Question about Speaking Slowly vs. Quickly -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I’m going to respond to a question from

Bu amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda , size bir rachel's community üyesi olarak ...

a member of the Rachel’s English community about speaking quickly vs. slowing down.

sizin hızlı ve yavaş konuşma hakkındaki sorularınızı cevaplayacağım

Fabio recently said that when he was in America trying to sound American: speaking quickly,

Fabio bana son günlerde Amerika'da olduğunu ve bir Amerikan gibi İngilizceyi hızlı konuşmakta

linking sounds, making Flap T’s, people had a hard time understanding him. When he

sesleri birleştirirken ve Flap T's yaparken insanların onu anlamakta zorlandığını söyledi.

started speaking clearer and more slowly, he was understood perfectly. He says, do you

daha temiz ve daha yavaş konuşulduğunda tam olarak anladığını söyledi. ''Hızlı konuşmanın...

really think it’s necessary to speak fast and linking everything?

ve her kelimeyi birleştirmek gerçekten bu kadar gereklimi'' diye sordu.

Great question. This brings up two things that I want to talk about. The first, and

Güzel soru. Bu konuşmak istediğim iki şeyi getiriyor.

maybe most important thing, is that I don’t teach that you should be speaking really fast

İlk olarak ve belkide en önemli olan şey çok hızlı konuşarak sana hiçbir şey öğretemem.

as a general rule. I’m sure Fabio isn’t the only one confused by this. When I talk

Bu bir genel kuraldır. Eminim ki Fabio bu konuda kafası karışan ilk kişi değildir.

about saying words that reduce really quickly, like “because of the”, the point isn’t

Ben sözcükleri çok hızlı söylersem mesela ''çünkü...'' .

to speak fast. The point is to create a contrast. You must have clearly pronounced stressed

Olay hızlı konuşmak değil.Olay bir kontrast oluşturmak. Tamamen düzgün bir şekilde heceleri vurgulamak zorundasın.

syllables. You cannot speed through those and be easy to understand. But, when you have

Hızlı konuşarak kolay anlaşılamazsın. Fakat vurgulanmış sözcükleri

clearly pronounced stressed syllables and quick, maybe reduced unstressed syllables,

hatasız şekilde hızlı söylersen belkide vurgulanmamış sözcüklerle

you have contrast in syllable length. And this is what’s important in American English.

hece uzunluğunca bir kontrast yakalayabilirsin. Ve bu Amerikan İngilizcesinde önemlidir.

Not speaking fast. If every syllable is fast, you’re going to be very hard to understand.

Hızlı konuşmamak.sözcüklerin okunuşu çok hızlıysa ve anlamakta zorlanıyorsan.

So it’s as just important to make your stressed syllables clear as it is to reduce and simplify

Bu durumda vurgulanmış sözcüklerini temiz ve basit tutup

and speed up your unstressed syllables.

vurgulanmamış sözcüklerini hızla okumak önemlidir.

So, speaking with stressed and unstressed, fully pronounced and reduced, clear and fast

Yani vurgulu ve vurgusuz doğru telaffuzu temiz ve yavaş

syllables is one of the defining characteristics of American English. It’s a stress-timed

sözcükler ile tanımlamak Amerikan İngilizcesinin vasıflarındandır.Bu vurgulamakla zamanlanmış

language, and I’ve made a video about that. I’ll link to it at the end and in the description

bir dil ve bununla ilgili bir video yaptım. Bununla ilgili bağlantıyı açıklamada bulabilirsiniz.

below. Don’t rush everything, just create contrast.

her şeyde hızlı davranmayın sadece bir kontrast oluşturun.

What if you have perfect sounds, but every syllable is the same length? Let’s see.

Mükemmel sesler oluşturdun ama tüm sözcükler aynı hızda okunduysa ne yapabilirsin? Haydi bir bakalım

Hello my name is Rachel and I live in Philadelphia.

Merhaba benim adım Rachel ve ben Filedelfiya da yaşıyorum.

I think probably everyone could understand that. But it didn’t sound very natural,

Sanırım herkes bunu anladı. Fakat sesler pek doğal gelmedi

did it? Also, that was with every sound being perfect. If some of your sounds aren’t perfect,

değil mi? Ayrıca her ses mükemmel olmuyorsa. Eğer her ses mükemmel değil ise

and you try to fully pronounce everything with you have no rhythmic contrast, suddenly

ve sen her şeyi tamamen ritmik bir kontrastta telaffuz edemiyorsan,birden

you have multiple factors that might get in the way of being understood.

anlaşılmak için çoklu etkenlerden bir yol seçmen gerek.

So to answer Fabio’s question, I do think it’s necessary to reduce words that reduce

Yani Fabio'nun sorusuna cevabım, Amerikan İngilizcesinde kelimeleri azaltmak önemli

in American English, and to link words together in a thought group, like we generally do in

ve kelimeleri birbiriyle birleştirmek bir grup oluşturmak, Amerikan İngilizcesinde genellikle yaptığımız gibi,

American English, in order to maximize your changes of being understood.

anlaşılmak için değişimlerinizi en üst seviyeye çıkarmak...

Thank you so much for sharing your experience and asking that very important question.

Deneyimini bizimle paylaştığın ve bu önemli soruyu sorduğun için teşekkür ederim.

I’m going to put an on-screen link now to a video on English as a Stress-Timed Language,

Söylediğim vurgulanmış zaman dili(doğruluğundan pek emin değilim) hakkındaki bağlantıyı şimdi ekrana koyuyorum

and a collection of videos on words that reduce. Those links will also be in the description

ve kelimelerin kısaltılması hakkındaki diğer videoların listesi. Bu bağlantılar açıklamada da yer alıyor.

of the video. In the final section of this video, there’s also a link to a playlist

Bu videonun son bölümde, ayrıca gerçek hayatta Amerikan İngilizcesi ve

on American English in Real Life and Ben Franklin exercises. Both of those sets of videos have

Ben Franklin egzersizleri oynatma listesinde. Buna benzer video setlerinde de

lots of examples of real life words that reduce and rhythmic contrast.

birçok gerçek hayat kelimelerini kısaltmak ve ritmik kontrast hakkında bir çok örnekler bulabilirsiniz

So, in conclusion, you don’t want to just speak fast all the time. You want contrast

Yani sonuçta, her zaman hızlı konuşmayı isteme. Vurgulanmış

of stressed and unstressed syllables. The stressed syllables will be longer. But those

ve vurgulanmamış sözcüklerden oluşan kontrastlar oluşturmayı iste. Vurgulanmış sözcükler uzayabilirler. Fakat

unstressed words will be very fast.

vurgulanmamış kelimeler çok hızlı olabilir.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Bu kadar ve Rachel's English' i kullandığınız için çok teşekkürler.

Tunahan Demirdöğen