PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

این چالش 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

امروز روز دوازدهم است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی با "شکستن" هستیم.

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

این موضوع آنقدر بزرگ است که مجبور شدم آن را به دو ویدیوی مختلف تقسیم کنم.

Today is Day 1.

امروز روز اول است.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

قبلاً در این مجموعه افعال عبارتی CUT را انجام دادیم.

There were so many I had to cut the video in two.

تعداد زیادی بود که مجبور شدم ویدیو را به دو نیم کنم.

Break is the same way.

شکستن نیز به همین صورت است.

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

افعال عبارتی بسیار زیاد است، باید این موضوع را به دو ویدیو تقسیم کنم.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

جدا شدن: زمانی است که چیزی در جای خود نگه داشته می شود، در جای خود بسته می شود و سپس جدا می شود.

The boat may break away from the dock in the storm.

قایق ممکن است در طوفان از اسکله جدا شود.

Also, a person who is being held can break away.

همچنین فردی که در بازداشت است می تواند جدا شود.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

دختر از پدرش جدا شد و به داخل استخر پرید.

It can also mean to move away from a group.

همچنین می تواند به معنای دور شدن از یک گروه باشد.

She has broken away from the pack and is now the lead.

او از گروه جدا شده و اکنون پیشتاز است.

This would be in a race.

این در یک مسابقه خواهد بود.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

همه دسته جمعی می دویدند و او جدا شد و خود را از آنها جدا کرد. درهم

Break down. We have several meanings here.

شکستن. ما در اینجا چندین معنی داریم.

Your car can break down, your washing machine can break down.

ماشین شما ممکن است خراب شود، ماشین لباسشویی شما ممکن است خراب شود.

This is when something stops working correctly, stops functioning.

این زمانی است که چیزی به درستی کار نمی کند، کار نمی کند.

My car broke down on a long road trip.

ماشین من در یک سفر طولانی مدت خراب شد.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

همچنین می تواند به چیزی انتزاعی تر، مانند ازدواج یا مذاکره اشاره کند.

Their marriage broke down after their kids left the house.

ازدواج آنها پس از خروج فرزندانشان از خانه به هم خورد.

The negotiations broke down quickly.

مذاکرات به سرعت شکست خورد.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

ما همچنین از این فعل عبارتی در عبارت "شکستن و گریه کردن" استفاده می کنیم.

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

این به این معنی است که احساسات شما را تحت کنترل درآورید، غیرقابل کنترل باشید.

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

وقتی خشونت را در تلویزیون دیدم دلم شکست و گریه کردم.

Or, it can mean to dismantle something:

یا می تواند به معنای از بین بردن چیزی باشد:

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

جعبه های مقوایی را قبل از گذاشتن آنها در سطل بازیافت بشکنید.

It also means to divide something into smaller parts.

همچنین به معنای تقسیم چیزی به قطعات کوچکتر است.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

من آلونک قدیمی حیاطم را خراب می کنم.

The meat will break down as you cook it.

با پختن گوشت، گوشت خراب می شود.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

این یک مشکل بزرگ است. بیایید آن را به بخش های قابل مدیریت تقسیم کنیم.

Put the two words together and it becomes a noun.

این دو کلمه را کنار هم بگذارید و تبدیل به اسم می شود.

A mental breakdown is a mental disorder.

فروپاشی روانی یک اختلال روانی است.

An event, not an ongoing problem,

یک رویداد، نه یک مشکل مداوم،

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

بلکه یک رویداد خاص که در آن فردی به دلیل استرس، افسردگی یا اضطراب نمی تواند به طور طبیعی عمل کند.

Break in has a couple of very different meanings.

Break in چند معانی بسیار متفاوت دارد.

First, it can mean to enter illegally.

اول اینکه می تواند به معنای ورود غیرقانونی باشد.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

بیایید وقتی مری آنجا نیست وارد خانه تعطیلاتش شویم.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

همچنین می تواند به معنای استفاده از چیزی برای راحتی بیشتر باشد.

These shoes hurt, I need to break them in.

این کفش ها درد دارند، باید آنها را بشکنم.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

یا یک دستکش بیسبال جدید. چرم خیلی سفت است.

You have to use it a while to break it in.

برای شکستن آن باید مدتی از آن استفاده کنید.

It can mean to do something suddenly.

ممکن است به معنای انجام ناگهانی کاری باشد.

She broke into a smile when she saw the puppy.

با دیدن توله سگ لبخند زد.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

به محض اینکه ستاره روی صحنه رفت، تماشاگران تشویق شدند. آیا

Have you ever heard someone talk about a big break?

تا به حال شنیده اید که کسی در مورد یک استراحت بزرگ صحبت کند؟

That means a moment of discovery in a competitive field.

این به معنای لحظه ای از کشف در یک زمینه رقابتی است.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

ستاره کودک زمانی که تهیه کننده برادوی او را در حال آواز خواندن در گوشه خیابان دید، استراحت بزرگی داشت.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

ما از "شکستن" به این روش نیز استفاده می کنیم: ورود به تجارت نمایشی دشوار است.

Break away, break down, break in.

شکستن، شکستن، شکستن.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

فقط سه فعل عبارتی در اینجا، اما بسیاری از معانی!

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

فردا یاد خواهیم گرفت که از هم جدا شویم، از هم جدا شویم، از هم جدا شویم، از هم جدا شویم.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

Break با خوشه صامت BR شروع می شود.

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

زبان شما می تواند در موقعیت R قرار گیرد، همانطور که B را شروع می کنید.

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

موقعیت R به این صورت است: جلوی زبان به عقب و بالا کشیده شده است.

Rr, lips flare.

Rr، لب ها شعله ور می شوند.

Br-r-r.

بر-ر-ر.

Some language groups mix this up with the L,

برخی از گروه های زبانی این را با L،

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

bl-، bl- مخلوط می کنند، جایی که نوک زبان در سقف دهان است، ll--

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

rr، ما می خواهیم نوک آن به عقب و بالا کشیده شود. Br-. زنگ تفريح.

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

سپس ما AY را مانند دیفتونگ SAY داریم. آی.

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

برای این، فک برای شروع صدا بیشتر می افتد و برای پایان صدا کمتر.

Ayy-- Brea---

Ayy-- Brea---

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

در پایان، نوک زبان خود را پایین نگه دارید، اما جلوی زبان را به سمت سقف دهان قوس دهید.

Ayy-- Brea---kk---

Ayy-- Brea---kk---

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

و برای پایان، صدای K. پشت زبان بلند می شود و کام نرم را لمس می کند، سپس کنار می رود.

Kk-- Break. Break.

Kk-- شکستن. زنگ تفريح.

The word sounds just like this word, brake.

این کلمه دقیقاً مانند این کلمه به نظر می رسد، ترمز.

They are homophones.

آنها هموفون هستند.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

برای تماشای همه ویدیوهای این چالش 30 روزه،

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید. این کاملا رایگان است.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه منجر به یک دوره افعال عبارتی می شود

that will be available on my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره هایی است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ و درک شنیداری تمرکز دارد.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و انگلیسی بهتری صحبت خواهید کرد.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

برای ثبت نام و شروع امروز به سایت rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید.