PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

Hoje é o dia 12 e estamos estudando phrasal verbs com “break”.

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

Este tópico é tão grande que tive que dividi-lo em dois vídeos diferentes.

Today is Day 1.

Hoje é o dia 1.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

Anteriormente nesta série, fizemos verbos frasais CUT.

There were so many I had to cut the video in two.

Eram tantos que tive que cortar o vídeo em dois. A

Break is the same way.

pausa é da mesma forma.

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

Existem tantos verbos frasais que tenho que dividir este tópico em dois vídeos.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

Quebrar: é quando algo está sendo mantido no lugar, amarrado no lugar e depois se separa.

The boat may break away from the dock in the storm.

O barco pode se soltar do cais durante a tempestade.

Also, a person who is being held can break away.

Além disso, uma pessoa que está sendo mantida pode escapar.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

A menina se separou do pai e pulou na piscina.

It can also mean to move away from a group.

Também pode significar afastar-se de um grupo.

She has broken away from the pack and is now the lead.

Ela se separou do bando e agora é a líder.

This would be in a race.

Isso seria em uma corrida.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

Todos estavam correndo em grupo, e ela se separou, separou-se deles.

Break down. We have several meanings here.

Discriminação. Temos vários significados aqui.

Your car can break down, your washing machine can break down.

Seu carro pode quebrar, sua máquina de lavar pode quebrar.

This is when something stops working correctly, stops functioning.

É quando algo para de funcionar corretamente, para de funcionar.

My car broke down on a long road trip.

Meu carro quebrou em uma longa viagem.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

Também pode se referir a algo mais abstrato, como um casamento ou uma negociação. O

Their marriage broke down after their kids left the house.

casamento deles acabou depois que os filhos saíram de casa.

The negotiations broke down quickly.

As negociações fracassaram rapidamente.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

Também usamos esse phrasal verb na frase 'break down and cry'.

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

Significa ter suas emoções assumindo o controle, ser incontrolável.

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

Eu simplesmente desabei e chorei quando vi a violência na TV.

Or, it can mean to dismantle something:

Ou pode significar desmontar algo:

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

quebrar as caixas de papelão antes de colocá-las na lixeira.

It also means to divide something into smaller parts.

Também significa dividir algo em partes menores.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

Vou derrubar o velho galpão no meu quintal.

The meat will break down as you cook it.

A carne vai desmanchar conforme você cozinha.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

Isto é um grande problema. Vamos dividi-lo em partes gerenciáveis.

Put the two words together and it becomes a noun.

Junte as duas palavras e se torna um substantivo.

A mental breakdown is a mental disorder.

Um colapso mental é um distúrbio mental.

An event, not an ongoing problem,

Um evento, não um problema contínuo,

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

mas um evento específico quando alguém não pode funcionar normalmente devido ao estresse, depressão ou ansiedade.

Break in has a couple of very different meanings.

Break in tem alguns significados muito diferentes.

First, it can mean to enter illegally.

Primeiro, pode significar entrar ilegalmente.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

Vamos invadir a casa de férias de Mary quando ela não estiver lá.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

Também pode significar usar algo por um tempo para torná-lo mais confortável.

These shoes hurt, I need to break them in.

Esses sapatos doem, preciso quebrá-los.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

Ou uma nova luva de beisebol. O couro é muito duro.

You have to use it a while to break it in.

Você tem que usá-lo por um tempo para quebrá-lo.

It can mean to do something suddenly.

Pode significar fazer algo de repente.

She broke into a smile when she saw the puppy.

Ela abriu um sorriso quando viu o cachorrinho.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

O público irrompeu em aplausos assim que a estrela subiu ao palco.

Have you ever heard someone talk about a big break?

Você já ouviu alguém falar sobre uma grande chance?

That means a moment of discovery in a competitive field.

Isso significa um momento de descoberta em um campo competitivo.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

A estrela infantil teve sua grande chance quando o produtor da Broadway a viu cantando na esquina.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

Também usamos 'invadir' dessa maneira: é difícil entrar no show business.

Break away, break down, break in.

Break away, break down, break in.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

Apenas três verbos frasais aqui, mas muitos significados!

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

Amanhã aprenderemos romper, romper, romper, romper e romper com.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

Break' começa com o encontro consonantal BR.

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

Sua língua pode estar em posição para o R, quando você inicia o B.

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

A posição para o R é: frente da língua puxada para trás e para cima.

Rr, lips flare.

Rr, os lábios se dilatam.

Br-r-r.

Br-r-r.

Some language groups mix this up with the L,

Alguns grupos linguísticos misturam isso com o L,

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

bl-, bl-, onde a ponta da língua está no céu da boca, ll--

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

rr, queremos a ponta puxada para trás e para cima. Br-. Quebrar.

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

Então temos o AY como no ditongo SAY. Sim.

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

Para isso, o queixo cai mais para o início do som, e menos para o final do som.

Ayy-- Brea---

Ayy-- Brea---

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

No final, mantenha a ponta da língua para baixo, mas arqueie a frente da língua em direção ao céu da boca.

Ayy-- Brea---kk---

Ayy-- Brea---kk---

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

E para terminar, um som de K. A parte posterior da língua se eleva e toca o palato mole, depois se afasta.

Kk-- Break. Break.

Kk-- Pausa. Quebrar.

The word sounds just like this word, brake.

A palavra soa exatamente como esta palavra, freio.

They are homophones.

Eles são homófonos.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

inscreva-se na minha lista de e-mails. é absolutamente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível na minha escola on-line em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.