PHRASAL VERB BREAK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 12 and we're studying phrasal verbs with “break”.

Aujourd'hui est le jour 12 et nous étudions les verbes à particule avec "break".

This topic is so big I've had to break it into two different videos.

Ce sujet est tellement vaste que j'ai dû le diviser en deux vidéos différentes.

Today is Day 1.

Aujourd'hui est le jour 1.

Earlier in this series we did CUT phrasal verbs.

Plus tôt dans cette série, nous avons COUPÉ les verbes à particule.

There were so many I had to cut the video in two.

Il y en avait tellement que j'ai dû couper la vidéo en deux.

Break is the same way.

La pause est de la même manière.

There are so many phrasal verbs, I have to break this topic into two videos.

Il y a tellement de verbes à particule que je dois diviser ce sujet en deux vidéos.

Break away: this is when something is being held in place, tied in place, and then it gets separated.

Se détacher : c'est quand quelque chose est maintenu en place, attaché en place, puis il est séparé.

The boat may break away from the dock in the storm.

Le bateau peut se détacher du quai dans la tempête.

Also, a person who is being held can break away.

De plus, une personne détenue peut s'évader.

The girl broke away from her father and jumped into the pool.

La fille s'est détachée de son père et a sauté dans la piscine.

It can also mean to move away from a group.

Cela peut aussi signifier s'éloigner d'un groupe.

She has broken away from the pack and is now the lead.

Elle s'est détachée du peloton et est maintenant en tête.

This would be in a race.

Ce serait dans une course.

Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

Tout le monde courait en groupe, et elle s'est détachée, s'est séparée d'eux.

Break down. We have several meanings here.

Panne. Nous avons ici plusieurs significations.

Your car can break down, your washing machine can break down.

Votre voiture peut tomber en panne, votre machine à laver peut tomber en panne.

This is when something stops working correctly, stops functioning.

C'est quand quelque chose cesse de fonctionner correctement, cesse de fonctionner.

My car broke down on a long road trip.

Ma voiture est tombée en panne lors d'un long trajet.

It can also refer to something more abstract, like a marriage or a negotiation.

Cela peut aussi faire référence à quelque chose de plus abstrait, comme un mariage ou une négociation.

Their marriage broke down after their kids left the house.

Leur mariage a éclaté après que leurs enfants aient quitté la maison.

The negotiations broke down quickly.

Les négociations ont rapidement échoué.

We also use this phrasal verb in the phrase ‘break down and cry’.

Nous utilisons également ce verbe à particule dans l'expression «s'effondrer et pleurer».

It means to have your emotions take over, to be uncontrollable.

Cela signifie que vos émotions prennent le dessus, être incontrôlables.

I just broke down and cried when I saw the violence on TV.

Je me suis effondré et j'ai pleuré quand j'ai vu la violence à la télé.

Or, it can mean to dismantle something:

Ou encore, cela peut vouloir dire démonter quelque chose :

break down the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.

casser les cartons avant de les mettre dans le bac de recyclage.

It also means to divide something into smaller parts.

Cela signifie également diviser quelque chose en parties plus petites.

I’m gonna break down the old shed in my yard.

Je vais démonter le vieux cabanon dans mon jardin.

The meat will break down as you cook it.

La viande se décomposera pendant la cuisson.

This is a big problem. Let’s break it down into manageable parts.

C'est un gros problème. Décomposons-le en parties gérables.

Put the two words together and it becomes a noun.

Mettez les deux mots ensemble et cela devient un nom.

A mental breakdown is a mental disorder.

Une dépression mentale est un trouble mental.

An event, not an ongoing problem,

Un événement, pas un problème continu,

but a specific event when someone cannot function normally due to stress, depression, or anxiety.

mais un événement spécifique lorsqu'une personne ne peut pas fonctionner normalement en raison du stress, de la dépression ou de l'anxiété.

Break in has a couple of very different meanings.

Break in a deux significations très différentes.

First, it can mean to enter illegally.

