünce gülümsedi.
03:08
The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.
47
188360
5080
Yıldız sahneye çıkar çıkmaz seyirciler alkışlamaya başladı.
03:13
Have you ever heard someone talk about a big break?
48
193440
3120
Hiç birinin büyük bir ayrılıktan bahsettiğini duydunuz mu?
03:16
That means a moment of discovery in a competitive field.
49
196560
4100
Bu, rekabetçi bir alanda bir keşif anı anlamına gelir.
03:20
The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.
50
200660
6480
Çocuk yıldız, Broadway yapımcısı onu sokak köşesinde şarkı söylerken görünce büyük çıkışını yaptı.
03:27
We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.
51
207140
5280
"Giriş" kelimesini şu şekilde de kullanırız: Şov dünyasına girmek zordur.
03:32
Break away, break down, break in.
52
212420
4100
Ayrılın, yıkılın, içeri girin.
03:36
Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!
53
216520
4080
Burada sadece üç deyimsel fiil var ama pek çok anlam var!
03:40
Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.
54
220600
7720
Yarın ayrılmayı, ayrılmayı, kırılmayı, ayrılmayı ve ayrılmayı öğreneceğiz.
03:48
Break’ begins with the BR consonant cluster.
55
228320
3220
Break', BR ünsüz kümesiyle başlar.
03:51
Your tongue can be in position for the R, as you start the B.
56
231540
5980
B'ye başlarken diliniz R pozisyonunda olabilir.
03:57
The position for the R is: front of tongue pulled back and up.
57
237520
4380
R pozisyonu şu şekildedir: dilin önü geriye ve yukarıya çekilmiştir.
04:01
Rr, lips flare.
58
241900
3680
Rr, dudaklar parlıyor.
04:05
Br-r-r.
59
245580
2260
Br-r-r.
04:07
Some language groups mix this up with the L,
60
247840
3720
Bazı dil grupları bunu L,
04:11
bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--
61
251560
7440
bl-, bl- ile karıştırır, burada inci dil ucu ağzın çatısındadır, ll--
04:19
rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.
62
259000
6380
rr, biz ucun geriye ve yukarıya çekilmesini istiyoruz. Br-. Kırmak.
04:25
Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.
63
265380
4320
O zaman SAY diphthong'daki gibi AY'ye sahibiz. Ay.
04:29
For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.
64
269700
5260
Bunun için çene sesin başlangıcında daha çok, sonunda ise daha az düşer.
04:34
Ayy-- Brea---
65
274960
3960
Ayy-- Brea---
04:38
At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.
66
278920
6520
Sonunda, dilinizin ucunu aşağıda tutun, ancak dilin ön tarafını damağınıza doğru bükün.
04:45
Ayy-- Brea---kk---
67
285440
5580
Ayy-- Brea---kk---
04:51
And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.
68
291020
7680
Ve sonunda, bir K sesi. Dilin arkası yukarı kalkar ve yumuşak damağa dokunur, sonra geri çekilir.
04:58
Kk-- Break. Break.
69
298700
4400
Kk-- Mola. Kırmak.
05:03
The word sounds just like this word, brake.
70
303100
3560
Kelime tıpkı bu kelime gibi geliyor, fren.
05:06
They are homophones.
71
306660
1720
Onlar homofonlardır.
05:08
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
72
308380
3440
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için
05:11
be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.
73
311820
4340
posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun. kesinlikle ÜCRETSİZDİR.
05:16
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
74
316160
5240
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
05:21
Click the links in the description.
75
321400
2300
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
05:23
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
76
323700
4180
Bu 30 günlük meydan okuma,
05:27
that will be available on my online school on February 1.
77
327880
4300
1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
05:32
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
78
332180
6040
Rachel's English Academy, İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlama üzerine odaklanan kurslardan oluşan bir koleksiyon
05:38
pronunciation, and listening comprehension.
79
338220
2900
.
05:41
ou will understand Americans better and speak better English with these courses.
80
341120
5820
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
05:46
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
81
346940
5380
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7