PHRASAL VERB BREAK part 1

91,191 views ・ 2017-01-14

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
560
3080
Đây là Thử thách Tiếng Anh trong 30 ngày của Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3640
2940
Học 30 cụm động từ trong 30 ngày!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6580
3460
Bắt đầu từ vựng của bạn trong năm 2017.
00:10
Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.
3
10040
5300
Hôm nay là Ngày thứ 12 và chúng ta đang học cụm động từ với “break”.
00:15
This topic is so big I've had to break it into two different videos.
4
15340
5540
Chủ đề này quá lớn nên tôi phải chia nó thành hai video khác nhau.
00:20
Today is Day 1.
5
20880
1900
Hôm nay là Ngày 1.
00:29
Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.
6
29100
4140
Trước đó trong loạt bài này, chúng ta đã CẮT cụm động từ.
00:33
There were so many I had to cut the video in two.
7
33240
3560
Có rất nhiều tôi đã phải cắt video thành hai.
00:36
Break is the same way.
8
36800
2160
Phá vỡ là cùng một cách.
00:38
There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.
9
38960
5000
Có rất nhiều cụm động từ, tôi phải chia chủ đề này thành hai video.
00:43
Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.
10
43960
7420
Tách ra: đây là khi một thứ gì đó đang được giữ cố định, buộc chặt vào vị trí, và sau đó nó bị tách ra.
00:51
The boat may break away from the dock in the storm.
11
51380
3520
Con thuyền có thể rời bến trong cơn bão.
00:54
Also, a person who is being held can break away.
12
54900
3520
Ngoài ra, một người đang bị giam giữ có thể thoát ra.
00:58
The girl broke away from her father and jumped into the pool.
13
58420
4400
Cô gái tách khỏi cha mình và nhảy xuống vực.
01:02
It can also mean to move away from a group.
14
62820
3120
Nó cũng có thể có nghĩa là di chuyển ra khỏi một nhóm.
01:05
She has broken away from the pack and is now the lead.
15
65940
4040
Cô ấy đã tách khỏi đàn và hiện là người dẫn đầu.
01:09
This would be in a race.
16
69980
1740
Đây sẽ là trong một cuộc đua.
01:11
Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.
17
71720
5780
Mọi người đang chạy trong một nhóm, và cô ấy tách ra, tách mình ra khỏi họ.
01:17
Break down. We have several meanings here.
18
77500
3320
Phá vỡ. Chúng tôi có một số ý nghĩa ở đây.
01:20
Your car can break down, your washing machine can break down.
19
80820
3900
Xe của bạn có thể bị hỏng, máy giặt của bạn có thể bị hỏng.
01:24
This is when something stops working correctly, stops functioning.
20
84720
4400
Đây là khi một cái gì đó ngừng hoạt động chính xác, ngừng hoạt động.
01:29
My car broke down on a long road trip.
21
89120
3320
Xe của tôi bị hỏng trong một chuyến đi đường dài.
01:32
It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.
22
92440
5940
Nó cũng có thể đề cập đến một cái gì đó trừu tượng hơn, chẳng hạn như một cuộc hôn nhân hoặc một cuộc đàm phán.
01:38
Their marriage broke down after their kids left the house.
23
98380
4160
Cuộc hôn nhân của họ tan vỡ sau khi những đứa con của họ rời khỏi nhà.
01:42
The negotiations broke down quickly.
24
102540
3320
Các cuộc đàm phán bị phá vỡ nhanh chóng.
01:45
We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.
25
105860
4820
Chúng ta cũng sử dụng cụm động từ này trong cụm từ 'break down and cry'.
01:50
It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.
26
110680
4660
Nó có nghĩa là để cảm xúc của bạn chiếm lấy, không thể kiểm soát được.
01:55
I just broke down and cried when I saw the violence on TV.
27
115340
4660
Tôi chỉ suy sụp và khóc khi xem cảnh bạo lực trên TV.
02:00
Or, it can mean to dismantle something:
28
120000
2920
Hoặc, nó có thể có nghĩa là tháo dỡ thứ gì đó:
02:02
break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.
29
122920
4200
đập vỡ các hộp các tông trước khi bỏ vào thùng tái chế.
02:07
It also means to divide something into smaller parts.
30
127120
3540
Nó cũng có nghĩa là chia một cái gì đó thành những phần nhỏ hơn.
02:10
I’m gonna break down the old shed in my yard.
31
130660
3120
Tôi sẽ phá bỏ cái nhà kho cũ trong sân nhà tôi.
02:13
The meat will break down as you cook it.
32
133780
2260
Thịt sẽ bị nát khi bạn nấu.
02:16
This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.
33
136040
4740
Đây là một vấn đề lớn. Hãy chia nó thành các phần có thể quản lý được.
02:20
Put the two words together and it becomes a noun.
34
140780
3320
Đặt hai từ lại với nhau và nó trở thành một danh từ.
02:24
A mental breakdown is a mental disorder.
35
144100
2420
Suy sụp tinh thần là một rối loạn tâm thần.
02:26
An event, not an ongoing problem,
36
146520
3060
Một sự kiện, không phải là một vấn đề đang diễn ra,
02:29
but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.
37
149580
7080
mà là một sự kiện cụ thể khi ai đó không thể hoạt động bình thường do căng thẳng, trầm cảm hoặc lo lắng.
02:36
Break in has a couple of very different meanings.
38
156660
3780
Break in có một vài ý nghĩa rất khác nhau.
02:40
First, it can mean to enter illegally.
39
160440
2760
Đầu tiên, nó có thể có nghĩa là nhập bất hợp pháp.
02:43
Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.