Premièrement, cela peut signifier entrer illégalement.

Let’s break into Mary’s vacation house when she’s not there.

Entrons par effraction dans la maison de vacances de Mary quand elle n'est pas là.

It can also mean to use something a while to make it more comfortable.

Cela peut aussi signifier utiliser quelque chose pendant un moment pour le rendre plus confortable.

These shoes hurt, I need to break them in.

Ces chaussures me font mal, je dois les casser.

Or, a new baseball glove. The leather is very stiff.

Ou, un nouveau gant de baseball. Le cuir est très rigide.

You have to use it a while to break it in.

Vous devez l'utiliser un certain temps pour le briser.

It can mean to do something suddenly.

Cela peut signifier de faire quelque chose soudainement.

She broke into a smile when she saw the puppy.

Elle a éclaté d'un sourire quand elle a vu le chiot.

The audience broke into applause as soon as the star walked on stage.

Le public a applaudi dès que la star est montée sur scène.

Have you ever heard someone talk about a big break?

Avez-vous déjà entendu quelqu'un parler d'une grosse pause?

That means a moment of discovery in a competitive field.

Cela signifie un moment de découverte dans un domaine compétitif.

The child star had her big break when the Broadway producer saw her singing on the street corner.

L'enfant star a eu sa grande chance lorsque le producteur de Broadway l'a vue chanter au coin de la rue.

We use ‘break in’ this way too: It’s tough to break into show business.

Nous utilisons également le terme « effraction » : il est difficile de pénétrer dans le monde du spectacle.

Break away, break down, break in.

Break away, break down, break in.

Just three phrasal verbs here, but a lot of meanings!

Juste trois verbes à particule ici, mais beaucoup de significations !

Tomorrow we’ll learn break off, break out, break through, break up, and break with.

Demain, nous apprendrons rompre, rompre, percer, rompre et rompre avec.

Break’ begins with the BR consonant cluster.

Break' commence par le groupe de consonnes BR.

Your tongue can be in position for the R, as you start the B.

Votre langue peut être en position pour le R, lorsque vous commencez le B.

The position for the R is: front of tongue pulled back and up.

La position pour le R est : l'avant de la langue tiré vers l'arrière et vers le haut.

Rr, lips flare.

Rr, lèvres flamboyantes.

Br-r-r.

Br-r-r.

Some language groups mix this up with the L,

Certains groupes linguistiques mélangent cela avec le L,

bl-, bl-, where th tongue tip is at the roof of the mouth, ll--

bl-, bl-, où la pointe de la langue est sur le toit de la bouche, ll--

rr, we want the tip pulled back and up. Br-. Break.

rr, nous voulons que la pointe soit tirée vers l'arrière et vers le haut. Br-. Se rompre.

Then we have the AY as in SAY diphthong. Ay.

Ensuite, nous avons le AY comme dans SAY diphtongue. Oui.

For this, the jaw drops more for the beginning of the sound, and less for the end of the sound.

Pour cela, la mâchoire tombe plus pour le début du son, et moins pour la fin du son.

Ayy-- Brea---

Ayy-- Brea---

At the end, keep your tongue tip down, but arch the front of the tongue towards the roof of the mouth.

À la fin, gardez la pointe de la langue vers le bas, mais arquez l'avant de la langue vers le toit de la bouche.

Ayy-- Brea---kk---

Ayy-- Brea---kk---

And to end, a K sound. Back of the tongue lifts up and touches the soft palate, then pulls away.

Et pour finir, un son K. Le dos de la langue se soulève et touche le palais mou, puis se retire.

Kk-- Break. Break.

Kk-- Pause. Se rompre.

The word sounds just like this word, brake.

Le mot sonne exactement comme ce mot, frein.

They are homophones.

Ce sont des homophones.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list. it’s absolutely FREE.

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion. c'est absolument GRATUIT.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy est une collection de cours axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

ou will understand Americans better and speak better English with these courses.

ous comprendrez mieux les américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.