Reduction in Presidential Speeches -- American English Pronunciation

I often talk about the use of reductions in everyday, casual conversation. In this American

Sık sık günlük konuşmalarda indirimlerin kullanımı hakkında konuşurum . Bu Amerikan

English pronunciation video, we're going to take a look at reductions in a more formal

İngilizcesi telaffuz videosunda, kısaltmalara daha resmi bir ortamda bir göz atacağız

setting: important speeches.

: önemli konuşmalar.

Yesterday, Barack Obama was reelected as the President of the United States. We're going

Dün, Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak yeniden seçildi.

to take a look at both his speech, and his opponent, Mitt Romney's speech, delivered

Hem kendisinin konuşmasına hem de rakibi Mitt Romney'nin

at the end of the evening.

gecenin sonunda yaptığı konuşmaya göz atacağız.

First, the word 'wanna'. Both men used this reduction in their speeches. 'Wanna' is a

İlk olarak, 'istemek' kelimesi. Her iki adam da konuşmalarında bu indirgemeyi kullandı. 'Wanna',

reduction of the words 'want to'. Wanna, wanna. It has the UH as in BUTTER vowel in the stressed

'want to' kelimelerinin kısaltılmış halidir. İstiyorum, istiyorum. Vurgulu hecede BUTTER sesli harfinde olduğu gibi UH'ye

syllable, and the schwa in the unstressed syllable. Here are 'wanna' examples from the

ve vurgusuz hecede schwa'ya sahiptir. İşte konuşmalardan 'wanna' örnekleri

speeches.

.

>> I wanna thank every American who participated in this election.

>> Bu seçime katılan her Amerikalıya teşekkür etmek istiyorum .

>> I wanna thank Paul Ryan for all that he has done for our campaign.

>> Kampanyamız için yaptığı her şey için Paul Ryan'a teşekkür etmek istiyorum .

>> I also wanna thank Ann.

>> Ann'e de teşekkür etmek istiyorum.

I wanna, I wanna. Listen to these clips again, repeat in the pause.

İstiyorum, istiyorum. Bu klipleri tekrar dinleyin, duraklamada tekrarlayın.

>> I wanna thank every American. [3x]

>> Her Amerikalıya teşekkür etmek istiyorum. [3x]

>> I wanna thank Paul Ryan. [3x]

>> Paul Ryan'a teşekkür etmek istiyorum. [3x]

>> I also wanna thank Ann. [3x]

>> Ann'e de teşekkür etmek istiyorum. [3x]

The reduction of the word 'to' was also frequently used. 'To' can either be reduced to 'to',

'to' kelimesinin indirgenmesi de sıklıkla kullanılmıştır. "To",

with the True T, schwa sound, or 'to', with the Flap T/schwa sound. Let's see some examples.

True T, schwa sesiyle "to"ya veya Flap T/schwa sesiyle "to"ya indirgenebilir. Hadi bazı örneklere bakalım.

>> The best is yet to come. >> By the way, we have to fix that.

>> En iyisi henüz gelmedi. >> Bu arada, bunu düzeltmemiz gerekiyor.

>> To the best campaign team. >> Just for a chance to argue.

>> En iyi kampanya ekibine. >> Sadece tartışmak için bir şans.

>> To the furniture worker's child in North Carolina.

>> Kuzey Karolina'daki mobilya işçisinin çocuğuna .

>> And his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation.

>> Ve ilkeli bağlılığı, milletimizin iyiliğine katkıda bulunmaya devam edecektir.

To, to, listen to these clips again.

To, to, bu klipleri tekrar dinleyin.

>> The best is yet to come. [3x]

>> En iyisi henüz gelmedi. [3x]

>> we have to fix that. [3x]

>> bunu düzeltmeliyiz. [3x]

>> To the best campaign team. [3x]

>> En iyi kampanya ekibine. [3x]

>> to argue. [3x]

>> tartışmak. [3x]

>> To the furniture worker's child [3x]

>> Mobilya işçisinin çocuğuna [3x]

>> And his commitment to principle [3x] will continue to contribute [3x]

>> Ve [3x] ilkesine olan bağlılığı [3x] katkıda bulunmaya devam edecek

Also, both men reduced the word 'have' to simply the schwa sound, uh. Mr. Obama said

. Bay Obama, "

'may-uh' for 'may have', and Mr. Romney said 'would-uh' for 'would have'

olabilir" yerine "may-uh" dedi ve Bay Romney " olurdu" yerine "olurdu-uh" dedi

>> We may have battled fiercely >> She would have been a wonderful first lady

>> Şiddetle savaşmış olabiliriz >> Harika bir First Lady olabilirdi

May have, may have, would have, would have.

May sahip olabilir, olabilirdi, olurdu, olurdu.

>> We may have battled fiercely [3x]

>> Şiddetle savaşmış olabiliriz [3x]

>> She would have been a wonderful first lady [3x]

>> O harika bir First Lady olabilirdi [3x]

There were lots of other reductions in these speeches. For example, reducing 'for' to 'fer'

Bu konuşmalarda birçok başka indirgeme vardı . Örneğin 'for'u 'fer'e indirgemek

>> But for the United States of America >> I thank my sons for their tireless work.

>> Ama Amerika Birleşik Devletleri için >> Yorulmak bilmeyen çalışmalarından dolayı oğullarıma teşekkür ediyorum.

Reducing 'can' to 'kun'.

'can'ı 'kun'a indirgemek.

>> That's what politics can be. >> That can compare with what you've done.

>> Politika bu olabilir. >> Yaptığınız şeyle kıyaslanabilir.

And use of contractions:

Ve kısaltmaların kullanımı:

>> And you've made me a better President. >> Because I'm concerned about America.

>> Ve beni daha iyi bir Başkan yaptın. >> Çünkü Amerika için endişeleniyorum.

Watch the speeches in full and study them. What reductions do you notice?

Konuşmaları baştan sona izleyin ve çalışın. Hangi azalmaları fark ediyorsunuz? Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.