Question about Speaking Slowly vs. Quickly -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I’m going to respond to a question from

En este video de pronunciación de inglés americano, voy a responder una pregunta de

a member of the Rachel’s English community about speaking quickly vs. slowing down.

un miembro de la comunidad de inglés de Rachel sobre hablar rápido versus hablar más despacio.

Fabio recently said that when he was in America trying to sound American: speaking quickly,

Fabio dijo recientemente que cuando estaba en Estados Unidos tratando de sonar estadounidense: hablando rápido,

linking sounds, making Flap T’s, people had a hard time understanding him. When he

uniendo sonidos, haciendo Flap T, a la gente le costaba entenderlo. Cuando

started speaking clearer and more slowly, he was understood perfectly. He says, do you

empezó a hablar más claro y más despacio, se le entendía perfectamente. Él dice, ¿de

really think it’s necessary to speak fast and linking everything?

verdad crees que es necesario hablar rápido y enlazar todo?

Great question. This brings up two things that I want to talk about. The first, and

Gran pregunta. Esto trae a colación dos cosas de las que quiero hablar. Lo primero, y

maybe most important thing, is that I don’t teach that you should be speaking really fast

quizás lo más importante, es que no enseño que debes hablar muy rápido

as a general rule. I’m sure Fabio isn’t the only one confused by this. When I talk

como regla general. Estoy seguro de que Fabio no es el único confundido por esto. Cuando hablo

about saying words that reduce really quickly, like “because of the”, the point isn’t

de decir palabras que se reducen muy rápido, como "debido a", el punto no es

to speak fast. The point is to create a contrast. You must have clearly pronounced stressed

hablar rápido. El punto es crear un contraste. Debe tener sílabas acentuadas claramente pronunciadas

syllables. You cannot speed through those and be easy to understand. But, when you have

. No se puede acelerar a través de ellos y ser fácil de entender. Pero, cuando tiene

clearly pronounced stressed syllables and quick, maybe reduced unstressed syllables,

sílabas acentuadas claramente pronunciadas y sílabas átonas rápidas, tal vez reducidas

you have contrast in syllable length. And this is what’s important in American English.

, tiene contraste en la longitud de la sílaba. Y esto es lo importante en el inglés americano.

Not speaking fast. If every syllable is fast, you’re going to be very hard to understand.

No hablar rápido. Si cada sílaba es rápida , va a ser muy difícil de entender.

So it’s as just important to make your stressed syllables clear as it is to reduce and simplify

Por lo tanto, es tan importante aclarar las sílabas acentuadas como reducir, simplificar

and speed up your unstressed syllables.

y acelerar las sílabas átonas.

So, speaking with stressed and unstressed, fully pronounced and reduced, clear and fast

Por lo tanto, hablar con sílabas acentuadas y sin acentuar, completamente pronunciadas y reducidas, claras y rápidas

syllables is one of the defining characteristics of American English. It’s a stress-timed

es una de las características definitorias del inglés americano. Es un lenguaje cronometrado por el estrés

language, and I’ve made a video about that. I’ll link to it at the end and in the description

, y he hecho un video sobre eso. Lo vincularé al final y en la descripción a

below. Don’t rush everything, just create contrast.

continuación. No apresures todo, solo crea contraste.

What if you have perfect sounds, but every syllable is the same length? Let’s see.

¿Qué pasa si tienes sonidos perfectos, pero cada sílaba tiene la misma longitud? Veamos.

Hello my name is Rachel and I live in Philadelphia.

Hola, mi nombre es Rachel y vivo en Filadelfia.

I think probably everyone could understand that. But it didn’t sound very natural,

Creo que probablemente todo el mundo podría entender eso. Pero no sonaba muy natural,

did it? Also, that was with every sound being perfect. If some of your sounds aren’t perfect,

¿verdad? Además, eso fue con cada sonido siendo perfecto. Si algunos de tus sonidos no son perfectos

and you try to fully pronounce everything with you have no rhythmic contrast, suddenly

y tratas de pronunciar completamente todo sin tener un contraste rítmico, de repente

you have multiple factors that might get in the way of being understood.

tienes múltiples factores que pueden obstaculizar la comprensión.

So to answer Fabio’s question, I do think it’s necessary to reduce words that reduce

Entonces, para responder a la pregunta de Fabio, creo que es necesario reducir las palabras que reducen

in American English, and to link words together in a thought group, like we generally do in

en el inglés americano y vincular las palabras en un grupo de pensamiento, como generalmente hacemos en

American English, in order to maximize your changes of being understood.

el inglés americano, para maximizar sus cambios de comprensión.

Thank you so much for sharing your experience and asking that very important question.

Muchas gracias por compartir su experiencia y hacer esa pregunta tan importante.

I’m going to put an on-screen link now to a video on English as a Stress-Timed Language,

Voy a poner un enlace en pantalla ahora a un video sobre el inglés como lenguaje cronometrado por estrés,

and a collection of videos on words that reduce. Those links will also be in the description

y una colección de videos sobre palabras que reducen. Esos enlaces también estarán en la descripción

of the video. In the final section of this video, there’s also a link to a playlist

del video. En la sección final de este video, también hay un enlace a una lista

on American English in Real Life and Ben Franklin exercises. Both of those sets of videos have

de reproducción sobre inglés americano en la vida real y ejercicios de Ben Franklin. Ambos conjuntos de videos tienen

lots of examples of real life words that reduce and rhythmic contrast.

muchos ejemplos de palabras de la vida real que reducen y contrastan rítmicamente.

So, in conclusion, you don’t want to just speak fast all the time. You want contrast

Entonces, en conclusión, no querrás hablar rápido todo el tiempo. Quiere contraste

of stressed and unstressed syllables. The stressed syllables will be longer. But those

de sílabas acentuadas y no acentuadas. Las sílabas acentuadas serán más largas. Pero esas

unstressed words will be very fast.

palabras átonas serán muy rápidas.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.