40
163200
4060
Hãy đột nhập vào nhà nghỉ của Mary khi cô ấy không có ở đó.
02:47
It can also mean to use something a while to make it more comfortable.
41
167260
4780
Nó cũng có thể có nghĩa là sử dụng một cái gì đó một lúc để làm cho nó thoải mái hơn.
02:52
These shoes hurt, I need to break them in.
42
172040
3400
Đôi giày này bị đau, tôi cần phải xỏ chúng vào.
02:55
Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.
43
175440
4520
Hoặc, một chiếc găng tay bóng chày mới. Da rất cứng.
02:59
You have to use it a while to break it in.
44
179960
2900
Bạn phải sử dụng nó một lúc để đột nhập.
03:02
It can mean to do something suddenly.
45
182860
2360
Nó có thể có nghĩa là làm điều gì đó đột ngột.
03:05
She broke into a smile when she saw the puppy.
46
185220
3140
Cô ấy đã phá lên cười khi nhìn thấy con chó con.
03:08
The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.
47
188360
5080
Khán giả vỗ tay không ngớt khi ngôi sao bước lên sân khấu.
03:13
Have you ever heard someone talk about a big break?
48
193440
3120
Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói về một sự đột phá lớn chưa?
03:16
That means a moment of discovery in a competitive field.
49
196560
4100
Điều đó có nghĩa là một khoảnh khắc khám phá trong một lĩnh vực cạnh tranh.
03:20
The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.
50
200660
6480
Ngôi sao nhí đã có một bước đột phá lớn khi nhà sản xuất sân khấu Broadway nhìn thấy cô hát ở góc phố.
03:27
We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.
51
207140
5280
Chúng tôi cũng sử dụng 'đột nhập' theo cách này: Thật khó để thâm nhập vào lĩnh vực kinh doanh chương trình biểu diễn.
03:32
Break away, break down, break in.
52
212420
4100
Break away, break down, break in.
03:36
Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!
53
216520
4080
Ở đây chỉ có 3 cụm động từ nhưng rất nhiều nghĩa!
03:40
Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.
54
220600
7720
Ngày mai chúng ta sẽ học break off, break out, break through, break up, và break with.
03:48
Break’ begins with the BR consonant cluster.
55
228320
3220
Break’ bắt đầu bằng cụm phụ âm BR.
03:51
Your tongue can be in position for the R, as you start the B.
56
231540
5980
Lưỡi của bạn có thể ở vị trí của chữ R khi bạn bắt đầu chữ B.
03:57
The position for the R is: front of tongue pulled back and up.
57
237520
4380
Vị trí của chữ R là: phần trước của lưỡi kéo ra sau và hướng lên trên.
04:01
Rr, lips flare.
58
241900
3680
Rr, môi bùng lên.
04:05
Br-r-r.
59
245580
2260
Br-r-r.
04:07
Some language groups mix this up with the L,
60
247840
3720
Một số nhóm ngôn ngữ kết hợp từ này với chữ L,
04:11
bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--
61
251560
7440
bl-, bl-, trong đó đầu lưỡi nằm ở vòm miệng, ll--
04:19
rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.
62
259000
6380
rr, chúng tôi muốn đầu lưỡi kéo ra sau và hướng lên trên. Br-. Phá vỡ.
04:25
Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.
63
265380
4320
Sau đó, chúng ta có AY như trong SAY nguyên âm đôi. Vâng.
04:29
For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.
64
269700
5260
Đối với điều này, hàm hạ xuống nhiều hơn ở phần đầu của âm thanh và ít hơn ở phần cuối của âm thanh.
04:34
Ayy-- Brea---
65
274960
3960
Ayy-- Brea---
04:38
At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.
66
278920
6520
Cuối cùng, giữ cho đầu lưỡi của bạn chúi xuống, nhưng cong phần trước của lưỡi về phía vòm miệng.
04:45
Ayy-- Brea---kk---
67
285440
5580
Ayy-- Brea---kk---
04:51
And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.
68
291020
7680
Và để kết thúc, một âm K. Mặt sau của lưỡi nâng lên và chạm vào vòm miệng mềm, sau đó kéo ra.
04:58
Kk-- Break. Break.
69
298700
4400
Kk-- Nghỉ. Phá vỡ.
05:03
The word sounds just like this word, brake.
70
303100
3560
Từ nghe giống như từ này, phanh.
05:06
They are homophones.
71
306660
1720
Chúng là từ đồng âm.
05:08
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
72
308380
3440
Để xem tất cả các video trong thử thách 30 ngày này,
05:11
be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.
73
311820
4340
hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư của tôi. nó hoàn toàn MIỄN PHÍ.
05:16
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
74
316160
5240
Và nhất định phải đăng ký kênh YouTube của tôi và THÍCH Rachel's English trên Facebook.
05:21
Click the links in the description.
75
321400
2300
Nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
05:23
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
76
323700
4180
Thử thách kéo dài 30 ngày này dẫn đến một khóa học về cụm động từ
05:27
that will be available on my online school on February 1.
77
327880
4300
sẽ có trên trường học trực tuyến của tôi vào ngày 1 tháng 2.
05:32
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
78
332180
6040
Rachel’s English Academy là tập hợp các khóa học tập trung vào hội thoại,
05:38
pronunciation, and listening comprehension.
79
338220
2900
phát âm và nghe hiểu tiếng Anh.
05:41
ou will understand Americans better and speak better English with these courses.
80
341120
5820
Bạn sẽ hiểu người Mỹ hơn và nói tiếng Anh tốt hơn với các khóa học này.
05:46
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
81
346940
5380
Truy cập rachelsenglishacademy.com để đăng ký và bắt đầu ngay hôm nay.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7