PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

Oggi è il giorno 12 e stiamo studiando i phrasal verbs con "break".

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

Questo argomento è così vasto che ho dovuto suddividerlo in due video diversi.

Today is Day 1.

Oggi è il giorno 1.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

All'inizio di questa serie abbiamo tagliato i verbi frasali.

There were so many I had to cut the video in two.

Ce n'erano così tanti che ho dovuto tagliare il video in due. La

Break is the same way.

rottura è allo stesso modo.

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

Ci sono così tanti phrasal verbs, devo suddividere questo argomento in due video.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

Rompere: questo è quando qualcosa viene tenuto in posizione, legato in posizione, e poi viene separato.

The boat may break away from the dock in the storm.

La barca potrebbe staccarsi dal molo durante la tempesta.

Also, a person who is being held can break away.

Inoltre, una persona trattenuta può scappare.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

La ragazza si staccò dal padre e si gettò in piscina.

It can also mean to move away from a group.

Può anche significare allontanarsi da un gruppo.

She has broken away from the pack and is now the lead.

Si è staccata dal branco ed è ora in testa.

This would be in a race.

Questo sarebbe in una gara.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

Tutti correvano in gruppo e lei si staccò, si separò da loro.

Break down. We have several meanings here.

Guasto. Abbiamo diversi significati qui. La

Your car can break down, your washing machine can break down.

tua macchina può guastarsi, la tua lavatrice può guastarsi.

This is when something stops working correctly, stops functioning.

Questo è quando qualcosa smette di funzionare correttamente, smette di funzionare. La

My car broke down on a long road trip.

mia macchina si è rotta durante un lungo viaggio.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

Può anche riferirsi a qualcosa di più astratto, come un matrimonio o una trattativa.

Their marriage broke down after their kids left the house.

Il loro matrimonio è fallito dopo che i loro figli hanno lasciato la casa.

The negotiations broke down quickly.

Le trattative si sono interrotte rapidamente.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

Usiamo questo phrasal verb anche nella frase "break down and cry".

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

Significa avere le tue emozioni prendere il sopravvento, essere incontrollabile.

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

Sono appena crollato e ho pianto quando ho visto la violenza in TV.

Or, it can mean to dismantle something:

Oppure può significare smantellare qualcosa:

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

abbattere le scatole di cartone prima di metterle nella raccolta differenziata.

It also means to divide something into smaller parts.

Significa anche dividere qualcosa in parti più piccole.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

Distruggerò il vecchio capannone nel mio cortile.

The meat will break down as you cook it.

La carne si romperà durante la cottura.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

Questo è un grosso problema. Analizziamolo in parti gestibili.

Put the two words together and it becomes a noun.

Metti insieme le due parole e diventa un sostantivo.

A mental breakdown is a mental disorder.

Un crollo mentale è un disturbo mentale.

An event, not an ongoing problem,

Un evento, non un problema in corso,

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

ma un evento specifico in cui qualcuno non può funzionare normalmente a causa di stress, depressione o ansia.

Break in has a couple of very different meanings.

Break in ha un paio di significati molto diversi. In

First, it can mean to enter illegally.

primo luogo, può significare entrare illegalmente.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

Entriamo nella casa delle vacanze di Mary quando lei non c'è.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

Può anche significare usare qualcosa per un po' per renderlo più confortevole.

These shoes hurt, I need to break them in.

Queste scarpe fanno male, devo rodarle.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

O un guantone da baseball nuovo. La pelle è molto rigida.

You have to use it a while to break it in.

Devi usarlo per un po 'per irrompere.

It can mean to do something suddenly.

Può significare fare qualcosa all'improvviso.

She broke into a smile when she saw the puppy.

Sbottò in un sorriso quando vide il cucciolo.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

Il pubblico è scoppiato in un applauso non appena la star è salita sul palco.

Have you ever heard someone talk about a big break?

Hai mai sentito qualcuno parlare di una grande occasione?

That means a moment of discovery in a competitive field.

Ciò significa un momento di scoperta in un campo competitivo.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

La star bambina ha avuto la sua grande occasione quando il produttore di Broadway l'ha vista cantare all'angolo della strada.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

Usiamo "break in" anche in questo modo: è difficile entrare nel mondo dello spettacolo.

Break away, break down, break in.

Break away, break down, break in.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

Solo tre verbi frasali qui, ma molti significati!

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

Domani impareremo rompere, scoppiare, sfondare, rompere e rompere con.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

Break' inizia con il gruppo di consonanti BR.

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

La tua lingua può essere in posizione per la R, mentre inizi la B.

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

La posizione per la R è: parte anteriore della lingua tirata indietro e in alto.

Rr, lips flare.

Rr, le labbra si allargano.

Br-r-r.

Br-r-r.

Some language groups mix this up with the L,

Alcuni gruppi linguistici lo confondono con L,

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

bl-, bl-, dove la punta della lingua è sul palato, ll--

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

rr, vogliamo che la punta sia tirata indietro e in alto. Fratello-. Rottura.

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

Poi abbiamo l'AY come in SAY dittongo. Ay.

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

Per questo, la mascella si abbassa di più all'inizio del suono e meno alla fine del suono.

Ayy-- Brea---

Ayy-- Brea---

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

Alla fine, tieni la lingua puntata verso il basso, ma inarca la parte anteriore della lingua verso il palato.

Ayy-- Brea---kk---

Ayy-- Brea---kk---

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

E per finire, un suono K. La parte posteriore della lingua si solleva e tocca il palato molle, poi si allontana.

Kk-- Break. Break.

Kk-- Pausa. Rottura.

The word sounds just like this word, brake.

La parola suona proprio come questa parola, freno.

They are homophones.

Sono omofoni.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

assicurati di iscriverti alla mia mailing list. è assolutamente GRATUITO.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali

that will be available on my online school on February 1.

che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.