Reduction in Presidential Speeches -- American English Pronunciation

I often talk about the use of reductions in everyday, casual conversation. In this American

私はよく、日常のカジュアルな会話での削減の使用について話します 。 このアメリカ

English pronunciation video, we're going to take a look at reductions in a more formal

英語の発音ビデオでは 、より正式な

setting: important speeches.

設定である重要なスピーチの削減について見ていきます。

Yesterday, Barack Obama was reelected as the President of the United States. We're going

昨日、バラク・オバマがアメリカ合衆国大統領に再選されました 。

to take a look at both his speech, and his opponent, Mitt Romney's speech, delivered

彼のスピーチと、彼の 対戦相手であるミット・ロムニーの

at the end of the evening.

スピーチの両方を見ていきます。

First, the word 'wanna'. Both men used this reduction in their speeches. 'Wanna' is a

まず、「したい」という言葉。 両方の男性 は彼らのスピーチでこの減少を使用しました。

reduction of the words 'want to'. Wanna, wanna. It has the UH as in BUTTER vowel in the stressed

「欲しい」は「したい」という言葉を減らしたものです。 したい、したい。 強調された音節にはBUTTER母音のようにUHがあり、強調さ

syllable, and the schwa in the unstressed syllable. Here are 'wanna' examples from the

れていない音節にはschwaがあり ます。 これがスピーチからの「したい」例

speeches.

です。

>> I wanna thank every American who participated in this election.

>>この選挙に参加したすべてのアメリカ人に感謝したいと思い ます。

>> I wanna thank Paul Ryan for all that he has done for our campaign.

>>ポール・ライアン が私たちのキャンペーンのために行ったことすべてに感謝したいと思います。

>> I also wanna thank Ann.

>>アンにも感謝したいです。

I wanna, I wanna. Listen to these clips again, repeat in the pause.

したい、したい。 これらのクリップをもう一度聞いて 、一時停止して繰り返します。

>> I wanna thank every American. [3x]

>>すべてのアメリカ人に感謝したい。 [3x]

>> I wanna thank Paul Ryan. [3x]

>>PaulRyanに感謝します。 [3x]

>> I also wanna thank Ann. [3x]

>>アンにも感謝したいです。 [3x]

The reduction of the word 'to' was also frequently used. 'To' can either be reduced to 'to',

単語「to」の短縮も頻繁に 使用されました。 「to」は

with the True T, schwa sound, or 'to', with the Flap T/schwa sound. Let's see some examples.

、True Tのシュワサウンドの場合は「to」に 、フラップT/シュワサウンドの場合は「to」に減らすことができます。 いくつかの例を見てみましょう。

>> The best is yet to come. >> By the way, we have to fix that.

>>最高のものはまだ来ていません。 >>ちなみに、それを修正する必要があります。

>> To the best campaign team. >> Just for a chance to argue.

>>最高のキャンペーンチームへ。 >>議論するチャンスのためだけに。

>> To the furniture worker's child in North Carolina.

>>ノースカロライナの家具労働者の子供に 。

>> And his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation.

>>そして、彼の原則へのコミットメント は、私たちの国の利益に貢献し続けるでしょう。

To, to, listen to these clips again.

に、に、これらのクリップをもう一度聞いてください。

>> The best is yet to come. [3x]

>>最高のものはまだ来ていません。 [3x]

>> we have to fix that. [3x]

>>修正する必要があります。 [3x]

>> To the best campaign team. [3x]

>>最高のキャンペーンチームへ。 [3x]

>> to argue. [3x]

>>議論する。 [3x]

>> To the furniture worker's child [3x]

>>家具労働者の子供へ[3x]

>> And his commitment to principle [3x] will continue to contribute [3x]

>>そして彼の原則[3x]へのコミットメントは 引き続き貢献します[3x]

Also, both men reduced the word 'have' to simply the schwa sound, uh. Mr. Obama said

また、両方の男性は「持っている」という言葉を 単にシュワの音に減らしました。 オバマ氏は

'may-uh' for 'may have', and Mr. Romney said 'would-uh' for 'would have'

「かもしれない」を「かもしれない」と言い、ロムニー氏は「持っているかもしれない 」を「そうだろう」と言った

>> We may have battled fiercely >> She would have been a wonderful first lady

May have, may have, would have, would have.

。 持っているかもしれない、持っているだろう、持っているだろう。

>> We may have battled fiercely [3x]

>>私たちは激しく戦ったかもしれません[3x]

>> She would have been a wonderful first lady [3x]

>>彼女は素晴らしいファーストレディーだったでしょう [3x]

There were lots of other reductions in these speeches. For example, reducing 'for' to 'fer'

これらのスピーチには他にもたくさんの削減がありました 。 たとえば、「for」を「fer」に減らす

>> But for the United States of America >> I thank my sons for their tireless work.

>>しかし、アメリカ合衆国の場合 >>息子たちのたゆまぬ努力に感謝します。

Reducing 'can' to 'kun'.

'can'を'kun'に減らします。

>> That's what politics can be. >> That can compare with what you've done.

>>それが政治になり得ることです。 >>それはあなたがしたことと比較することができます。

And use of contractions:

そして収縮の使用：

>> And you've made me a better President. >> Because I'm concerned about America.

>>そしてあなたは私をより良い大統領にした。 >>アメリカが気になるから。

Watch the speeches in full and study them. What reductions do you notice?

スピーチを完全に見て、それらを研究してください。 どのような削減に気づきましたか？

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけ です。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。