PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

День 12. Начинаем глагол [BREAK]

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

Тема большая, поэтому я вынуждена [BREAK] её [INTO] два дня.

Today is Day 1.

Часть 1.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

Недавно мы прошли глагол [CUT].

There were so many I had to cut the video in two.

Примеров было так много, что мне пришлось [CUT] урок [IN] пополам.

Break is the same way.

То же с [BREAK].

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

Предстоит много, поэтому я [BREAK] тему [INTO] два урока.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

[BREAK] [AWAY]: Когда нечто привязано или закреплено и вдруг срывается.

The boat may break away from the dock in the storm.

— Лодка может [BREAK] [AWAY] от причала во время шторма.

Also, a person who is being held can break away.

Человек тоже способен [BREAK] [AWAY], когда его держат.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

— Девочка [BROKE] [AWAY] из объятий отца и прыгнула в бассейн.

It can also mean to move away from a group.

Ещё значение — вырваться из толпы.

She has broken away from the pack and is now the lead.

— Она [has BROKEN] [AWAY] от соперников и теперь идёт впереди.

This would be in a race.

Например, в забеге.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

Все бежали плотно, а она [BROKE] [AWAY] вперёд.

Break down. We have several meanings here.

[BREAK] [DOWN] — здесь несколько значений.

Your car can break down, your washing machine can break down.

Автомобиль может [BREAK] [DOWN]. Стиральная машина тоже [BREAK] [DOWN].

This is when something stops working correctly, stops functioning.

То есть выходит из строя, ломается.

My car broke down on a long road trip.

— Машина [BROKE] [DOWN] в длинной поездке.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

В переносном смысле о браке или переговорах.

Their marriage broke down after their kids left the house.

— Их брак [BROKE] [DOWN], когда дети покинули родительский дом.

The negotiations broke down quickly.

— Переговоры [BROKE] [DOWN] не успев начаться.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

Часто мы говорим [break down and cry].

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

Когда нас обуревают переживания и вырываются наружу.

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

— Я просто [broke down and cried] при виде насилия по ТВ.

Or, it can mean to dismantle something:

Ещё значение — разбирать.

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

— [BREAK] [DOWN] картонные коробки, прежде чем бросать их в мусор.

It also means to divide something into smaller parts.

[BREAK] [DOWN] — разделять на части.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

— Я собираюсь [BREAK] [DOWN] старый навес во дворе.

The meat will break down as you cook it.

— Мясо [BREAK] [DOWN], когда варишь его.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

— Задача большая. Давай [BREAK] её [DOWN] на несколько малых.

Put the two words together and it becomes a noun.

Напишем слитно — получим существительное.

A mental breakdown is a mental disorder.

Нервный срыв — Medical [BREAKDOWN]

An event, not an ongoing problem,

Не протекающая болезнь, а само явление.

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

Когда человек вне себя от переживания, подавлен или встревожен.

Break in has a couple of very different meanings.

У глагола [BREAK] [IN] несколько значений.

First, it can mean to enter illegally.

Во-первых, незаконное проникновение.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

— Давай [BREAK] [IN] дачу Мэри, пока она в городе.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

Или же разносить вещи пока не станут удобными.

These shoes hurt, I need to break them in.

— Эти туфли жмут. Надо их разносить.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

А у новой перчатки для бейсбола жёсткая кожа.

You have to use it a while to break it in.

Нужно поиграть немного, чтобы [BREAK] её [IN].

It can mean to do something suddenly.

Ещё значение — сделать неожиданно.

She broke into a smile when she saw the puppy.

— Увидев щенка, она [BROKE] [INTO] улыбке.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

— Зрители [BROKE] [INTO] аплодисменты, когда на сцену вышла звезда.

Have you ever heard someone talk about a big break?

Вы слыхали о [BIG BREAK]?

That means a moment of discovery in a competitive field.

Означает прорыв или открытие.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

— [big BREAK] юной звезды произошёл на улице, когда бродвейский продюсер увидел её.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

Здесь можно сказать и [BREAK] [IN] тоже: — Трудно [BREAK] [IN] эстраду.

Break away, break down, break in.

Break away — break down — break in.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

Лишь три глагола, а сколько значений!

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

Завтра выучим: break off — break out — break through — break up — break with.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

[BREAK] начинается со звука

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

Язык в положении для звука [r], но в начале звучит [b].

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

Кончик языка подымаем и тянем вглубь.

Rr, lips flare.

[r] Губы чуть расширены.

Br-r-r.

[br-r-r]

Some language groups mix this up with the L,

Некоторые ученики путают звук [r] со звуком [l].

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

[bl] — [bl] где кончик языка прикасается к нёбу

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

[r-r-r] а кончик языка нужно поднять и оттянуть — [breɪk]

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

Затем идёт звук [eɪ] как в слове [SAY].

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

Челюсть вниз в начале звука, и чуть вверх в конце.

Ayy-- Brea---

[eɪ] — [breɪ]

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

И затем держите кончик языка внизу, но спинку тяните вверх.

Ayy-- Brea---kk---

[eɪ] — [breɪ] — [k]

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

На конце звук [k]. Корень языка вверх и касаемся мягкого нёба коротко и отпускаем.

Kk-- Break. Break.

[k] — [breɪk] — [breɪk]

The word sounds just like this word, brake.

Слово звучит в точности как слово [BRAKE].

They are homophones.

Это слова-омофоны.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Словарный месячник продолжается.

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com