PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

Dziś jest dzień 12 i uczymy się czasowników frazowych z „przerwą”.

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

Ten temat jest tak obszerny, że musiałem podzielić go na dwa różne filmy.

Today is Day 1.

Dzisiaj jest dzień 1.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

Wcześniej w tej serii robiliśmy CUT phrasal verbs.

There were so many I had to cut the video in two.

Było ich tak dużo, że musiałem podzielić film na dwie części.

Break is the same way.

Przerwa jest w ten sam sposób.

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

Jest tak wiele czasowników frazowych, że muszę podzielić ten temat na dwa filmy.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

Oderwij się: dzieje się tak, gdy coś jest trzymane na miejscu, wiązane na miejscu, a następnie rozdzielane.

The boat may break away from the dock in the storm.

Podczas burzy łódź może oderwać się od doku.

Also, a person who is being held can break away.

Również osoba, która jest przetrzymywana, może się oderwać.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

Dziewczyna oderwała się od ojca i wskoczyła do basenu.

It can also mean to move away from a group.

Może to również oznaczać odejście od grupy.

She has broken away from the pack and is now the lead.

Oderwała się od stada i teraz jest liderem.

This would be in a race.

To byłoby w wyścigu.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

Wszyscy biegli w grupie, a ona się oderwała, oddzieliła od nich.

Break down. We have several meanings here.

Załamanie. Mamy tutaj kilka znaczeń.

Your car can break down, your washing machine can break down.

Twój samochód może się zepsuć, Twoja pralka może się zepsuć. Dzieje się tak,

This is when something stops working correctly, stops functioning.

gdy coś przestaje działać poprawnie, przestaje działać.

My car broke down on a long road trip.

Mój samochód zepsuł się podczas długiej podróży.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

Może również odnosić się do czegoś bardziej abstrakcyjnego, jak małżeństwo lub negocjacje.

Their marriage broke down after their kids left the house.

Ich małżeństwo rozpadło się po tym, jak ich dzieci opuściły dom.

The negotiations broke down quickly.

Negocjacje szybko się załamały.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

Tego czasownika frazowego używamy również w zdaniu „załamać się i płakać”.

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

Oznacza to, że twoje emocje przejmują kontrolę, że nie możesz ich kontrolować. Po

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

prostu się załamałem i płakałem, kiedy zobaczyłem przemoc w telewizji.

Or, it can mean to dismantle something:

Lub może to oznaczać demontaż czegoś:

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

rozbicie kartonów przed włożeniem ich do kosza na śmieci.

It also means to divide something into smaller parts.

Oznacza to również podzielenie czegoś na mniejsze części.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

Rozbiorę starą szopę na moim podwórku.

The meat will break down as you cook it.

Mięso rozpadnie się podczas gotowania.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

To jest duży problem. Podzielmy to na łatwe do opanowania części.

Put the two words together and it becomes a noun.

Połącz te dwa słowa, a stanie się rzeczownikiem.

A mental breakdown is a mental disorder.

Załamanie psychiczne to zaburzenie psychiczne.

An event, not an ongoing problem,

Zdarzenie, a nie ciągły problem,

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

ale konkretne zdarzenie, kiedy ktoś nie może normalnie funkcjonować z powodu stresu, depresji lub lęku.

Break in has a couple of very different meanings.

Włamanie ma kilka bardzo różnych znaczeń. Po

First, it can mean to enter illegally.

pierwsze, może to oznaczać nielegalne wejście.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

Włammy się do domu wakacyjnego Mary, kiedy jej tam nie ma.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

Może to również oznaczać używanie czegoś przez jakiś czas, aby było wygodniejsze.

These shoes hurt, I need to break them in.

Te buty bolą, muszę je rozebrać.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

Albo nową rękawicę baseballową. Skóra jest bardzo sztywna.

You have to use it a while to break it in.

Musisz go używać przez jakiś czas, aby go przełamać.

It can mean to do something suddenly.

Może to oznaczać zrobienie czegoś nagle.

She broke into a smile when she saw the puppy.

Uśmiechnęła się, gdy zobaczyła szczeniaka.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

Publiczność zaczęła klaskać, gdy tylko gwiazda wyszła na scenę. Czy

Have you ever heard someone talk about a big break?

kiedykolwiek słyszałeś, żeby ktoś mówił o wielkiej przerwie?

That means a moment of discovery in a competitive field.

Oznacza to moment odkrycia na konkurencyjnym polu.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

Gwiazda dziecięca miała swój wielki przełom, gdy producent z Broadwayu zobaczył ją śpiewającą na rogu ulicy.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

Używamy słowa „włamać się” również w ten sposób: trudno jest włamać się do show-biznesu.

Break away, break down, break in.

Oderwij się, rozbij, włam.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

Tylko trzy czasowniki frazowe, ale wiele znaczeń!

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

Jutro nauczymy się odrywać, wyrywać, przedzierać się, zerwać i zerwać.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

Break’ zaczyna się od zbitki spółgłosek BR.

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

Twój język może być ustawiony na R, gdy zaczynasz B.

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

Pozycja na R to: przód języka odciągnięty do tyłu i do góry.

Rr, lips flare.

Rr, usta się rozszerzają.

Br-r-r.

br-r-r.

Some language groups mix this up with the L,

Niektóre grupy językowe mieszają to z L,

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

bl-, bl-, gdzie czubek języka znajduje się na podniebieniu, ll--

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

rr, chcemy, aby czubek był odciągnięty do tyłu i do góry. Br-. Przerwa.

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

Następnie mamy AY jak w dyftongu SAY. Tak.

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

W tym celu szczęka opada bardziej na początku dźwięku, a mniej na końcu dźwięku.

Ayy-- Brea---

Ayy-- Brea---

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

Na koniec trzymaj język w dół, ale wygnij przednią część języka w kierunku podniebienia.

Ayy-- Brea---kk---

Ayy-- Brea---kk---

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

I na koniec dźwięk K. Tylna część języka unosi się i dotyka podniebienia miękkiego, a następnie odsuwa się.

Kk-- Break. Break.

Kk-- Przerwa. Przerwa.

The word sounds just like this word, brake.

Słowo brzmi tak samo jak to słowo, hamulec.

They are homophones.

Są homofonami.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

zapisz się na moją listę mailingową. jest całkowicie BEZPŁATNY.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.